San Diego Town

10月は星の配置的に全てにちょっとしたズレや想定外の出来事が起こりやすいとされています。 それらが逆に怪我の功名のごとく物事の可能性を広げてくれるかもしれません。   3日は天秤座での日食。 天秤座はバランスがテーマになります。 それは肉体的なのか、感情的なのか、関係性なのか...バランスというテーマで見ると、バランスが悪く偏っていたところに意識が向きそうです。 ここであらた..

ハナセルが「アメリカ・ハワイ旅行準備ガイド」（https://www.hanacell.com/users/usa-sightseeing/america-hawaii-travel-guide/）の無料提供を開始いたしました。 「アメリカ・ハワイ旅行準備ガイド」には、安心して快適な旅を過ごすために必要な情報が詰まっています。 日本出国前からアメリカやハワイでの滞在、そして日本への帰国まで..

ぐっと気温が下がり、毎年恒例ですが、今年もまたあっという間にクリスマスデコレーショングッズがお店に陳列し始めましたね。。。。   さて、高校シニアのお子様をお持ちの親御さんにとってはいよいよ受験シーズンスタート。 この受験シーズンに今年は切っても切り離せないトピックが新FAFSAです。 （FAFSA＝ファイナンシャルエイドをリクエストするときに必要なForm） 今年スタートした..

ますます注目を集める Google広告運用。 私たちの会社では 現在11社 の運用をお手伝いさせていただいており、本日も新たにGoogle広告をご検討されているお客様とのミーティングがあります。 どのようにしてお役に立てるかを、しっかりとお話させていただきます。 先日、SDJBA（サンディエゴ日系ビジネス協会）で行った スピーチ でもGoogle広告運用について触れました。参加者の中には、長年..

マイホーム購入のためのオンラインセミナーを開催します。マイホーム購入の第一歩を踏み出しましょう！ City National Bank より、特別な助成金がもらえるローンプログラム「The Ladder Up Grant Program」のセミナーです。 参加費は無料です。この機会をお見逃しなく。 プログラムの簡単な内容はこちら Los Angelesエリア $50,000、Orang..

オオタニ工務店ではこれまで、オレンジカウンティを中心に、ロサンゼルスやサンディエゴでもリモデルや修繕のお仕事をさせていただいておりましたが、サンディエゴのチームはまだ小規模で、地域の皆さまのニーズに十分お応えできず、歯がゆい思いをしておりました。 しかし、サンディエゴチームも徐々に体制が整い、この夏、ついにサンディエゴにも本格的に支店を開設することとなりました。 サンディエゴにお住まいの皆さま..

歯の周りの組織（歯肉、セメント質、歯根膜及び歯槽骨）におこる炎症性の病気でプラーク（歯垢）の中の口腔細菌が原因です。あまり痛むことも無くじわじわと進行し、歯ぐきが腫れたり血が出たり、口が臭くなったり、歯を支えている骨がやせ、歯がぐらぐらになり最後には歯が抜けてしまいます。 中・高年以降の人が圧倒的に多く、軽度の歯肉炎を含めれば、成人の８０％以上の人が感染していると言われています。 歯肉炎　歯周..

こんにちは。 猛暑の続くサンディエゴですが、いかがお過ごしでしょうか。体力を吸い取られないようにしっかりと水分補給と睡眠をとり体調を整えましょう。 私はバテてしまっていますが。   さて、今月９月はげんきホームケアではケアギバー(介護者)の集いを７日土曜日に行いました。 １６名のケアギバーさんが集まり、日本からのゲストスピーカー富永幸二郎さん「老いてなお上々」の著者でもあり..

通常、カルフォルニアでは住宅購入者のオファーが受諾され、エスクローを開設した後に、専門のインスペクターを雇ってホームインスペクション（住宅検査）を行います。 ホームインスペクションは、基礎、壁、暖房および冷房システム、電気システム、配管システムなど、物件の主要な要素を客観的に検査し、欠陥があるか、正常に働いているかなどを調べます。検査で問題が見つかった場合は、時によってはそれぞれの分野の専門家、..

はじめまして。 サンディエゴやオレンジカウンティエリアで住宅や商業施設のリフォーム・リモデルを手掛けている「オオタニ工務店」と申します。 これからリフォームやリモデルを検討されている方のために、このコラムを通じてリフォームやリモデルについての知識を深めていただければ幸いです。   コラム1回目は「保険とボンドを完備している会社を雇うメリット」です。 ..