San Diego Town

サンディエゴ
日本

サンディエゴタウンがゆく!

なんでも掲示板 Forum

サンディエゴ 日英バイリンガル校 ( Japanese Academy of San Diego ) 幼稚園から小学校までの日英バイリンガル教育 生徒募集中
サンディエゴ 日英バイリンガル校 ( Japanese Academy of San Diego ) 幼稚園から小学校までの日英バイリンガル教育 生徒募集中
なんでも掲示板に投稿する
カテゴリーリスト
WiFiレンタル、eSIM ( NXT Square Inc ) 日本一時帰国、海外旅行に最適にWiFiサービスを提供!サンディエゴタウンユーザー限定割引あります!
WiFiレンタル、eSIM ( NXT Square Inc ) 日本一時帰国、海外旅行に最適にWiFiサービスを提供!サンディエゴタウンユーザー限定割引あります!

アメリカのパスポート更新 (0)

No. 9267
投稿者: C子 投稿日: 01/22/2013 18:50   カテゴリー: 生活・習慣

子どものアメリカのパスポートの更新の時期が来ました。新規のときはPost Officeで出来ましたが更新は出来ないと聞きました。郵送で出来ると聞いてネットで調べたら16歳以上とのことでした。15歳以下の子どものアメリカのパスポート更新はどのようにされていますか?

閉じる

日本の遺産相続 (3)

No. 9234
投稿者: therapyharp 投稿日: 12/29/2012 13:48   カテゴリー: 生活・習慣

親が亡くなり、現在日本で遺産相続の手続きをしています。永住権があり、日本で遺産相続税を支払った方、アメリカの税金の手続きはどうされましたか?よくわからない事ばかりです。こちらの税理士または、会計士で、信頼できる方をご存知のかた、教えていただけませんか?よろしくお願いします。

No. 9238
Re: 日本の遺産相続
投稿者: HC1010 投稿日: 01/02/2013 21:39

石上会計事務所の、石上さんに相談してみてください。
日本で、相続の強い会計事務所を、彼のお父様がされております。
下記、URLです。

http://www.ishigamicpa.com/

No. 9239
Re: 日本の遺産相続
投稿者: ns085636 投稿日: 01/03/2013 09:41

サンディエゴタウンの弁護士・会計士ページはご覧になられましたか。
http://www.sandiegotown.com/shittoku/shittoku.php?sid=17
参考になりましたら幸いです。

No. 9249
Re: Re: 日本の遺産相続
投稿者: therapyharp 投稿日: 01/07/2013 15:45

情報ありがとうございました。さっそく、調べてみます。

閉じる

造園・ランドスケープの業者を探しています (6)

No. 9084
投稿者: くーるねこ 投稿日: 10/15/2012 23:30   カテゴリー: 生活・習慣

家の庭の造園を考えており、造園設計・施行の会社を探しています。

もし実際に造園をされた方で、お薦めの業者/ランドスケープデザイナーをご存知の方がいらっしゃいましたら、教えて頂けないでしょうか。

日本語ができる、できないは問いません。
どうぞよろしくお願い致します。

No. 9089
Re: 造園・ランドスケープの業者を探しています
投稿者: springflower_SD 投稿日: 10/17/2012 18:24

参考URL 残念ながら、利用したことはないのですが、私達のCommunityで推薦のポストがあったので、お知らせしておきますね。


Landscaper recommendation

Highly recommend Jimmy for his trust worthy service and pricing: http://www.yelp.com/biz/landscape-specialties-san-diego He did the stone pavements on my backyard.

No. 9101
Re: Re: 造園・ランドスケープの業者を探しています
投稿者: くーるねこ 投稿日: 10/21/2012 20:47

>springflower_SD様

情報のご提供ありがとうございます。
お礼が遅くなり申し訳ありません。
早速確認させていただきますね!

No. 9105
Re: Re: 造園・ランドスケープの業者を探しています
投稿者: yukky 投稿日: 10/22/2012 19:32

知り合いが造園会社を営んでいます。
値段も比較的リーズナブルで見積もりももちろん無料です。
必要ならば今までの完成したものの写真も送れるようです。
日本語はできないのでもしよければ、
連絡先などを併せてご紹介致します。

No. 9106
Re: Re: 造園・ランドスケープの業者を探しています
投稿者: くーるねこ 投稿日: 10/22/2012 21:12

>yukkiさま

ご連絡ありがとうございます。
先ほどメッセージ送らせて頂きました。
よろしくお願いいたします。

No. 9168
Re: Re: 造園・ランドスケープの業者を探しています
投稿者: SSD 投稿日: 11/15/2012 20:53

個人でランドスケープ業してる人知ってますよ。アメリカ人でとても親切な人でした。お値段も交渉できます。電話番号は(858)405-5219ジェイさんです。庭写真など興味あればお見せできます

