San Diego Town

使っていたベッドのマットが古くなり、針金も出てしまったり、ぼろいので知り合いから新しいマットを貰いました。
リサイクルは無理そうなマットですが、処分の仕方がわかりません。
どこかで引き取ってくれるところはありますでしょうか？

19時頃南のほうで大規模な花火大会が行われているようなのですが、
イベント名など分かる方がいらっしゃれば教えてください。

部屋の窓から小さく見えているのですが（UTC）、時間も長くかなり充実した花火大会のようで、イベントカレンダーなどを検索してもそれらしきイベントに行き着きません。

花火大会に行きたいと思っていたので、来年の参考に・・・。
よろしくお願いします。

フットボールスタジアムでやってたみたいですよ。ひょっとして、開幕戦？

ファーストホームゲームの際に、毎年恒例で花火を打ち上げているそうです。
私も、2週間前にラジオで、ちらっとだけ
初めて聞きましたので詳しいことは不明ですが
結構大きな花火が15分位打ち上げられてました。
ちなみに、私は自宅から花火だけみました。
キレイでしたよー。

下記は、スポンサーのKGBのURLです。
ご参考までに。。。

http://www.101kgb.com/pages/kgbskyshowxxxvi.html

☆ユカさま、momoatsandiegoさま
早速コメントありがとうございますっ
スタジアムの花火だったんですね〜（momoatsandiegoさん、家から見れてうらやましい！）
会場に入らなくても、会場近くで十分楽しめそうなくらい大規模でしたね！
HPをチェックしてみますっ♪

だた主人が言うには、ファーストゲームは先週だったのでは？や
15分より長くやっていたのでは？など。。。
メキシコが祝日なのでそれも関係あるのかな？なども考えてみました。
何か分かりましたら、また書き込みますね！

昨夜の花火、みにいってきました。
KGBというラジオ局が主催での、「第３６回、スカイショー」でしたよ。
アズテックス（SDSU）対WSU（ワシントン州の大学）のフットボールの試合の後にありました。（最初のホームゲームだったのでしょうね。）
試合で、アズテックスがタッチダウンする度、各クヲーターが始まるたびにも何かとパーンパーンと花火があがっていましたが、
試合が終了して、暗くなってから、あのスカイショーが始まりました。

スカイショーは４部門に分かれていて、
各部門、音楽に合わせて花火が上がっていました。
（第１部門は　カリフォルニア　がテーマのロックの曲、数曲に合わせて花火が上がる、という感じです。）

スタジアムの中心にも真上に上がるタイプの花火台があり、かなり強いビームのようなサーチライトを乗せたトラックもその周りに４台あり、空をビームで照らしていました。（わかりますか？笑）そのビームも、音楽に合わせて動いていました。

スタジアムの丸いふちに沿って花火が出てきたときはとても感動しました。
花火が自分の周りを回っていくことはあまりないので。

私はとてもよかったと思います。
花火が目的ならば、チケットも１５ドルの、スタジアムの上のほうの安い席で十分だし、カレッジ学生たちのバンド演奏なんかもあって楽しかったです。

ただ、唯一のマイナスは終わったあとに駐車場からなかなか脱出できないことくらいですかね。
あとは一本９ドルのビールと一本５ドルの水。笑

★CCxxさま
お返事が遅くなってしまって申し訳ありません。
詳しい情報をありがとうございました！
来年はぜひ見に行ってみたいと思います♪

はじめて投稿します。
3週間前に英語を勉強するためにサンディエゴにきました。
サンディエゴは初めてで右も左もわからず学校に通いながら生活しています。とても素晴らしい街で、大好きになりました！

今週末から1人暮らし用の一軒家を借りることができたのですが、
家電、家具、キッチン用品、ベッド、etc.
何一つありません。１から揃えると莫大なお金がかかるので、
もし急遽日本に帰国される方、もしくは新しく家電の購入を検討されている方などいらっしゃいましたら、ゆずっていただけないでしょうか？もし運べるものであれば受け取りに伺います。
炊飯ジャーとか電子レンジとか、まだ使えるものでゆずっていただける方がいらっしゃったらとても嬉しいです！
早くカレーライスを作って食べたいです！笑

サンディエゴタウンをご覧の皆様、ご協力お願い致します。

いくつか使い古しの、まな板や包丁などはお譲りできますよ。
使い古しでいいんでしょうか？使い込んでいますが。
アイロンや炊飯器もありますがそのような電化製品もあります。
連絡お待ちしています。

