San Diego Town

サンディエゴ
日本

サンディエゴタウンがゆく!

• サーバのメンテナンス作業に伴い、11月25日(月曜日) 午前7時から10分程度、本サイトへのアクセスができなくなります。ご迷惑をお掛け致しまして申し訳ありません。
• 2024年12月31日をもってTowns Walkerのサービスを終了します。ご愛顧いただきありがとうございました。

なんでも掲示板 Forum

サンディエゴ 日英バイリンガル校 ( Japanese Academy of San Diego ) 幼稚園から小学校までの日英バイリンガル教育 生徒募集中
サンディエゴ 日英バイリンガル校 ( Japanese Academy of San Diego ) 幼稚園から小学校までの日英バイリンガル教育 生徒募集中
なんでも掲示板に投稿する
カテゴリーリスト
レンティ ( Renty ) サンディエゴでレンタカーお探しならお任せください
レンティ ( Renty ) サンディエゴでレンタカーお探しならお任せください

運転免許更新テスト (1)

No. 9752
投稿者: Zmo 投稿日: 10/27/2013 21:57   カテゴリー: 生活・習慣

今週、運転免許の更新に行きます。
Webで見ると、日本語訳での問題が無かったので、ちょっと焦ってます。
どなたか最近更新に行かれた方で、
英語ではなく日本語でテストを受けられた方いらっしゃいませんか?

No. 9761
Re: 運転免許更新テスト
投稿者: SDDT 投稿日: 11/02/2013 17:05

http://dontla.com/dmv/dmvtest.php
役に立ったらよいなと思い。

閉じる

ランドスケーピング業者でお勧めは? (0)

No. 9737
投稿者: Leigha 投稿日: 10/21/2013 12:16   カテゴリー: 生活・習慣

バックヤードの地面を平らに地ならししてくれる業者を探しています。お勧めの業者がありましたら是非ご紹介ください。

閉じる

探しています (0)

No. 9717
投稿者: marinus 投稿日: 10/05/2013 06:05   カテゴリー: 生活・習慣

咽頭癌で不妊症の友人女性と連絡が取れません。
どなたかご存知ですか?
4S周辺に以前はおられました。

閉じる

UTCのB&B (1)

No. 9689
投稿者: seaside marusan 投稿日: 09/11/2013 20:29   カテゴリー: 生活・習慣

ずいぶん前に、UTCで日本人オーナーのB&Bを見た覚えがあるのですが
今でもあるかご存知の方、連絡先を探しています。

また、UTCで安く宿泊できる所をご存知の方
教えて下さい。

No. 9697
Re: UTCのB&B
投稿者: Hata 投稿日: 09/17/2013 08:58

参考URL おはようございます。
San Diego Townでの投稿を見ました。
私がそのB&Bの主、で、今でもB&Bを続けています。今年は12月25日まで予約が入っておりますが、来年からはがら空き?です。
来年、サンディエゴにお越しの予定がありましたら、是非ご利用ください。
詳しくはこちらをご参照ください。

https://sites.google.com/site/petitebellhousesandiago/

どうぞよろしくお願いいたします。
チズムすずこ

閉じる

キッズの送り迎えをしてくださる方! (0)

No. 9688
投稿者: NH 投稿日: 09/10/2013 09:18   カテゴリー: 生活・習慣

始めまして。3人のキッズを5時から6時半の間ピックアップしてお家にドロップしてくれる方をさがしています。
上の子は高校生なので、単に送迎のみだけを探しています。
家はEscondidoで二人のチビはEscondido/San Marcosのボーダーにある学校で、上のハイスクール生の学校はSan Marcosにあります。トラフィックを念頭に置いても、往復1時間から1時間半で充分です。週に4日必要です。Weeklyで払いたいと思います。現金で払うつもりで申告もしません。なのでタックスフリーです!
お時間があり、クリーンレコードの方、仕事として責任感がある方を探しています。週に80ドルから90ドルでいかがでしょうか?
詳細はのちほど、詳しくお話しましょう。
お願いします!

閉じる
学童クラブプラス ( Japanese & Math Academy ) アメリカで育つ子ども達の日本語の定着を助けるためのクラブです。
学童クラブプラス ( Japanese & Math Academy ) アメリカで育つ子ども達の日本語の定着を助けるためのクラブです。

匿名で通報するには? (2)

No. 9628
投稿者: Momo30 投稿日: 08/02/2013 22:46   カテゴリー: 生活・習慣

ご近所にイリーガルな事をしている方がいらっしゃって近隣の皆が迷惑している状態なのですが、トラブルを避けたいので通報をためらっています。

匿名で通報することや情報提供することは可能なのでしょうか?
また何処にどのようにして通報すればよろしいのでしょうか?