No. 9227
Re: Re: Re: 造園・ランドスケープの業者を探しています
投稿者: くーるねこ 投稿日: 12/17/2012 14:29

>ssj30さま
情報をご提供いただきありがとうございます。
返信が遅くなってしまい申し訳ありませんでした。

嬉しいことにお願いする方を見つけることができました。
こちらを通してご連絡くださり、情報をご提供くださった方々に本当に感謝しております。
ありがとうございました。

閉じる

頼んでいないのに新聞が・・・ (2)

No. 9181
投稿者: tsukushi 投稿日: 11/19/2012 14:04   カテゴリー: 生活・習慣

今のアパートに住み始めてから1カ月ほどたってから、頼んでいないのに新聞が玄関先に置かれるようになりました。

初日はお試し版かなと思い家の中に持って入ったのですが、次の日も置かれていました。
そのまま手をつけずにいると次の日は置かれなかったのですが、安心してそれを処分するとその次の日にはまたまた新しい新聞が・・・。
断らないのをいいことに強制的にお金を払わされるかもしれないとびくついています。
また、そのまま新聞を玄関先に放置しておくのもちょっと嫌です。

こういう場合はどうすればいいのでしょうか。
新聞の名前は「UT San Diego」です。

No. 9183
Re: 頼んでいないのに新聞が・・・
投稿者: slingmox 投稿日: 11/19/2012 21:19

新聞社に連絡してみてはいかがでしょうか。

WSJで同じようなことがありましたがカスタマーサービスに連絡して止めてもらいました。もちろん1セントも請求されませんでした。

No. 9226
Re: 頼んでいないのに新聞が・・・
投稿者: tsukushi 投稿日: 12/14/2012 14:09

あれからしばらくして新聞は来なくなりました。
なぜ届いたのかわかりませんが、とにかくよかったです。
もしかしたら届けるお宅を間違えていたのかも。
お騒がせしました。

閉じる

TV Japann (1)

No. 9219
投稿者: さあや 投稿日: 12/11/2012 21:31   カテゴリー: 生活・習慣

TVJAPANに加入しようと思ってます。お友達紹介でキャッシュバックキャンペーンがあるそうなので、どなたか紹介していただけると助かります。よろしくお願いします。

No. 9222
Re: TV Japann
投稿者: yummy! 投稿日: 12/12/2012 14:05

またTV Japanに加入されていないのなら連絡ください。
メール: kit1187@cox.net
よろしく。

Yummy

閉じる
尾崎真由美会計事務所 ( Todd Accounting ) 尾崎真由美会計事務所 税務・会計・経理代行・会社設立・確定申告・どこにお住まいでもお任せ下さい!個人、法人問わず、どの州からも対応いたします。アメリカでの確定申告お任せください。
尾崎真由美会計事務所 ( Todd Accounting ) 尾崎真由美会計事務所 税務・会計・経理代行・会社設立・確定申告・どこにお住まいでもお任せ下さい!個人、法人問わず、どの州からも対応いたします。アメリカでの確定申告お任せください。

TV Japanに加入している方 (2)

No. 9208
投稿者: chopin 投稿日: 12/06/2012 11:56   カテゴリー: 生活・習慣

今週TVJapanに加入しようと思っています。どなたか紹介お願いします。

もし宜しければメールボックスへご連絡お願いします。

No. 9209
Re: TV Japanに加入している方
投稿者: yummy! 投稿日: 12/06/2012 13:00

こんにちは。
TV JAPANに加入してます。
よかったら下記までメールください。

kit1187@cox.net

yuki

No. 9210
有難うございました。
投稿者: chopin 投稿日: 12/06/2012 14:57

一番最初にご連絡いただいた方に連絡が取れ、ご紹介して頂くことになりました。
有難うございました。

閉じる

腕時計の電池交換をしてくれる場所 (1)

No. 9193
投稿者: Leigha 投稿日: 11/23/2012 20:45   カテゴリー: 生活・習慣

腕時計(ブランド物)の電池交換をしてくれる場所を探しています。
以前あるジュエリー店で電池交換をお願いしたところ、時計を壊されたことがあるので、信用できるお店を探しています。

