San Diego Town

質問コーナー

• 始めまして！
  01/15/09

  始めまして！
  中野翔太と申します（18歳日本）
  
  カリフォルニアでの免許所得について質問なのですが、筆記テストを日本語で受ける事ができるんですか？

  回答

  ご質問ありがとうございます。
  
  カリフォルニアでの筆記試験ですが、日本語での受験が可能です。
  免許取得までのおおまかな流れは下記にありますので、合わせて
  ご参照下さい。
  www.carbankds.com/onepoint
  
  日本で高校卒業後、すぐにこちらに来て免許を取られる方も毎年
  多数いらっしゃいます。
  
  日本帰国後の免許書き換えも可能ですので、是非ご検討下さい！

  閉じる
• 国際免許証
  05/19/08

  夏に日本に里帰りしますが、アメリカでの免許しか持っていないので国際免許証を取って行きたいと思います。
  ＡＡＡに行けばもらえると聞いていたのですが、その際用意して行くものは何でしょうか？　よろしくお願いします。

  回答

  AAAで国際免許を取得する事は可能です。
  まず持参して頂くものは、
  ①「Driver's License 」
  ②「ﾊﾟｽﾎﾟｰﾄサイズの写真」2枚
  ③$15

  閉じる
• 日本語教習所
  08/02/07

  １週間前にサンディエゴに着き、この夏休みの間に日本語教習所に行こうと計画しています。
  San Diego, El Cajon,Grossmont周辺には日本語教習所がありますか？？
  もし、知っていましたら教えてください。
  よろしくお願いします。
  

  回答

  教習は、当社'Signal Driving & Traffic School (サンディエゴ）で日本語で行っております。
  教習プランもお客様に合わせてお選びいただけます。
  お気軽にお電話又はメールでお問合せ下さい。
  
  梁　和権 （ヤン　カズヨシ）
  Cell : (858)373-8759
  E-mail: info@carbankinc.com
  
  

  閉じる
• 他州での運転免許更新
  04/12/07

  私の知人（７２歳）が現在オクラホマ州からお姉さんの看病のためサンディエゴに滞在。あと数ヶ月で更新となるそうで彼女がいうには友人からなにやらパソコンで更新の手続きが可能なことを耳にしたそうで詳しく調べて欲しいということです。彼女はパソコンやらないし私は運転しない、、お姉さんの具合がよくなればオクラホマに帰ってからできるけど計画のたてようのない現状で心配してるみたいです。どうぞWebサイトなどわかりやすく教えて下さい。お願いします。古閑那津枝

  回答

  ご質問の件、ＤＭＶのサイトからの引用を以下にご連絡します。
  
  ===============================================================================================
  How to renew your driver license by Internet You may be eligible to renew your license by Internet if you receive a Renewal By Mail (RBM) Notice with a Renewal Identification Number (RIN),
  and:
  
  a.. Have access to the Internet
  b.. Not have a change of address or change of personal description
  c.. Have a verified Social Security Number (SSN) on DMV's record (since October 2000, DMV verifies SSNs with the Social Security Administration)
  d.. Have a valid credit card (Visa, Master Card, American Express or
  Discover)
  If you qualify and wish to renew by Internet, go to www.dmv.ca.gov, click on the Online Driver License Renewal button and follow the posted instructions.
  
  Please have your RBM notice and credit card handy before starting your transaction.
  
  If you would like further information, please visit our Driver License Internet Renewal FAQ web page, or call 1-800-777-0133.
  
  =================================================================================================
  
  DMV からの手紙があること、住所変更届けがないこと、有効なソーシャルセキュリティー番号を持ってること、等いくつか条件があるようです。
  
  
  
  

  閉じる
• 国際免許証
  09/22/06

  和権さん、
  
  記事を読ませて頂きましてとても勉強になりました。
  
  さて質問なのですが、現在Ｏｃｅａｎｓｉｄｅに住んでいます。日本で発行してきた国際免許がありますが、こちらはCAでは使用出来ないと聞きました。現在の私のStatusですが、ノービザで入国し、突然結婚することになりましてGCの申請中です。DMVで運転免許証を取りたいのですが、以前行った時にGCのアプルーブが無いと免許証の発行が出来ないと言われました。ちなみに４月に入国しているので、パスポートに載っているI-94の出国日は７月でした。
  他に何か方法はあるのでしょうか？もしご存知でしたら教えて下さい！
  
  智子
  
  

  回答

  お問い合わせありがとうございます。
  
  現在のステータスでは、運転免許証取得が難しいと思われます。I-94 が失効している場合、何らかのかたちでアメリカに合法的に滞在していることを示す必要があります。（学生ビザでお越しの方は I-20 等）
  
  グリーンカード申請等で、移民法の弁護士さんに依頼されているのであれば、そちらに問い合わせされるのも一案かと思われます。
  
  いずれにしても、合法的滞在を示すオフィシャル・レターが必要になると思われます。
  

  閉じる
• 他州免許の切り替え
  02/21/06

  来月、ハワイからサンディエゴに引っ越す予定なのですが、
  ハワイ州の運転免許証をもっていれば、何らかの手続きを取れば、切り替えが可能なのでしょうか？
  それとも、全く無免許の人と同じ手続きが必要なのでしょうか？
  教えて下さい。よろしくお願いします。

  回答

  ハワイ州の運転免許証をお持ちとのことですので、実技試験を受ける必要はございません。筆記試験にのみ合格すればカリフォルニア州の免許が取得できます。サンディエゴにいらっしゃった後、最寄りの DMV で申請用紙 (DL44) を記入し、申請料 $26 をそえてお申し込み下さい。その日に筆記試験の受験が可能です。
  
  その際、生年月日を証明する書類（パスポート等）に加えてアメリカに合法的に滞在していることを示す書類（ビザ、グリーンカード、ソーシャルセキュリティー・ナンバー等）が必要になりますので、ハワイ州の免許証と合わせてお持ち下さい。

  閉じる
• 教えてください
  10/09/05

  こんにちわ。私の旦那はアメリカ軍で船に乗っていて、今、半年の出航中です。　5月に旦那が中古車を買って、その車のレジスターが今年の9月で切れてしまっています、旦那が車屋からの書類を郵送したと言ってましたが、もう1ヶ月以上経つので、もしかしたら紛失したかもしれません。その時は、再発行は可能なのですか？レジスターが切れているのに運転は出来るのですか？教えて下さい。
  
  ユリエ

  回答

  カリフォルニア州では、全てのクルマに対して1年に1回のレジストレーション更新が義務づけられております。従って、レジストレーションが切れた状態の車を運転ることは禁止されております。再発行は可能ですので、更新方法に関して下記をご参照下さい。
  
  ・最寄りの DMV に行きReg.156 という申請用紙を入手*1
  ・ Reg.156 に必要事項を記入し、更新料 $16 をそえて窓口で申請
  *1 Reg.156 はダウンロードも可能 DMV
  ■必要なもの
  ・カリフォルニア州運転免許証
  ・パスポート
  ・申請料 $16
  * 本来であれば Registered Owner 本人が申請手続きをすることになっておりますので、ご主人様が Registered Owner の場合はお二人の関係を証明する書類等があると手続きがスムーズにいくと思われます。
  

  閉じる