近く運転免許を取ろうと思っているのですが、日本の免許もないので、何から初めていいのか、全く検討がつきません。
SDには日本語の筆記試験があると聞きました。
英語が得意でない私にとっては嬉しい情報なのですが、そのテストに向けて色々勉強しなければいけないと思うのですが、California Driver Handbookは全て英語ですよね?
日本語で勉強出来るような物はないのでしょうか??
Re: 運転免許について
投稿者:
nabe
投稿日: 08/29/2009 17:31
どうもです。自分もサンディエゴに来てから初めて免許を取りました。筆記の方は確かに日本語に約された問題がありますので、そちらで受けた方がいいと思います。確か、3回(もしくは2回)までなら再試験を受けられます。試験問題に関しては、どなたか知り合いの方に持ってる人がいるか、探してみては如何でしょうか?
Re: 運転免許について
投稿者:
このメンバーは削除されました
投稿日: 08/29/2009 21:07
はじめまして〜
MARUKAIや、NIJIYAのお店の前に日本人向けの無料テレフォンガイドでイエローページの様なブ厚い本が山積みになっていて自由に無料で手に入ります。(今現在あるかは確かじゃないのですが・・1週間前にはMARUKAIの前にありました)その本のページの中に”運転免許練習問題”(勿論日本語で・・)っていうところがあるのでそれはかなりDMVの日本語用テストで出る問題の参考になると思います。
でも勿論ここはアメリカなのでいちを英語の参考書も目を通してみたり、その”運転免許練習問題”にも日本語と英語両方書いてあるので両方共やっておかれる事をお勧めしますよ〜
ダメ押しでインターネットで探すとカリフォルニアドライバーズライセンスの参考問題集(英語です)もあるので日本語でテストを受けられるおつもりでもそれもこなしておけばかなりテストをパスする確立は高くなると思います。
私のお友達の中にはKeiさんのように日本の免許も持ってない人達でも殆どテストはパスしていますから大丈夫ですよ!がんばってくださいね〜!!
Re: 運転免許について
投稿者:
ryo-oo
投稿日: 08/29/2009 23:11
もしよかったら、私が参考にした
ブログ!?HP!?のアドレスを教えましょうか??
問題もあるし、アメリカのルールも書いてあるし、結構参考になりましたよ。
量が多いので読むのは大変ですが(汗)
少し古いかもしれませんが・・・。
Re: 運転免許について
投稿者:
miso
投稿日: 08/30/2009 22:10
カリフォルニア 免許 問題で検索をしたら
問題集をまとめてあるサイトさんが出てくると思います。
あと皆さんがおっしゃった様に日系スーパーの電話帳に問題と答案が載っています
実際の問題は約25〜30問ぐらいルールについての選択問題と、
20問弱標識について問題があります。
↑のサイトと電話帳には約300問問題が載っていて、言い方は違っても重複している問題が多々あります。
なのでもし周りに実際の筆記問題を持っている方がいたら(筆記に落ちると問題は持ち帰れます)その方に見せてもらって大体何が出るか検討をつけて、そこに載っていた問題を重点的にやれば効率がいいと思います。
頑張ってください:)
便乗になっちゃうんですけど、実は今日DMVで免許の書き換えで、筆記のテストの日本語の方を受けて来ました。
re-koさんの投函のメッセージを見るまでは英語でテストを受けるつもりでいたので例のテレフォンガイドに載っている”運転免許練習問題”とネットの練習問題の情報はすっごい助かりました〜!
前回は英語で受けたのでかなり苦労したんですよ〜〜 でも今回はre-koさんのおっしゃるとおり日本語と英語両方勉強して行ったら見事満点でパス出来ました!!
この場をお借りしてお礼を言いたくて!
ありがとうございました〜!!
Re: 運転免許について
投稿者:
このメンバーは削除されました
投稿日: 09/04/2009 14:22
Cherrypieさん こんにちは〜
見事満点で合格 おめでとうぎざいます!! 良かったですね^^v
お役に立てて良かったです。
お互い慣れない土地での運転 いつも安全運転で行きましょうね!
Re: 運転免許について
投稿者:
*Kei*
投稿日: 09/15/2009 19:53
みなさん、沢山のアドバイスをどうもありがとうございます!!
こんなに沢山の方からご意見をいただけるとは、、、
嬉しかったです。
今、日本語と英語両方から勉強しています。
頑張って早く免許ゲットするぞー!!
閉じる