San Diego Town

SDJENガレージセール開催

　San Diego Japanese Emergency Network (SDJEN)は、東日本大震災発生以来、
多くの復興支援イベントに協力してまいりました。今までに協力してきた
イベントでは$80,000以上の義援金が集まり、被災地に送られました。
当団体では今後も長期にわたり、被災地復興支援活動を続ける資金を
集めるためのガレージセールを、ヤマト運輸様の全面的な協力をもちま
して、来る8月27日に開催いたします。
　つきましては、当日のセール品としての、衣料品、家電、スポーツ
用品、ベビー用品、アクセサリー、食器類、生活用品、本、CD, DVD、
手作りクラフト、観葉植物などの寄付(新品、中古品を問わず）を
お待ちしております。
　また当日は、こぞって掘り出し物を見つけに、ご家族で、お友達
連れで、お気軽に足をお運びください。

｛開催日時}　8月27日(土）9:00am〜3:00pm
｛開催場所｝ 7726 Trade St. #A, San Diego, CA92121 ヤマト運輸
｛寄付品受付｝平日8:00am 〜5:00pmヤマト運輸にて(アドレスは上記)
　　　　　　　Tel　858-586-0750
｛寄付品締切｝　8月20日午後5時 (寄付品保管スペースに限りがあるため、予定より早く締切させていただく場合があります。)

｛問い合わせ先｝ wlmailhtml:garagesale@sdjen.org
Tel 760-638-0326 SDJENのむつこ迄

＊中古品の場合は、できるだけ状態のいいものをお願いいたします。
＊当日は、ご家庭にあるビン、缶、ペットボトルなどの
　リサイクル品の寄付もお待ちしております

いよいよ今週ですね。

サルサを無料で教えてくれる場所（方）を探しています。ダウンタウンに住んでます。車がないのでダウンタウンならベストですが、バスで行ける範囲でコンボイくらいのエリアで探しています。土曜日で宜しくお願いします。週に１時間〜でＯＫです。

参考URL ダウンタウンにあるCafe sevilla のホームページを
リンクしておきました。特に「無料」とは書かれていない
ですが、確か以前木曜の夜の開店前にステップを
教えてくれるって聞いたような気がします。

ホームページにはこう書かれていますね。

＞Valerie's signature Salsa/Merengue class
＞starts the energy going at 8:30PM

８月１６日のDeath Cab for Cutieのコンサートチケットが一枚余分にあるので、ファンの方、興味のある方、一緒に行きませんか？

チケットはファンクラブの前売り時に買ったものなので、General Admission with early entryです。

興味のある方連絡ください！！

サンディエゴでカラオケをしているサークルはありませんか。演歌などを歌うちょっと年齢層が高めのグループを探しています。

こんにちは。
一年前の投稿のようですが、私もジョインしたいのですがお仲間はみつかりましたか？
私も年齢高めの、演歌大好き人間です。よければお仲間に入れてください。

参考URL いよいよ、明日朝11時からニジヤ店頭にて開催します。

この度は、震災直後より支援活動を行っているStand Up for Japanのご協力の下、発起人の一人、女優の森尾由美さんが今月末に被災地を訪問されるにあたって、夏休みに入る日本の子供達への贈り物を託したいと思います。

下記リストにある品物(新品に限ります)を、スーパーニジヤ店頭まで届けてください。沢山の方々のご協力をよろしくお願い致します。

是非、お友達やお知り合いにもお声をかけてください。

日時：7/24(日)　11:00am – 5:00pm

場所：スーパーニジヤ・サンディエゴ店

物資：文具(鉛筆、色鉛筆、クレヨン、クレパスなど)、ぬり絵、

　　 トランプ、ビーチサンダル、水筒、シャボン玉

お問い合わせ、ご質問はSan Diego Japanese Working Women's Groupまでご連絡ください。

Email：sdjwwg@gmail.com
Tel: 619-675-6151 / 619-952-3916

SDで、バドミントンが出来るところ、サークルなどを探しています。
ご存知の方がいらっしゃいましたら、是非教えてください。
宜しくお願いします。

こんにちは、私もバドミントンの出来るところを探しているのですが、見つかりましたか？

僕の友達がここでほぼ毎週末バドミントンをやっているみたいです。
僕も一度だけ行ったことがあります。
10コート以上あって、人が多い場合は時間で交代していました。
だれでも無料で使えるみたいですよ。

Balboa Park Recreation Center‎
2145 Park Boulevard
San Diego, CA 92101, United States
(858) 581-7100