お勧めのお店がありましたら是非ご紹介ください。
お値段も分かりましたら明記して頂けると幸いです。
よろしくお願いします。

No. 9194
Re: 腕時計の電池交換をしてくれる場所
投稿者: Flowers 投稿日: 11/23/2012 21:12

どこにお住まいか分かりませんが、一応参考までにお読みください。
私は、powayの時計専門店(個人経営のお店)で電池交換しています。
高い時計でも安い時計でも、しっかり見てくれていつもそこで電池交換しています。店員のおじさんもすごく感じが良いです。
場所は、Powayのコミニティーロード付近にあるvonsのすぐそばです。値段は10〜20ドルくらいでやってもらっていると記憶していますが、明確な値段忘れました。

ウォルマートの時計屋さんはそこで、買った時計しか電池交換しないと言われました。
デパートなどは分かりませんが、いちどデパートなどに時計を持っていって聞いてみてはいかがでしょうか?
また家の近所で時計専門店などあったら、そこでやってもらえるかもしれませんね。

powayのその時計屋さんは、ブランドものの電池交換を引き受けてくれるかわかりませんが、、
また最後にその時計屋さんにいったのが半年くらい前です。今も経営していると思いますが、、

閉じる

賃貸を探しています。 (2)

No. 9156
投稿者: タケ 投稿日: 11/11/2012 17:50   カテゴリー: 生活・習慣

12月からの新居をさがしています。

一人暮らしをしたいのですが、いい物件があれば教えていただきたいです。車を持つ予定なので駅からなどの近さは問いません。
ですが危険な地域は避けたいと思っています。
よろしくお願いいたします。

No. 9157
Re: 賃貸を探しています。
投稿者: Flowers 投稿日: 11/11/2012 23:08

Craiglistを見るのも参考になると思います。賃貸の物件がいろいろ載っています。値段などの相場もわかってくると思います。

サンディエゴのどのあたりをご希望ですか?
ここもいろいろな場所があります。もちろん地域によって安全とかちょっと危険な場所があるのも事実です。

個人的にあんまり印象のよくない街もあります。大方の方が同じことを言うので、口伝の情報は参考になりますよ。

No. 9160
Re: Re: 賃貸を探しています。
投稿者: タケ 投稿日: 11/12/2012 11:48

学校がSDSUなので1時間圏内でいけるところでグリーンラインよりも北側を一応希望としてます。

さっそくCraiglist見てみます。
新しい情報ありがとうございました。:)

閉じる

修理 (1)

No. 9104
投稿者: ms0107 投稿日: 10/22/2012 17:44   カテゴリー: 生活・習慣

変圧器を修理したいのですが、どこに依頼すれば良いでしょうか?
情報がありましたら教えて下さい。

No. 9145
Re: 修理
投稿者: Micky 投稿日: 11/05/2012 19:11

変圧機は、マルカイの生活館で売っていましたよ。 修理をするより、新しいのを買う方が安くつくのでは?

閉じる

Trick or treat (0)

No. 9113
投稿者: mayuhato 投稿日: 10/26/2012 22:50   カテゴリー: 生活・習慣

ハロウィーンのtrick or treatですが、キッズフレンドリーでデコレーションとか頑張っているオススメエリアがありましたら教えてください。
UTC, La Jolla近郊希望です。
引っ越してきたばかりでどこに行ったら良いかイマイチ分かりません。

閉じる
日刊サン ( Nikkan San ) 米国発の最新記事を毎週金曜日午後1時(米西海岸時間)にアップしています。
日刊サン ( Nikkan San ) 米国発の最新記事を毎週金曜日午後1時(米西海岸時間)にアップしています。

Salvation Armyについて (2)

No. 9085
投稿者: hatake 投稿日: 10/15/2012 23:40   カテゴリー: 生活・習慣

子供服を探しにSalvation Armyにいってみたいのですが、ネットサイトをみてもいまいち場所がよくわかりません。

UTC地区に住んでいるのですが、最寄りのSalvation Armyの場所をご存知の方教えていただければ幸いです☆

No. 9095
Re: Salvation Armyについて
投稿者: umes 投稿日: 10/18/2012 15:41

行ったことはありませんが、sports arena blvdのところに
ありますね。

UTCエリアからならI-5をRosecrans stで下りて西へ、sports arena blvdで右折(角にIn-n-Out burgerがある)して100mくらい北へ
いったところの右手にあったと思います。

No. 9096
Re: Re: Salvation Armyについて
投稿者: hatake 投稿日: 10/18/2012 21:29

ありがとうございます☆最寄りだとやはりそちらになるんですね☆^^とても参考になりました 

閉じる

電話通訳について (2)

No. 8840
投稿者: hatake 投稿日: 07/11/2012 12:26   カテゴリー: 生活・習慣

サンディエゴ在住の者です。病院等の予約で電話通訳を利用することが多いのですが、現在利用しているJALのパーソナルケアサービスでは1分1ドルで高いなと感じています。お値段がお安い電話通訳サービスをご存知の方がいらしたら教えて頂けないでしょうか。どうぞよろしくお願い申し上げます。

No. 9012
Re: 電話通訳について
投稿者: missypooh 投稿日: 09/20/2012 20:15

どのような通訳が必要なんですか!?