早速の投稿ありがとうございます。
炊飯器、その他すごく助かります。
メールさせていただきます。
今後ともよろしくお願い致します。

掲示板だとお互いのメールが表示されてしまいますね。クラシファイドから投稿していただけるとお互いコンタクトしやすいかと思います。

電子レンジお譲りできますよ。
よかったら連絡ください。

メールありがとうございます。
電子レンジ感激です。
メール致します。

今後ともよろしくお願い致します。

いろいろな物をゆずっていただき、今すぐ生活ができる環境が整いました！ありがとうございました！
ご協力いただいた皆様にこの場を借りて御礼申し上げます！
今後ともよろしくお願いします。

結婚生活に疑問を抱き、夫婦で英語と日本語でカウンセリングを受けたいと思っています。
お勧めのカウンセラーをご紹介いただけませんでしょうか。

サンディエゴタウンのサイトにも３件掲載されていましたが、どのサイトにもレヴュもなく、どこに行けばいいのか決められません。
料金はともかく、信頼性のある日本の文化を理解した人が希望です。
ご意見をお聞かせください。

サンディエゴタウンに掲載されていたのを見たと仰っていましたが、念の為こちらにページを掲載しておきますね：
http://www.sandiegotown.com/shittoku/shittoku_view.php?id=2483
http://www.sandiegotown.com/shittoku/shittoku_view.php?id=582
早く解決されると良いですね。

私は離婚調停中ですが、うつ病もあって日本クリニックのパク先生に相談しています。日本育ちの先生で理解があって、信頼しています。

アドバイス、貴重なご意見をありがとうございます。

お電話で問い合わせたところ、個人的に渡辺先生が好印象だったので、早速予約しました。しばらく様子を見ようと思います。
パク先生については様々な意見がありましたので、今回は遠慮しました。
ありがとうございました。

渡辺先生は主人が相談してますが、離婚を進めるようなことを言われたそうで頭にきてます。もちろん渡辺先生に言われたことだけで主人が離婚を決めた訳ではないことは分かってますけど、、、

どの先生がいいのかは、相談する人、状況、さまざまな違いがあると思いますので、一概には言えないのかもしれないですね。
何人かお会いしてみて、自分たちで決めてみようと思います。
ご意見、参考にさせていただきます。
ありがとうございます。

保険が利けば、ですが。

とにかく、一度どの人ともお話してみるのがいいかもしれません。

パク先生はかかったことがないのでなんともいえませんが。
一般的に言って、問題の根本まで切り込んで原因を探ってくれる人、ただ話を聞くのみにならない先生がいいのではないか、と思います。
それから、「日本人とは」みたいなところにこだわりの少ない先生がオススメかな。
そこが入ると、根本の二人の問題が見えづらくなってくると思うので(もちろん、文化背景をきちんと見れるというコトは大事だと思うのですが、ソレばっかりだとどこでこじれたのかがわかりづらくなるので)

相性もありますから、合わないな、とおもったら、またこちらで相談してみるのもいいかもしれません。
それから、マリッジカウンセリングに関しては、ひとりのカウンセラーに二人で会うことをお勧めします。

渡辺先生はいかがでしたか？
私の経験上、朴先生はとても不愉快な思いをさせられました。
ご自身の主張する方法をとらないと不機嫌になられてるし
「私の」カウンセリングにも関わらずご自身の過去の経験をかなり時間をさいて話されて　誰のカウンセリングがわからないような内容のことも多々ありました。
心理学を習った友人に言わせますとカウンセラーは引き出しをたくさん持っておくべきで　カウンセラーが一番気に入っているものだけを押し付けるのはその方の器量不足だそうです。
渡辺先生はよさそうなので機会があればうかがいたいと思うのでもしよければ感想を教えてください。

アメリカに来て、あまり時間が経ってないので分からないことだらけですが・・・アメリカのテレビの通信販売を見て疑問に思ったことがあります。
どなたか分かる方教えてください。

