サンディエゴタウンがゆく！
-
ロサンゼルス：コスタメサでお洒落さんが集まる隠れ場を発見🤩✨コスタメサのミツワの近くにあるThe LAB Anti-Mall。LABはLittle American Businessの略で、その名の通り、スモールビジネスをサポートしているそうです。 LAB...続きを読む
-
サンディエゴ：日系スーパー・アジアスーパーチラシまとめ今週の日系スーパー&アジアスーパーのチラシです！今週もお得な商品をゲットしましょう✨アジアスーパーのチラシはこちらから↓↓ その他アジアスーパーのチラシはこちらから 店舗名の中からサンディエ...続きを読む
-
ロサンゼルス近郊編 お得に買い物！日系スーパー＆アジアスーパーチラシまとめ今週の日系スーパー&アジアスーパーのチラシです！今週もお得な商品をゲットしましょう✨アジアスーパーのチラシはこちらから↓↓アジアスーパーのチラシはこちらから 東京セントラル ↓ ・NEW！To...続きを読む
-
【Tokyoセントラル】本日開催！九州フェア 2/20（木）～ 3/19（水）まで！！皆さんは、どの商品が気になりましたか❓ 皆さんも九州の絶品を求めて、東京セントラルへぜひ行ってみてくださいね！✨ ・ガーデナ店・コスタメサ店・ウエストコビナ店・ヨーバリンダ店・サンディエゴ店・クパチー...続きを読む
コラム Column
英語でみつけた心を打つ言葉
09/23/14
英語でみつけた心を打つ言葉：Steve Jobs (スティーブ・ジョブス)
現代人ではアップル社の創立者、Steve Jobs (スティーブ・ジョブス)。自ら自社の商品を紹介するなどメディアの前によく姿を表した彼の名言はどこかで聞いた事があるのではないでしょうか。
Quality is more important than quantity. One home run is much better than two doubles.
量より質が重要だ。2本の二塁打より、1本のホームランのほうがずっといい。
The only way to do great work is to love what you do.
偉大な事をなしとげるには、好きな事をするしかない。
Death is very likely the single best invention of life.
死はおそらく生命の生み出す唯一にして最高の発明だ。