San Diego Town

ドライバーライセンスが届かなかった際、再発行の手続きについてご存知の方、教えてください。

四月にライセンスの更新をオンラインでしました。

しかし、新しいものは受け取っておらず、テンポラリーも切れてしまうので今朝DMVに連絡しました。

回答は、すでにライセンスは5月に送り済みであること、新しいものは再度DMVサイトで再発行の手続きをする必要があるとのことでした。

その後、スーパーヴァイザーの方と話し、メールを受け取ってないこと、すぐに再発行して郵送してもらいたい旨を伝えましたが、結局、請合ってもらえませんでした。

最後は、テンポラリーを本日中に郵送するということで、電話をきりました。

DMVサイトを見てみましたが、どのFormが必要なのかわかりません。（紛失や住所変更等のFormはすぐみつかるのですが。）
また、ひょっとしたらDMVへ直接出向けという意味だったのかもしれません。

ご存知の方、教えてください。

愚痴になりますが、このような行政のお仕事、それに対して貴重な時間を費やしてしまっていることにとても不満を感じます。

これもアメリカ生活の一つ、経費の削減で円滑な仕事が出来ないことを理解して、構えることが出来ればよいのですが、納税者として腑に落ちません。

確か、免許を更新する時の申請用紙と同じだったと思います。　ただ、免許証の再発行の理由のところに、更新や、郵便を受け取っていない、又は紛失したなどのチェックをするところがあったと思うので、郵便を受け取っていないにチェックをすれば良かったと思います。
多分、再発行でも、料金は同じ値段だったと思います。

早速の返信ありがとうございました。

先程DMVに電話して確認しました。

やはり直接最寄のDMVへ出向き、手続きをしないといけないようです。

あちらの記録上、”配達済み”となっているため、オフィスで本人と確認してからの再発行になるとのことでした。

費用はかからないようです。

必要なFormは郵送してもらうように頼みました。

このような効率の悪さ、正直痛いです。

なぜ、もっと責任ある仕事をしてくれないのでしょうか、、、。

返信、ありがとうございました。

あさこ

私もオンラインで手続きをして待っても送られて来ないので、ＤＭＶに電話したら、ここ4年使っていない住所（前住所）に送付されていると言われ、直接ＤＭＶに出向くように言われました。オンラインでアポイントメントを取って出向いたら、送って欲しい住所を伝えて、テンポラリーパーミットをもらって、10分ほどで済みました。お金はかかりませんでした。1ヶ月しないうちに送られてきました。

しかし、住所変更は4年前にしていて、その間ＤＭＶからのお知らせはずっと現住所に来ていたのになぞです。どうなってるんでしょうね。

コメントありがとうございます。

10分と聞いて少し気が楽になりました。

早めに予約を入れたいと思います。

今回のような事が起こるたびに、とてもストレスを感じてしまいます。

これもまた、またアメリカ習慣の一つなのですかね、、、慣れも必要でしょうか？？

ありがとうございました。

あさこ

こんにちは。
夫の転勤でネブラスカ州のオマハに住む事になりそうなのですが、一度も行った事のない場所なので、少し不安です。自分なりに色々調べてはいますが、以前住んだ事がある方にお話を伺えたら、と思います。
ＳＤと比べて良い所、悪い所など、詳しい方、良かったら教えてください。よろしくお願いいたします。

ネブラスカの友人がいますので照会しますので連絡ください。

ラホヤ付近でＡ4のコピー用紙を売っているお店を知りませんか？
どこも、レターサイズしかなくて…。
どなたか教えてください。

StaplesとかOffice Depotにありますよ。もしその店頭に無くても、取り寄せてくれます。
AmazonやStaplesなどのお店のオンラインでもA4扱っています。多少送料と時間がかかってしまいますが・・・
http://www.staples.com/HammerMill-Fore-MP-Premium-Multi-Function-Paper-A4-Size-Ream/product_560565

ご参考まで。

ありがとうございます☆

コストコなどまわってみても、なかったので…。

助かりました(^-^)/

買付けのアルバイトの経験のある方、ご存知の方に質問です。

よく単発で買付けのアルバイトしませんか？っていう募集を目にします。
アウトレットモールに行って指定された商品を購入するバイトです。

これって安全なのでしょうか！？してみようかと思うのですが・・・。
何かあったらアメリカにいれなくなったりすると大変困るので。

経験者の方、何かご存知の方連絡よろしくお願いします。

私も経験がありませんのでなんとも言えませんが、具体的にどういうところが危険だとお考えなのですか？？？？？

一件のお店でたくさんの物を一度に購入するため、次回お店に行った時に買い物する時に支障がでるとか・・・。

おそらく買付けの場合、個人のカードで支払いをすると思うのですが、
もし買付けだとわかってしまった場合、
違法になる！？これってアメリカに住むにあたって何か問題になるのかしら！？
まぁ、ここまで心配するならしなかったらいいって事になるんでしょうが・・・。