ご存知の方がいらっしゃいましたら、是非教えてください。

No. 9640
Re: 匿名で通報するには?
投稿者: Flowers 投稿日: 08/04/2013 22:04

通報すべきです。自分の権利がおかされたときはこちらの人は 必ず動くし私もそうするべきだと思います。

警察に匿名で通報できますよ。警察にはもちろん名前は言わないといけませんが、通報者をおおやけにすることはありません。
(でも状況によって、トラブルが発生している同士での通報なら、相手がたいたい察してしまうのでしょうが・・・・)

CONDOやアパートでのトラブルなら、これも匿名で、管理者に相談できます。

私も↑の方法は数回とりました。いずれも問題は生じてません。
トラブルの理由は、我慢できないほどの騒音でした。

No. 9653
Re: 匿名で通報するには?
投稿者: Maridan200 投稿日: 08/13/2013 20:55

通報先は実際、どんなことが起きているかによるのでは?チャイルドアビューズの疑いならCPS、賃貸物件で規約違反らしき行動を見かけたなら大家や管理会社だと思います。何れも匿名で受付可能ですよ。

閉じる

House cleaning (0)

No. 9600
投稿者: Climbsd 投稿日: 07/20/2013 10:59   カテゴリー: 生活・習慣

信頼できるhouse cleaning業者を探しています。実際に利用して良かったところなどありましたら、教えてください!

閉じる

ホームステイ先周辺の治安について (1)

No. 9592
投稿者: kazz 投稿日: 07/17/2013 10:49   カテゴリー: 生活・習慣

初めまして。来月頭にsan diegoのダウンタウンにあるCELという語学学校に半年間留学するものです。
滞在方法はホームステイなのですがホームステイ先がnormal heightsのadams elementary schoolのすぐ近くのようなのですが、周辺の治安がとても気になります。
もしご存知の方がいらっしゃいましたら治安などのことについて伺いたいのですが。
よろしくお願いいたします。

No. 9594
Re: ホームステイ先周辺の治安について
投稿者: slingmox 投稿日: 07/17/2013 14:29

参考URL こちらで過去半年の犯罪マップが見られます。

http://www.crimemapping.com

CAをクリックしてSan Diego Policeを選択してください。それなりに参考になると思います。

閉じる

有料道路の利用料金の支払い方法 (5)

No. 9565
投稿者: wasabi-goma 投稿日: 07/01/2013 16:50   カテゴリー: 生活・習慣

先日125を利用したのですが、出口で料金所がなくそのまま出てしまいました。
以前利用した時は出口に料金所があったので支払ったのですが、
料金所がない場合も支払わないといけないのでしょうか?
ウェブサイトで支払えるとの話も聞いたのですが、もしよろしければサイトを教えて下さい。

No. 9567
Re: 有料道路の利用料金の支払い方法
投稿者: burachan 投稿日: 07/02/2013 09:15

125の入口で2線に分かれ、右はFastTrackってたしか毎月決まった料金を支払ってる方専用。FastTrack無しで使うと写真取られチケット送られるだろう、赤信号チケットのよいに。そちらがそうしたかもしれません。が、入口の左側線に従うと自動販売機があり、それこそで払えば良い。

No. 9568
Re: Re: 有料道路の利用料金の支払い方法
投稿者: burachan 投稿日: 07/02/2013 09:20

一回利用料金を払えはよい。過去の利用からのチケットがくるかの悩みは別。

No. 9569
Re: Re: 有料道路の利用料金の支払い方法
投稿者: wasabi-goma 投稿日: 07/02/2013 09:55

ご回答ありがとうございます。
出口に料金所があったところでは払っています。
料金所がない場合の支払い方法を知りたかったので。

No. 9570
Re: Re: 有料道路の利用料金の支払い方法
投稿者: yamama 投稿日: 07/02/2013 12:17

参考URL こちらのサイトのPay-by-Plateから支払いが出来るようですよ。

No. 9573
Re: Re: Re: 有料道路の利用料金の支払い方法
投稿者: wasabi-goma 投稿日: 07/04/2013 16:18

yamamaさま
リンクありがとうございます!

閉じる

スシ屋さんのバイト (1)

No. 9538
投稿者: dental-missy 投稿日: 06/13/2013 18:29   カテゴリー: 生活・習慣

こんばんわ、私が妊娠しているため、今バイトしているスシ屋さんをやめることにしました。
代わりにどなたかバイトできる方を探しています。
バイトのみんなは、ほとんど日本人で、凄く楽しいバイト先です。
もし、バイトしたい方

私にご連絡ください。

mrsleesandiego@gmail.com

No. 9540
Re: スシ屋さんのバイト
投稿者: coco3469 投稿日: 06/15/2013 18:14

もしよろしかったら場所などくわしいことをおしえていただきたいと思いますのでメールしていただけたらうれしいです。

閉じる
日刊サン ( Nikkan San ) 米国発の最新記事を毎週金曜日午後1時(米西海岸時間)にアップしています。
日刊サン ( Nikkan San ) 米国発の最新記事を毎週金曜日午後1時(米西海岸時間)にアップしています。

一時帰国中のWifi (5)

No. 9509
投稿者: C子 投稿日: 06/02/2013 07:30   カテゴリー: 生活・習慣

今度日本に一時帰国しますが、日本の実家はインターネット契約をしていません。アメリカから持っていける日本で使えるWifiのルーターまたは日本で買えるルーターでアメリカから持っていくラップトップに使用できるものでオススメのものを探しています。情報よろしくお願いします。