テレビで通信販売の宣伝があってたのですが、その時いつもRisk Freeって言うんですが、注文するとリスクフリーってどういう意味ですか？？
お金が返金されるってことですか？？

refundとどう違うのですか？？
初歩的な質問だったらすいません、詳しく教えてください。

一つ商品をテレビで見て欲しいのがあるのですが、リスクフリーって言ってましたので、なんだろーうってずっと疑問でなんとか解決したいです・・・

TVショッピングに限って言うと、「返品したいと思ったときに返品できない（受け付けてくれない）」のがリスクであり、
そのリスクがない, risk free, つまり、理由がなんであれ、返品を受け付けてくれる。
という意味ではないかと思います。

・質感・サイズ・色が思っていたのと違った
・実際に使ってみて自分に合わなかった
・期待した効果が出なかった・・・などなど

たとえば化粧品なんかで「全部使っても気に入らなければ返品できますよ」とよく聞きます。
それと同じ意味だと思います。
何に対してRiskFreeといっているのかでも意味が違ってくるかもしれません。


refundというのは“返金”という意味です。

商品をReturn（返品）することでRefund（返金）されます。

最近、家にアリが出ます・・・・
アリに効く薬を知ってる方いませんか？？

今は置き形のを隅っこや台所に置いていますが、効果がなのかまだアリが家の中を歩いています。。。。
もうすぐ子どもも産まれるので何とかしたいです！！

宜しくお願いします。

アリは困りますよね。
職場でアリが発生してしまうことがあります。（けっこう屋内・屋外で長い行列になっているレベル。）お菓子を作る時に使うシナモンパウダーお持ちですか？
それをありが行列を作る所に沿うかんじで、パラパラと蒔くと効くそうです。
実際私のボスがそれを毎回やるたびに確かにアリはいなくなりますよ。

職場なだけに、根絶にアリを絶つ必要があり、最終的には業者に来てもらい
屋内・屋外スプレーをまきました。もちろん効果大で、アリを根絶できました。

家庭内のアリでしたら、先に挙げたシナモンパウダーで試してみてはいかがでしょうか？これは薬ではないので安心かと思います。
ただ、アリはけっこうシツコイみたいなのでシナモンが効かない場合は
お店（ウォルマートやホームディポ）などで薬品系を購入するしかないかもしれません。

ありがとうございます。

ありがとうございます。
今日見たら、まだアリが行列を作っていました。。。床にはあまりいなかったのですが、行列の先の方を目で追ってると天井のところに行列を作って歩いていました。。。

スプレータイプの薬剤を買ってみようと思います！！

もしお家がHOAのあるところなら、HOAが使っているアリの駆除の会社があると思うので、そこを紹介してもらうと、普通に駆除会社にお願いするより、凄く安くできます。うちは$15か$20でやって頂けました。それ以降、全くアリをみません。

日本から持ってきたノートパソコン、まだ使えるのですが古い上（5〜6年前購入）に多少傷があるのでどこか引き取ってくれるお店があれば持って行きたいと思っています。その他にも、デスクトップの画面部分があります。どなたかこういった物を引き取ってくれる店をご存知の方がいましたら教えてください。

宜しければ引き取りますのでメールして下さい。
よろしくおねがいします。
yojicool@yahoo.co.jp

ディスポーザーに野菜を詰まらせてしましました。近所の人に聞いたら業者は来るだけですごーくお金を高くとられる。と言っていました。どなたか信頼できる業者さん、または詰まりをとる方法をご存知の方、情報お願い致します。

最初に、スイッチをオフにした状態で、上から懐中電灯を使って見て、見える範囲で大きな物がディスポーザルにある場合はそれをトング等で取り除きます。その後、シンクの下のディスポーザルの所に、赤いぽちっとしたボタンで、リセット・ボタンがありますから、それを押して見て下さい。それだけで、ディスポーザルが直る場合もありますが、それでも駄目な場合は、電源のサーキットパネルの方から、電気を切ります。アラン・レンチ（六角棒のスパナみたいなの）をディスポーザルの下側の真ん中にある所に差し込みます。それで、右回り、左回りとぐるぐる回すと、詰まった物が緩んできます。　その後、電源サーキットパネルの電気をオンに戻して、その後、ディスポーザルの赤いリセット・ボタンをもう一度押します。それから、ディスポーザルが動くか、スイッチをオンにして見てください。
やり方は、下のビデオでも見せています。コマーシャルの後です。
早く直るといいですね。
http://www.youtube.com/watch?v=9voAC5oX0M8

