San Diego Town

歯の周りの組織（歯肉、セメント質、歯根膜及び歯槽骨）におこる炎症性の病気でプラーク（歯垢）の中の口腔細菌が原因です。あまり痛むことも無くじわじわと進行し、歯ぐきが腫れたり血が出たり、口が臭くなったり、歯を支えている骨がやせ、歯がぐらぐらになり最後には歯が抜けてしまいます。中・高年以降の人が圧倒的に多く、軽度の歯肉炎を含めれば、成人の８０％以上の人が感染していると言われています。 歯肉炎　　　　歯..

＊海外で妊娠?!まず、大抵の方は市販の妊娠検査薬で反応を確認すると思います。最後の生理日から4週以内は、なかなか正確な反応を望めないこともあるので、6〜7週は待ちましょう。Tip 1.  お産ができる場所は選べる!アメリカでのお産は病院で無痛分娩、と考えてる方は大勢いると思います。現在は病院・助産院・自宅とお産をする場所も自分が選ぶことが出来ます。検診やケア・お産の介助を受けるのもドクターか助産師..

日本の年金に関する最近行われた法律改正(２０１２年)で、皆様に関係のある項目をご説明いたします。１．年金加入１０年で受給資格取得へ改善米国の年金と同様に加入１０年で年金の受給資格が取得できるようになるという話です。年金機能強化法の成立により、平成27年（2015年）10月から、年金の受給資格期間をこれまでの25年（300月）から10年（120月）へ短縮する改善策の実施が予定されており、10年以上受..

今日は、以前アクセルモータースでクルマをご購入下さったお客様がバンパーを凹ましてしまったので、修復してお返ししました。 通常、営業時間は平日のみとなっていますが、整備・板金・塗装などのサービスおよび、買い取り・販売は週末でもアポさえ取らせて頂ければ事務所を開けますので、お気軽にお問い合わせ下さい！クルマの引き渡しの際に、お客様の素朴な疑問。。"これって事故車になるのですかね？"クルマは右フロントバ..

一時的なハワイ生活も終わりに近づき、サンディエゴに戻る日が迫ってきました。そんな折、「サンディエゴ生活をより楽しく、より豊かに」という趣旨でサンディエゴに住む日本人家族のサポートをする団体、ジャパニーズファミリーサポートセンター(Japanese Family Support Center, JFSC)の代表者のおひとり、えりなさんとスカイプでお話をする機会がありました。とても素晴らしい活動をされ..

アメリカ永住権抽選（グリーンカードロッテリー）が来月より始まり、年間で55,000を上限にビザが発行され、アメリカに移住率が低い国で、応募条件を満たしている全当選者がランダムに選ばれます。DV-2014プログラムのオンライン登録は2012年の１０月２日（木）の正午（東海岸時間）に始まり、１１月３日（土）の正午（東海岸時間）に締め切られます。アメリカ政府のオフィシャルサイトと見せかけた多数の不正なウ..

今回は正しい情報が伝わらず、年金受給者の方が困惑されているテーマである米国外に滞在した場合の米国年金受給への影響について説明いたします。最近問い合わせが目立つのが、日本帰国に際し、米国年金が引き続き支給されるかどうかソーシャルセキュリティー（ＳＳ）オフィスに問い合わせたところ、次のような回答であったが本当かというものです。具体的には、「日本でも継続して米国年金を受給できるが、６か月毎の米国入国が条..

手品のショーを見に行ったことはありますか。ラスベガスのイルージョンショーのようなスケールの大きいものやパーティーで披露するようなものまで、色々な種類の手品があります。中古車の販売も、ある意味で手品のようなものです。なぜなら、私たち消費者には分からないような色々なトリックやからくりが隠されているからです。今回のコラムは、一般の方たちには知られていない、「中古車のからくり」の一つをご説明します。手品の..

昨日からサンディエゴの猛暑もようやく落ち着いてきましたね。８PMには薄暗くなってきているので、サマータイムも終わりに近づいているのだな〜なんて、ちょっと寂しく思っています（夏生まれの夏っ子ですから）。さて、今回のお題は”車の個人売買トラブル”についてちょっと触れてみます。以前、こちらで紹介した個人売買 or ディーラーへの売却：どっちがお得？も参考にしてみてください。この時期は夏休みが終わり、学校..

前回は、短い加入期間でも日本の年金が受給できる「幸せの方程式」の説明をしました。今回は「米国籍でももらえますか」という質問にお答えします。結論から言えば、受給条件さえ満たせば、国籍に関係なく、米国籍でも日本の年金を受け取ることが出来ます。日本の年金を受け取るには、国民年金・厚生年金・共済年金の加入期間の合計が原則２５年以上ある必要があります。２５年に満たない方は受給資格を得るために２つの方法があり..