No. 9511
Re: 一時帰国中のWifi
投稿者: ns085636 投稿日: 06/03/2013 07:04

ポケットwifiのようなものをKDDIモバイルで貸し出ししていますよ。たしか他社よりも安かったと思いますが。。。一度相談してみてはいかがでしょうか:http://www.sandiegotown.com/shittoku/shittoku_view.php?id=2682
参考になりましたら幸いです。

No. 9513
Re: Re: 一時帰国中のWifi
投稿者: C子 投稿日: 06/03/2013 17:00

レスをありがとうございます。
Iphoneではなく持っているラップトップを持っていきたいのでレンタルではないルーターを探しております。
せっかくの掲示板ですので、実際に日本で使った方の口コミを希望しています。よろしくお願いします。

No. 9514
Re: Re: 一時帰国中のWifi
投稿者: owl2018 投稿日: 06/03/2013 17:00

昨年日本に帰国した時に使用しましたWifiルーターのレンタル会社を
お知らせします。お役に立てると嬉しいです。
 https://www.e-ca.jp/entry/p1.php

No. 9515
Re: 一時帰国中のWifi
投稿者: Aquamarine 投稿日: 06/03/2013 19:34

Convoy StにあるSantek Shopにいけば、Wifiルーターレンタルしています。(焼肉 鶴橋があるモールです)

日本に一時帰国する時はいつも携帯やアイフォンをレンタルしたり、Wifiルーターレンタルしています。

No. 9535
Re: Re: 一時帰国中のWifi
投稿者: C子 投稿日: 06/12/2013 16:30

情報をくださった皆さんどうもありがとうございました。初めてのことで不安でしたが是非使ってみたいと思います。
ありがとうございました。

閉じる

アパート (0)

No. 9453
投稿者: naaaaa 投稿日: 04/29/2013 18:37   カテゴリー: 生活・習慣

7月から友達とシェアできるアパートを探しています。
月一人8万弱の家具付きで場所はダウンタウンがいいです。
どなたか情報をもらえたら嬉しいです。
今は語学学校に通っています。
よろしくお願いします><

閉じる

電子タバコ♪ (0)

No. 9432
投稿者: もーたん 投稿日: 04/18/2013 15:31   カテゴリー: 生活・習慣


こんにちは!

どなたか電子タバコを使ってる方いませんかー??
もしいたら、どんなものなのか
なにがいいかどこで買ったかなど、
教えて下さい(*^^*)

もしくは、
タバコをすわれてるかたも
何がおすすめですかー?

閉じる

アパートの騒音 (3)

No. 9405
投稿者: makorin 投稿日: 04/07/2013 03:21   カテゴリー: 生活・習慣

階下の住人が最近毎晩のように深夜ごろから朝方までパーティーをして騒いでいて困っています。
苦情を言いたいのですが、英語が得意ではないので、何と言えばいいのかわからず困っています。
アパートの管理人にもどう言えばいいのかわかりません。
いい解決法を教えてください。

No. 9408
Re: アパートの騒音
投稿者: miyuki858 投稿日: 04/08/2013 12:35

騒音などの問題は、難しいですね~。 方法としては、アパートの管理人に手紙で正式に連絡するのがアメリカのやり方です。アメリカの不動産関係の法律は、すべて書面ですることになっているので、口ではなく、必ず 手紙でアパートの管理人、又はマネージャー宛に、騒音のことを申し出て下さい。それと、それに関する詳しい内容(騒音がする日時、いつ手紙を出したかなど)を自分でノートに取っておくと、それがひどくなって出て行きたくなった時に、役に立ちます。どうしても、騒音がひどく、連絡をしても管理人が何もしない場合は、リースの契約期間内でも、アパートを出ることが出来ると聞きました。

良い、アパートなら 他の部屋に移してもらえる、または 家賃の割引など何か処置をしてくれるはずです。でも、騒音問題は、解決するのに時間がかかる時が多いので、もし絶えられないのであれば、早急に、「部屋を換えて下さい」と要求した方がいいかと思います。

No. 9411
Re: Re: アパートの騒音
投稿者: jimyam 投稿日: 04/09/2013 23:39

警察に電話しましょう。
911じゃなくてNone-Emergencyの番号に。
1回目はWarning.それでもまだうるさい場合は、
2回目はチケットをきるかも。
何回電話しても大丈夫ですよ。

No. 9416
Re: Re: アパートの騒音
投稿者: makorin 投稿日: 04/11/2013 23:48

miyuki858様
アドバイスありがとうございます。
きちんと書面で伝えたほうがいいのですね。
参考になりました。

jimyam様
いきなり警察に連絡してもいいんですね。騒音がひどくて続くようなら警察に連絡も考えます。アドバイスありがとうございました。

閉じる

ビンの内側を洗いたい (0)

No. 9412
投稿者: gurezo 投稿日: 04/10/2013 06:55   カテゴリー: 生活・習慣

720mlの、清酒の入っていたビンの内側を洗いたいのですが、先端に小さいブラシやスポンジが付いている洗浄道具を探しています。
見たことある方、使っている方、どこで入手されたか情報をお願いします。

閉じる