すばらしいいい〜〜〜

うちも主人が海老の殻を流した以降、ずっとそのにおいがしてすごく気になっていましたので、早速試したいと思います。

また、油っぽい、ネバネバした物が詰まっている場合は、業者を呼ぶしかないのでしょうか？スーパーに売っている、配管の詰まりを取る洗剤を試してみましたが、ダメでした。。何か方法があれば、教えて頂きたいです。

ディスポーザルを使う時に、水を流しながら回しますが、生ごみが流れてしまった後も約30秒位、水を流し続けるとくずが残りにくく、匂いもしにくくなります。それ以外に普段から、時折、オレンジの皮やレモンの皮をディスポーザルにかけるとか、氷（大きめの塊の方がいい）をディスポーザルにかけるとか、プレーン（無糖の）ヨーグルトをディスポーザルに流すとヨーグルトの菌が匂いになるばい菌を消していいそうです。
配水管のつまりを取る為の強い洗剤は、故障に繋がる場合があるので、ディスポーザルに使用しない方がいいと聞いた事があります。
匂いとぬめりを取るのに、幾つかの方法があります。
１．熱いお湯とディッシュ・ウォッシャーの洗剤を使う。：ディスポーザルの付いたシンクに栓をし、シンクに熱いお湯を溜めます。そこに、ディッシュ・ウォッシャーの洗剤を足し軽くかき混ぜます。シンクの栓を抜いて、ディスポーザルを回します。
2.　お酢とベーキング・ソーダを使う。：ディスポーザルの内側表面全体を軽くコーティングする様に、ベーキング・ソーダを振り掛けます。その上にお酢を半カップ位入れます。そのまま約１時間程そのままにして置きます。１時間後、お水を流しながらディスポーザルを回します。
３．ブリーチを使う。：ディスポーザルの付いたシンクに冷たい水を溜めます。そこに、少量のブリーチを足し、軽くかき混ぜます。栓を抜いて水をディスポーザルに流します。（ブリーチを使う場合は、他の洗剤と混ぜない様、気をつけて下さい。）
それ以外に、ディスポーザルの上に付いているゴムにぬるぬるした物がついて匂いになる事があるので、その場合は、古い歯ブラシ等で、洗剤をつけて綺麗にできます。種類によっては、そのゴムが取り外しできる場合がありますので、その場合は、取り外して手洗いするか、ディッシュウォッシャーで洗えます。
約に立つといいのですが、、。

コメント、ありがとうございます！！
やってみます！

早速機具を用意して、ディスポーザーの下からチャレンジしようと思います。
いい情報をどうもありがとうございます。

やってみましたがダメでした。業者を呼ぶしかないようです。いい業者さんをご存知の方、すみませんが引き続き情報をお願いします。
でもＹｏｕｔｕｂｅなど、情報をくださった方、あらためてどうもありがとうございました。

参考URL ごぼうの皮で詰まらせてしまったとき、添付してあるサイトを参考にさせて頂きました。
うちの場合は②の方法で、５〜６個の酢を入れた氷でスイッチを入れたら、すっと流れてくれました。
メンテナンスの人を呼ばなければならないのかと、ものすごーーく憂うつでしたのですごく助かりました。
もし無理でしたらごめんなさい。

参考URL お気持ちものすごくわかります。おつらいですね。
ごぼうの皮で詰まらせてしまったとき、添付してあるサイトを参考にさせて頂きました。
うちの場合は②の方法で、５〜６個の酢を入れた氷でスイッチを入れたら、すっと流れてくれました。
メンテナンスの人を呼ばなければならないのかと、ものすごーーく憂うつでしたのですごく助かりました。
もし無理でしたらごめんなさい。

何度もあげてごめんなさい。
しかも、氷のことはもうすでにあげてらっしゃる方がいましたね。
重ねてお詫びいたします。

トピックをたてた者です。結局、その後、業者を呼んだところ、野菜の詰まりのほか、古くてクリーニングを勧められました。詰まらないようにケアしておくのは大事なようですので、私も氷などの情報を生かしていこうと思います。
ちなみに今回。業者に払った金額は85ドル。作業は30分でしたがミニマム1時間の料金です。今後、ケアが良くなければ、またプロブレムは起こるかも、と言われました。情報をくださった方への感謝もあり、ご参考までに皆さんに報告です。