私の経験では個人のカード払いではなく、現金を支給されました。もちろんお釣りは返します。

たまにＩＤ提出を求められ、店側に情報が残り一定の期間買い物が出来ないというリスクがあるくらいかと思いますが、あまり気持ちのいいものではありません。

現金をやりとりしてると周りからヘンな目で見られることもありますし、複数の商品を物色してると店員からマークされ居心地の悪い思いをするかもしれませんが、気にしないのならいいのでは？

法的にどうなのかは分かりませんが、お店側は正規のルート以外で販売されるのが嫌なので、再販売をするために購入するということはされてもらえません。アルバイトを依頼してくる人も自分１人ではそんなに多く買わせてもらえなかったり、お店に出入り禁止になっているのでアルバイトを頼んでくるのです。一度目をつけられると、お店に出入り禁止になり、今後は自分のための買い物もできなくなってしまいます。個人的にはこんな高額な買い物をしないという額と数の商品を買うので、お店の人に同じ商品をいくつもぶら下げて何か言われないか、どきどきしました。


安全かどうかとは関係ないですが、アウトレットって離れたところにあるので、ガス代も結構かかりますし、結構な数の商品を買わないといけないので、商品を探し出すのも大変だったりします。似たようなので間違ったものを買ってしまうと、また返品しにに行かされて、、、と大変です。往復の時間もいれると半日ぐらい潰れてしまうので、個人的には普通のアルバイトの方がよっぽど割に合うと思います。もし、アウトレットで他にも買うものがあるっていうとか、お友達と遊びに行くついでとかであれば参加してみるのは悪くないとおもいます。

今日、ConvoyにGrand Openingしたマッサージ屋さんに行って来たのですが、
Body４０分＋足３０分で＄３９．９９のサービスを受けましたが、
施術終了後、チップとして＄７を渡したところ、
『ボディーマッサージのチップは＄１０』と、チップの追加を要求されました。
私は「え？？」と言った感じだったのですが、一緒に施術を受けた主人が＄５を追加であげて、結局合計＄１２をチップとして置いて来ました。

サービス業のチップは１５％〜２０％かと思っていたので
２５％も要求されてビックリしたのですが、
マッサージのチップの相場は２５％程度なのでしょうか？
２０％だったら特別失礼な金額だとは思わなかったのですが…。
マッサージの内容は良かったですが、正直言って、チップの追加要求はかなり不快でした。
他のマッサージ店でもその程度のチップを半ば強要したりしているのでしょうか？

わかります！

本来チップなんだからいくらくれだなんて言えないはずですよね

はっきり言ってサンディエゴのマッサージやさんで満足したところは少ないです。やたらゴリゴリと強くやってツボがずれていたり。

足を約２０ドルでチップ５ドルを要求されるのでボディーと足だから１０ドルってなったんでしょうね…

高過ぎますよね

今、コンボイのあたりには安いマッサージがいっぱいありますよね
ああいう所ってセラピストの取り分はほとんどなくて、収入はチップに頼ってるんじゃないかと思います
だからといって、チップを強要するのはどうかとは思いますが、、、
また、コンボイのへんの安い所は、ライセンスもない人たちじゃないかと思います
もちろん、ライセンスがあればうまいとは限らないけど、、、

ボディ40分と足30分　合計70分で　＄39.99のマッサージってどこにオープンしたのですか？教えてください！！！

sakura-Cherryさん、ユカさん、投稿ありがとうございます。

結局、料金が安いのは、
経営者がセラピスト払うはずの給料を、お客さんにチップで肩代わりさせてるからなんですよね。
でも、そんことをしたらリピーターは減ると思いますが…。