参考になれば幸いです。

参考URL 昨年も告知させていただきました。
日本チームは昨年と同じメンバーではありませんが、今年も日本からこのチャンピオンシップに参加するためやってきます。

FIFAは、２００５年よりビーチサッカー・ワールドカップを開催したのがきっかけで、世界中で予選やリーグが行われるようになりました。
日本ではすでに１７年前から国内普及に取り組み、今では日本各地で老若男女がビーチサッカーを楽しんでいます。
NPO法人JAPANビーチサッカーネットワーク（JBSN）は、日本国内の普及と国際交流を柱に活動する団体で、日本サッカー協会のサポート団体としても、サッカーファミリー拡大の一躍を担っています。

砂の上で、繰り広げられるオーバーヘッドシュートなどのアクロバティックで激しいプレイが目の前で展開され、観戦者も迫力のあるプレイに思わず大歓声！きっと楽しい時間を過ごすことができるでしょう！

Beach Soccer Championships
日時：5/13 (金)、14 (土) ＆ 5/15 (日)
対戦スケジュール
5/13
6:30 PM HR Clite 対　Japan

5/14
11:50 AM Senegal 対　Japan
5:25 PM FL Beach 対 Japan

5/15
8:00 AM 準準決勝戦
10:00 AM 準決勝戦
12:00 PM 3位決定戦
1:00 PM 決勝戦

＊試合開始時間は当日変更にこともありますので、早めにお出かけください。
場所：Oceanside Harbor Beach /1200 N. Pacific St., Oceanside
Website: http://www.beachsoccerusa.org/beachSoccer/index.cfm

JBSN (日本チーム): http://www.k-socio.net/php/jbsn/topics/00106

ぜひ会場で日本チームを応援してください！

参考URL 　『リサイクル品で被災地を救おう！』

ペットボトル、空き缶、空き瓶を回収し
リサイクルした収益を義援金にして被災地へ送ります。

１つでもいいです！
ご自宅にあるリサイクル品を下記イベントに持参して下さい。

　「東日本大震災チャリティーガレージセール」

　日　時　：5月7日(土)9:00am-3:00pm
　開催場所：米国京セラ東駐車場
　　　　　　8611 Balboa Ave.
　　　　　　San Diego, CA 92123

リサイクル品のペットボトル、空き缶、空き瓶は容器に
　　　・CRV (Clifornia Redemption Value)
と明記されている物でお願いします。
他にも・CA CASH REFUND,
　　　・California Redemption Value,
　　　・CA Redemption Value,
　　　・California Cash Refund
などと記名されている物でもOKです！

『皆さんのリサイクル品のドネーションをお待ちしてます。』

「東日本大震災チャリティーガレージセール」
　5月7日(土)9:00am-3:00pm

　沢山のリサイクル品が集まりました。
　寄付してくださった皆様、本当にどうもありがとうございました。

　換金した結果　「＄141.94」　になりました。
　この収益金は、イベント主催者より義援金として日本赤十字社に送金します。
　
　皆様の寄付なしでは、こんなに多くのリサイクル品を集めることが出来ませ
　んでした。　本当にどうもありがとうございました！！！

SDで、バドミントンが出来るところ、サークルなどを探しています。
ご存知の方がいらっしゃいましたら、是非教えてください。
宜しくお願いします。

参考URL 関東東北大震災にて被災されました方々の一日も早い復旧を心よりお祈り申し上げます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

5月1日（日）第2回アジアンカルチャーフェステイバルが催されます。
2nd Annual Asian Cultural Festival of San Diego

5月1日（日） 10am~6pm
NTC Park at Liberty Station
(無料)　駐車場あり
Family Event

スポンサーに赤十字社も加入されていまして
日本支援のチャリテイーベンダーも多数出るようです。

歌、ダンス、太鼓
フード多数出店、クッキングデモ
武道などステージで行われるようです。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Live Music
TAIKO
Martial Arts
Cooking Demos
Crafts
Cultural Dances
Food and more!!!!

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

The NTC Park is located at Cushing Rd at Roosevelt Rd, San Diego, CA 92106.
From the North:
From Interstate 5, take Rosecrans South. Enter NTC at Roosevelt and Rosecrans. Continue on Roosevelt Road and drive straight to Cushing Road.
From the South:
From Interstate 5, take the Pacific Highway exit. Stay to the left and take the Barnett Avenue exit. Continue straight onto Lytton. Take a left on Rosecrans Street. Continue on Rosecrans to Roosevelt. Enter the NTC by taking a left on Roosevelt and drive straight to Cushing.
From the East:
From Interstate 8, take the Rosecrans exit. Continue on Rosecrans to Roosevelt. Enter the NTC by taking a left on Roosevelt and drive straight to Cushing Road.
From Downtown or the Airport:
Take Harbor Drive past airport to Laning Road. Turn right on Laning Road and then turn right on Cushing Road, the festival will be on your right.