San Diegoでハンディマンをしています。
何かお困りの事が有りましたらご遠お気軽に御相談ください。
なお、Lighthoseクラシファイドに小さな広告をのせています。

tax return の手続きをしてくれる場所を教えて頂けないでしょうか。
宜しくお願い致します。

アメリカ人の友人でFinancial Plannerで tax fillingをしています。HR BlockとLibertyに比べますと安くまた減税法をおしえて頂き saving a lot of taxで助かっています。

HR　BlockとLiberty　taxは用紙がいくらで計算され、また手数料もあり合計が２００、３００ドルになります。

照会できますので連絡ください。　

以前、どなたかがアメリカと日本を往復する事が多々ある為、日本にいる時に使える便利なインターネットの会社のお勧めをお聞きになられていた時、この掲示板に投函された方のメッセージを拝見したのですが、私も今後２〜３ヶ月ごとに日本へ帰る事になるのでその時に使えるインターネットの会社名をもう一度確認しようと思い過去のページを何度も探してみたのですがどうしても見つかりません、、＞＜

あの時に投函してくださった方、もしこれを御覧になられていたらお手数ですが、もう一度会社の名前を教えて頂けませんでしょうか？
よろしくお願いいたします。

もし他にご存知の方がいらっしゃいましたら是非教えて頂けると大変助かります。
よろしくお願いいたします。。。

こんにちは。
僕が以前投稿した内容を、コピペしました。
参考になれば良いですね。



Re: お勧めの日本で使うインターネット会社 (カテゴリ: その他) (0)
No. 7161
投稿者: Ｓａｍ君 投稿日: 04/20/2011 11:07:26 カテゴリ: その他
こんにちは。
僕も、年に2回程度帰国する生活を送っています。
今は、コレ↓
http://www.uqwimax.jp/

この中から「UQ STEP」というプランを選んでいます。アメリカにいる時に、使ってもいないのに380円も取られてしまうのはちょっともったいない気がしますが、とにかく便利です。
場所によって、電波が届きにくい所があるようですが、僕の場合は問題無いです。

日本に持ち帰るノートパソコンが古いので、PCカードタイプの機器を買いました。
最初の1ヶ月は何かと経費が掛かりますが、次からは目いっぱい使っても4,980円ですので安心です。いちいち契約と解約を繰り返す必要がありませんので、煩雑な手続きもありません。

参考になれば良いのですが。

Sam君さんへ

そうです！こちらのインフォメーションを一生懸命探してました！！どうして見つからなかったんでしょうね、、、？　スミマセン、、^^;　

ご連絡くださってありがとうございます！！

是非帰国した時にSam君さんがお勧めの「UQ STEP」を申し込こみたいと思っています。　

ご親切　感謝しています。　ありがとうございました。

参考URL サンテックさんにご相談されてはいかがでしょうか。
ちょうどコラムの方にもそれらしき内容が掲載されていましたよ：
http://www.sandiegotown.com/column/column.php?cmd=column_view&cid=11&aid=442
Pocket Wi-Fiは1日約$14.50(1160円)だそうですよ。
ご参考になりましたら幸いです。

Choco Lさん

どういたしまして。
念のため、下記URLより、主にお使いになる地域のサービス状況を確認しておけば、万全かと思います。
http://www.uqwimax.jp/service/area/index.html

僕が使っていた地域をピンポイントで検索したところ、△でした。
でも、全く問題なく使えました。
あくまで、参考ですが・・・・

ns085636さんへ

こちらも便利なサービスをされているんですね〜！
貴重な情報をありがとうございます！
是非　参考にさせて頂きますね☆


Sam君さんへ

便利な情報をいつもありがとうございます！
今、早速試させていただきました〜　私の地域ではバッチリ大丈夫そうです！
これで安心して日本へ行かれます*^^*


お二人共　いつもみなさんへ貴重な情報ありがとうございます！！
とっても助かっています！！
今後もどうぞよろしくお願い致します^^。。。

ありがとうございました！

引越しするにあたりカーペットをキレイにしないと
いけません。腕のいい？カーペットクリーナーさん
(業者)をご存知の方いらっしゃいませんか？

子どもがジュースなどこぼしたのがシミになってる
ので。。自分たちでは、ブランドニューみたいに
キレイにできないので、業者を探しています。

住んでいる地域はオーシャンサイド周辺です。

宜しくお願いしします☆

この前inspectorがきたときに、
家のskylightが割れているのと、

火災が発生したときにfirefighterが入れないので
一つ窓を入れ替えなければいけません。

どなたかお勧めの会社ありますでしょうか。
よろしくお願いします。

VHSビデオテープから、DVDへダビング出来るところがあれば教えてください。
古いテープなのですが家族全員が写っていて、消えないようにDVDに残しておきたいです。
料金も分かれば併せてお願いします。

