San Diego Town

ここ数年で、ハーグ条約（国際的な子の奪取の民事上の側面に関する条約）の知名度はかなりあがってきました。2011年の5月に日本がハーグ条約への加盟を表明してから、ハーグ条約そのものの解説や賛否両論などがメディアでもよく紹介されるようになってきたのも理由のひとつでしょう。日本の新聞がハーグ条約についての意識調査を行ったところ、2000人あまりを対象とした調査で、ハーグ条約について知っていた人は86％と..

上記のランプを運転中に見たことはありませんか（インパネ：スピードメーターがあるパネル内）？これはエンジン警告灯（エンジンランプ）と言って、エンジンになんらかの異常が発生した時に点灯します。各種センサーが壊れたり、修理後の配線ミスをした場合にも点灯したりします。大抵の場合はフュールセーフ機能が働いてとりあえずエンジンを動かしてくれますが、状況が深刻な場合もあるので整備工場へいってOBD System..

「CARBANK DRIVING SCHOOLで免許が取れるんですか？」「そちらの教習所では何をやってもらえるんですか？」というご質問を生徒さんからいただく機会があります。今回は、日本の自動車学校との違いに関して説明いたします。免許証発行機関は DMV日本とは異なり、アメリカの自動車学校は運転免許証を発行することができません。唯一発行できるのは、政府機関である DMV (Department of..

先日、長男の通う小学校で不定期に行われている、校長先生とのインフォーマルなミーティングに行ってきました。これは希望する保護者を集めて、校長先生とざっくばらんに話をするというものです。9月から何度か出席してきましたが、校長先生からは毎回のように「予算削減の危機」について現状の報告や、学校側、そしてPTAがどんな活動をしているかという説明があります。今回もSchool Year 2012-2013つま..

今回のコラムは、みなさん気にされている内容ですね。「中古車購入時のコツ・注意点」です。こちらは、みなさんが購入されるときにプリントアウトして、チェックをしてけるようにしました。車はあなたの命をのせていますよ！【ボディー】□　ボディーのキズ、凹み、異常などチェック昼間の直射日光が当たる時間帯にドア、ルーフ、ボンネット、トランク等を出来るだけ顔を近づけて平行になる位置から見てみましょう。平行に見ること..

USCISは2013年度のH-1B申請書を、2012年4月2日に受付開始するという内容を公表しました。USCISが、正確に記入された申請書と料金を受け取った日に申請書を正式に受領されます。申請書の消印日は関係ありません。法律上で決められている2013年度のH-1B申請書の限度数は65,000です。加えて、最初の20,000もの申請書は、アメリカの修士学位またはそれ以上を取得している人の為に用意され..

車社会のアメリカで、フリーウェイを含め事故が多いのも事実です。万が一事故に遭ってしまった場合に必要な事故対処法をダウンロードして、お車のダッシュボードに入れておくことをお勧め致します。事故対処法ダウンロード保険会社に報告した時点で、ケースID とよばれる番号が発行されます。以後はご加入されている保険会社と先方の保険会社とのやりとりになりますので、直接事故の当事者同士が話すことはありません。日本とは..

12月、1月のコラムでサンディエゴの公立小学校について書きました。今回は、自分が住む地域ではない教育区にトランスファー（転校）するという選択肢についてご紹介します。自宅の住所によって決められている教育委員会の所属でない、別の地域にある学校に行きたい場合には、”Inter-District Transfer Request”というフォームを提出します。たとえば、我が家はSan Diego Unifi..

包括的な移民改革の一環として、オバマ大統領は新規事業の創造、また競争心を向上させる移民を米国に引きつけ保持させる政策を認めている。例えば、H-1Bプログラムを強化する"スタートアップビザ"の創造や、科学、工芸学、工学、数学を専攻している外国人卒業生の卒業証書と共にグリーンカードを取得可能にすることなど。これらのアクションは、米国に新規事業と新規投資を引きつけ、世界で最大の高度技術労働人口を持ってい..

七月と八月の間は、非移民ビザのカテゴリーに入るすべてのビザのサービスが限定されます。これにより、予約がとれにくい状況なので、米国大使館は春から初夏にビザの申請するように奨励しています。こちらを助長するために、予約受付を６月下旬まで行っています。予約の受付はビザ情報サービスのオペレーター承っております。ビザ免除プログラムを利用して無料でアメリカに航空または航海手段で入国予定をしている旅行者で電子渡航..