日曜日のお天気は、最高のいいお天気になりそうです。
ダウンタウン近くのポイントロマの海のそぐそばの公園でお祭りがあります。

敷物などを持ってきて、1日中ご家族で楽しめそうです。
是非いらっしゃってください。

子どもの通うエレメンタリースクールには日本人は（多分）自分だけで、募金活動をしたくても、勇気が出ません。一回でもいいので募金活動をしたいのですが・・・・

学校の放課後3時15分から40分の間くらいで募金活動を手伝ってくださる方、またノウハウをお持ちの方、力を貸していただけないでしょうか？？？　　

学校での義援金活動を３月に終えた者です。
トピ主さんはお迎え時校内周辺で行いたいと考えているのですよね？

手順としては、学校の父兄を対象とした活動になりますから、やはり校長先生、教頭先生らの承認が必要になってくると思います。前もって父兄には予告しないと、いきなり募金箱をもって立っても　お財布を持ち合わせてないことも多いですし、ポスター貼りなど　行動する前に少なくとも１週間かそれ以上は必要になってくるでしょう。
学校のファンドレイジングやイベントなどとも調整もありますし、その集まったお金をどこへ募金する予定であるのか、提示もしていかないといけませんよね？

１人だと思うということですが、親しいアメリカ人や外国人の父兄に相談してみたり、先生に相談してみたりすることはどうでしょうか？
周りの学校でも義援金活動を行った学校が少なくないですが、学校の先生、クラス、PTAで、など　中心になって行ったのは　何も日本人父兄に限ったことではなかったようです。そして　その上で日本人父兄がお手伝いをした、協力をした　というケースもあります。
１人で行うのは、色々と大変なことがいっぱいあります。募金をしてくれる父兄たちにも　前もって　「こういうことをする」「募金をしてね」というような　日常会話での挨拶代わりに沢山こえ掛けをしていくことも必要です。
親しい人に相談してみること、同じ学校でなくても　行動派の日本人のお友達がいましたら、その方に相談をしてみること、自分のしたいことを多くの人へ発信していくことも大事です。
人から人へ　上手く事が進むこともあります。

ＨＫmama様

早速のアドバイスどうもありがとうございました。
大変ためになりました。
ちょっと片手間に募金を、というわけにはいかなさそうですね。
人とのコミュニケーションが大事とのこと・・・。
お恥ずかしい話ですが、私の場合周りとあまりコミュニケーションが取れてないので、
まず、人と人とのつながりからですね！
努力してみます。

ありがとうございました。

HKmama 様

時間が経ってからのレスですいません。

すでに募金活動を終えられたとのことでしたが、
どちらの団体に義捐金を送られましたか？
参考までに教えていただければありがたいです。

ＢＡＴＡＫＯ

校長先生と相談をし、子供たちによる義援金なので　子供への支援がしたいということで
SAVE THE CHILDRENという募金団体の日本津波へと寄付しました！

HKmama様

どうもありがとうございました。
今回両親を亡くした子ども達がたくさんいるとのことで、子ども向きが言いと考えてました。参考にさせていただきます。

ばたこ

参考URL Through the Darkness We will Rise
Japan relief charity event
http://throughthedarkness.dmagp.com
Through the Darkness We will Rise
Through the Darkness (TDWRJapan) on Twitter


Date:4/30(sat)
Time: 4:30pm~
Venue: Moonlight Amphitheatre vista
Moonlight Stage Productions

皆さん是非お友達を誘っていらしてください！

ウェブサイトを見ても良くわからなかったので質問させてください。

小さい子供（２歳半と４歳）を連れて行くことはできますか？
会場は座席が決まっているのでしょうか？それとも芝生に座るような場所でしょうか？

日本支援のイベントは出来る限り参加したいと思っているのですが、コンサートなので子供が周りの方に迷惑をかけないか心配しています。
全体のコンサートの雰囲気（会場が一体となるようなものか、静かに聴いているものか、子供がぐずった時に途中退場などは失礼なくできるのかなど）もしご存知でしたら教えていただけると嬉しいです。

先ほどメールしてご返信しました

迅速に答えてくださりありがとうございました！

どういたしまして！いつでも連絡ください

購入済ですので大丈夫です。
ご親切にありがとうございます！
おかげさまで、コンサート楽しめそうです。イベントが大成功しますように。

参考URL ４月２９日（金曜）夕方５時半〜７時半まで、
Mira Mesaの『Hage Elementary School』で
チャリティイベントが行われます。

一般に公開していて、入場は無料です。
太鼓などステージパフォーマンスに加え、
焼きそば、カリフォルニアロールなど食べ物の販売、
ベイクセール、等など内容盛りだくさんです♪

Hage Elementary School
住所：9750 Galvin Avenue, San Diego, CA 92126
（Black Mountain RoadとMira Mesa Blvdのあたりです）
時間：午後５時半〜７時半