料金はわかりませんが、モールに入っているRitz　Cameraの店先にVHS−＞DVDのアドが張ってありましたよ。

参考URL DVD YOUR MEMORIES
というお店がConvoy, Kearny Mesa周辺にありますよ。
www.dvdyourmemories.com

8305 Vickers st., suite 206 San Diego, CA 92111
ご参考になりましたら幸いです。

bluebeeさん
情報ありがとうございます。

ns085636さん
URLまで貼り付けて下さり、ありがとうございます。
サイトを確認したらお値段もお手頃なので、近いうちに行ってみます。
ご親切に住所まで書いて頂き、ありがとうございました。

bay parkに住んでいますが、信頼おけるリーゾナブルなPlimberを探しています。
どなたか良い業者を御存じであれば御紹介して下さい。　工事内容は水道管及び下水管の移動とスプリンクラー水漏れ修理です。　宜しくお願いします。

ハンディマンをしています、
なにか困った事があればいつでも連絡を下さい。
Lighthousuクラシファイドに小さな広告のせています。

ドライバーライセンスが届かなかった際、再発行の手続きについてご存知の方、教えてください。

四月にライセンスの更新をオンラインでしました。

しかし、新しいものは受け取っておらず、テンポラリーも切れてしまうので今朝DMVに連絡しました。

回答は、すでにライセンスは5月に送り済みであること、新しいものは再度DMVサイトで再発行の手続きをする必要があるとのことでした。

その後、スーパーヴァイザーの方と話し、メールを受け取ってないこと、すぐに再発行して郵送してもらいたい旨を伝えましたが、結局、請合ってもらえませんでした。

最後は、テンポラリーを本日中に郵送するということで、電話をきりました。

DMVサイトを見てみましたが、どのFormが必要なのかわかりません。（紛失や住所変更等のFormはすぐみつかるのですが。）
また、ひょっとしたらDMVへ直接出向けという意味だったのかもしれません。

ご存知の方、教えてください。

愚痴になりますが、このような行政のお仕事、それに対して貴重な時間を費やしてしまっていることにとても不満を感じます。

これもアメリカ生活の一つ、経費の削減で円滑な仕事が出来ないことを理解して、構えることが出来ればよいのですが、納税者として腑に落ちません。

確か、免許を更新する時の申請用紙と同じだったと思います。　ただ、免許証の再発行の理由のところに、更新や、郵便を受け取っていない、又は紛失したなどのチェックをするところがあったと思うので、郵便を受け取っていないにチェックをすれば良かったと思います。
多分、再発行でも、料金は同じ値段だったと思います。

早速の返信ありがとうございました。

先程DMVに電話して確認しました。

やはり直接最寄のDMVへ出向き、手続きをしないといけないようです。

あちらの記録上、”配達済み”となっているため、オフィスで本人と確認してからの再発行になるとのことでした。

費用はかからないようです。

必要なFormは郵送してもらうように頼みました。

このような効率の悪さ、正直痛いです。

なぜ、もっと責任ある仕事をしてくれないのでしょうか、、、。

返信、ありがとうございました。

あさこ

私もオンラインで手続きをして待っても送られて来ないので、ＤＭＶに電話したら、ここ4年使っていない住所（前住所）に送付されていると言われ、直接ＤＭＶに出向くように言われました。オンラインでアポイントメントを取って出向いたら、送って欲しい住所を伝えて、テンポラリーパーミットをもらって、10分ほどで済みました。お金はかかりませんでした。1ヶ月しないうちに送られてきました。

しかし、住所変更は4年前にしていて、その間ＤＭＶからのお知らせはずっと現住所に来ていたのになぞです。どうなってるんでしょうね。

コメントありがとうございます。

10分と聞いて少し気が楽になりました。

早めに予約を入れたいと思います。

今回のような事が起こるたびに、とてもストレスを感じてしまいます。

これもまた、またアメリカ習慣の一つなのですかね、、、慣れも必要でしょうか？？

ありがとうございました。

あさこ