日本で医療系の通訳やってましたが、お手伝いできますか!?

ご連絡いつでも待ってます!

No. 9059
Re: 電話通訳について
投稿者: ジル 投稿日: 10/08/2012 12:48

こんにちわ。
病院によりますが、個々で通訳を持っている場合は
日本語の通訳をつけてくださいと伝えると
無料で対応してくれる場合もありますよ。

閉じる

水道代 (4)

No. 9043
投稿者: SD 投稿日: 10/04/2012 16:13   カテゴリー: 生活・習慣

皆さんは水道代おいくらですか? サンディエゴに引っ越しして来てはじめて丸々一ヶ月の水道代が300ドル近くて驚いています。

家は2000sf弱で3人家族です。

今までいろんな州に住みましたが、こちらサンディエゴが群を抜いています。

私はどこか水漏れしているのではと思っているのですが、業者に電話する前に皆さんの水道代を参考にさせていただきたいのでよろしくお願いします。

No. 9044
Re: 水道代
投稿者: slingmox 投稿日: 10/04/2012 18:06

一人でアパート暮らしですが、先月は上水道、下水道、ごみ収集料が合計で$36でした。以下が内訳です

上水道料金 (使用量: 290 CF): $11
下水道代金 (使用量: 290 CF): $16
ごみ収集: $2
その他固定料金など: $7

出かける前になどにメータの値を控えておいて、帰ってきた時にどれぐらい増えているか確認してみてはいかがでしょうか。増えていればどこかで漏れているか使用されているということです。

No. 9049
Re: 水道代
投稿者: M.Y 投稿日: 10/05/2012 08:59

マー君ママさま

参考までにですが、
我が家は約2300Sqfの一軒家で家族4人。
食事の用意・後片付け、1日おきの庭の水やり、シャワー、洗濯などを含めて1ヶ月、$150〜$200です。
水道代は2ヶ月に一度支払いますので、少ない時で$300、多い時で$400です。

No. 9052
Re: Re: 水道代
投稿者: supermario 投稿日: 10/05/2012 23:14

芝生等のスプリンクラーの時間ををチェックしてみてください。かなり影響します。
私の家は1ヶ月に$150〜$250くらいですが、夏場は芝生に水を多くまくので水道代が上がります。
いずれにしてもサンディエゴの水道代は高いと思います。にもかかわらずまた来年値上がりするようなことも聞いています。

No. 9057
Re: Re: 水道代
投稿者: SD 投稿日: 10/07/2012 08:56

Slingmox様、M.Y様、supermario様、返信ありがとうございます。

とても参考になりました。

メーターやスプリンクラーなどチェックしてみようと思います。

閉じる

探しています:ハウスクリーニング Tierrasanta, San Diego (1)

No. 9010
投稿者: HC1010 投稿日: 09/19/2012 21:16   カテゴリー: 生活・習慣

San Diego のTierrasanta(SD Centralです)の自宅を、Bi-Weeklyで掃除してくださる方を探しています。
以下、詳細です:

①3ベットルーム、2.5バス(1階部分:フローリング、2階:カーペット)+がラージ

②約2000SQ

③Tierrasanta(ティエラサンタ)

まずは、Eメール頂けると幸いです。

経験者を優遇いたします。(リファレンスがあると尚よいです。)

掃除機、スチームバキューム、モップ、クリーニング用品などお持ちかどうかもあわせて教えて頂けると幸いです。

また、上記条件などで引き受けてくださる費用もご提示ください。

どうぞ宜しくお願いいたします。

No. 9024
Re: 探しています:ハウスクリーニング Tierrasanta, San Diego
投稿者: seaside marusan 投稿日: 09/25/2012 16:26

電話番号をメールボックスに入れて下さい。
折り返しお電話して詳細とお見積もりをご連絡します。

閉じる

Drawer for room addition (0)

No. 9000
投稿者: Goo 投稿日: 09/15/2012 15:32   カテゴリー: 生活・習慣

タイトル通り、drawerを探しています。個人、会社問いません。
ご連絡下さい。

閉じる