（ボランティアも募集していますので、興味のある方はご連絡下さい。）


ポスターを添付しましたのでご覧下さい。

どうぞ宜しくお願い致します。

4月29日（来週の金曜）にMira Mesaで行われるチャリティイベントです。

やきそばの販売など、ボランティアが出来る方を募集しています。

是非ご連絡下さい！！！


イベントは一般公開していて、入場は無料です☆
時間は、夕方５時OPENです。

やきそば、カリフォルニアロール、からあげ、ベイクセールなど食べ物の販売の他、太鼓、着物ミニファッションショーなどステージパフォーマンスもあります！
Tシャツやリストバンドも販売されます。


宜しくお願いします☆

参考URL 先日、別トピックで7.5cmX7.5cmの折り紙で作った折り鶴を募集したSANAEと申します。
トピックが長くなって読み辛いので新しく投稿させて頂きます。

折り鶴ですが、週末の時点で３５０羽の鶴が集まりました。
そこで各自で折って頂いている方たちの分も、そろそろ集めたいと思います。
引き取り場所と、都合の良い日（又は曜日）・時間帯をご連絡下さい！

私の方は、今週は木曜と、金曜の午後３時〜４時以外の時間でしたら
いつでも空いています。
日曜は１日コンボイに居ますので、そちらに持って来て頂いても結構です。
受け取り場所・時間などの相談をさせて頂きたいので個人的にメールを頂ければ、と思います。

なお、「千羽鶴は作らない方が良い」「ゴミになる」「迷惑」「お金の方が必要」と言う内容の投稿をいくつか頂き、本当は今回の千羽鶴は募金とは別で考えておりましたが、１羽30円の計算で1000羽集める事ができたら、私の方でキルトと千羽鶴を受け取って頂く地方自治体の支援対策本部の方の募金箱に３万円募金させて頂く形にしようと思います。
ウチは小さい子供も居るし主人はまだ３０代前半、特に裕福と言う訳でもなく３月も４月も募金していて既に募金貧乏になりつつあります。どうかもう苛めないで下さい。（笑）

宜しくお願い致します。

PS.
週末、キルト第一便がワシントン州の義母から、日本の私の実家に到着しました。
支援対策の担当の方から「すぐに寄付して頂けると助かる」との連絡を頂いたので、今週、私の母が届ける予定です！

『折鶴を作ってくれる方を募集しています。 』と言うトピックで折り鶴を募集したSANAEです。
Updateが遅くなってしまって申し訳有りません。。
折り鶴を郵送して頂いた方、私と待ち合わせをして持って来て頂いた方、Carmel Ranch歯科さんに届けて頂いた方、又そちらで折って頂いた方、それから私の周りのお友達…、４月１１日現在、７８０羽の折り鶴が集まりました！！
そろそろ繋げる準備に取り掛からなくてはと思っています。
もしまだお手元に作って頂いた折り鶴が御座いましたら是非ご一報下さい！

それから、前（↑）のコメントで、『１羽30円の計算で1000羽集める事ができたら、私の方でキルトと千羽鶴を受け取って頂く地方自治体の支援対策本部の方の募金箱に３万円募金させて頂く形にしようと思います』と書いたことで、何人かの方からメールを頂きました。。
「SANAEさんに協力して折り鶴を折ってくれている方たちは、『お金』ではなく『気持ち』を届けたいと思っていると思う」「折り鶴をお金に換えないで欲しい」「募金３万円の半分を協力させて欲しい」・・・。
今更ながら皆さんに声をかけさせてもらって私がやっている事は、私一人でやっている事ではないと言う事を再認識させられました。。
私に協力してくれている人、「頑張って」と言ってくれている人、そう言う人たちの気持ちは千羽鶴と一緒に必ず届けたいと思っています。
募金に関しては、１羽あたり･･･と言うのではなく、千羽鶴が完成したら私＆ファミリーの気持ちとして、出来る限りの募金をしてきたいと思っています。

宜しくお願い致します。

今日の時点で８９０羽になりました！
あと１１０羽。引き続き宜しくお願い致します☆

今日、4月１０日（日）
BB CLUB & PI:K学習塾、ACCEL MOTORSにて行われた
チャリティーバザーでリサイクリング活動を行いました。

ドネーションで集まった、プラスティックボトル、瓶、缶そして
バザー後に出た段ボール箱をリサイクルセンターで換金した結果

＊＄８７．６１になりました＊

集まった金額は南加岩手県人会を通じて、岩手県へ寄付させて頂きます。

ご協力頂いた方々に感謝します。
ありがとうございました。

誰もが参加出来るチャリティー運動です。
次回のリサイクル活動も皆さんご参加ください！

イベントなど場所を提供してくださる方を募集します！！

問い合わせ
sdjen-recycling@hotmail.co.jp