100さん、
＞ボディ40分と足30分　合計70分で　＄39.99のマッサージってどこにオープンしたのですか？教えてください！！！
とのことですが、私はお勧めしません。
主人ももう行かないと言っています。
まぁ、安かったので内容に文句は言いませんが、
70分は無かったと思います。
施術の部屋に入った時から時間をカウントしているのか、
時間は60分ぐらいだったと思います。
また、前に行ったマッサージ店もそうでしたが
広告にはマッサージの種類を選べるように書いてありますが、
どれを選ぶかは聞かれませんでした。
また、着替えの用意もありません。
いきなり下着一枚になるので、女性の方は女性のセラピストを選択することをお勧めします。

子供たがが工作で使う日本のおりがみを購入したいと思っています。
日系のお店で買うことができますか？

具体的にここで扱っているというお店がありましたら
是非教えてください。
急におりがみが必要になり、近日中にそろえたいと思っています。

ダイソーで入手したことがあります。種類も多く置いてありました。ただ、震災の関係で折り紙を購入された方は多いと思うので、在庫があるかどうか電話してみてください。
他には手芸屋さんのMichaelsのClairemont Mesa Blvd店で見たことがあります。高くて驚いた記憶があります。うろ覚えですが、日本でなら１００円か２００円で買えそうなものが、５ドルくらいだったような？？？

ミツワの中の三省堂にあると思います。　ダイソウにもあると思います

さっそくのアドバイス助かりました！
日系のお店にあるということで安心しました。
（なかったら日本から取り寄せようとおもっていました！）

ありがとうございました。

こんにちは。
この夏にLa Jolla/UTCに引っ越すことになりました。
インターネットで色々探してるのですが、アパートがたくさんあるようで、ホームページで見る限りどれもきれいで目移りしてしまいます。La Jolla/UTCエリアに詳しい方、住んだことのある方、出来るだけ家族向けの賃貸をご存知の方いらっしゃいましたら教えてください！（出来るだけ家賃がお安い所がよいです）。
よろしくお願いいたします。

現在メキシコ在住です。

サンディエゴ生まれのティーンエイジャーの子供がいますが、現在通っているメキシコの学校に、Apostilleされた出生証明書を提出しなければなりません。
そして出生証明書をサクラメントに送り、手続きを待っていたのですが、出産後取った出生証明書が古すぎて、Apostille出来ないといわれました。（白紙で色気のないやつですが、先日パスポートは問題なく受け付けてくれました。）

新たに出生証明書（数年後生まれた下の子はカラフル）を取りたいのですが、英語が不得意な為、探したサイトでは国外からでもオーダー出来るかわからず、
メキシコの郵便事情の事もあるので、信頼できるサイトを紹介して頂きたいのですが、どなたかご存知の方はいませんか？

あと以前、直接事務所？に行くと、その場ですぐにもらえるという話も聞いたことがあるのですが、実際直接取りに行かれた方いませんか？

子供は１６３号沿いの『SHARP　MEMORIAL　HOSPITAL』出生まれています。
もし、直接出向く場合、知人に頼むということは出来ないのでしょうか？

駐在生活の為、親戚や肉親はアメリカにはいませんので、会社関係の知人に頼めないかと思っています。

どうか、情報お持ちの方、どうぞよろしくお願いいたします。

サンディエゴ（同じ病院）で１年前に出産したものです。
私の場合，米国のパスポートをとるために，下記「在日本　アメリカ合衆国大使館」の公式ページに示された vital chek というサイトで州政府発行のバースサティフィケイト（出生証明書）を手に入れました。自分で事務所に行くよりは割高ですが，自宅に居ながらにして手にすることができました。ご参考にしてください。

http://206.130.125.51/j/acs/tacsj-vital.html#state

nihonngojitennさんへ

情報ありがとうございます。

実はいろんなサイトは見ているのですが、郵送だときっとnotarizeしないといけないので、国外のnotarizeも認めてもらえるのかどうかという疑問もあり（キャンセルでも返金はされませんし）、直接出向くことも考え中ですが、
紹介されたサイトも参考にして、もう少し調べてみます。

情報感謝いたします。ありがとうございました。

もう解決されたかも知れませんが、直接オフィスに行けばその場で発行してもらえます。
申請書に子供との関係を書かないといけないので、親戚等でない方に頼むのは難しいかもしれませんね。。
外国にお住まいとのことですし、わざわざオフィスに行くのは面倒かもしれませんが（費用もかかるでしょうしね）でもこちらの方が確実なので投稿主さんも安心なのでは？
あまりお役に立てないのに返信してすいません。

お子さんの学校の事なので、とても心配ですね。　私がカウンティー・オフィスに取りに行ってあげてもいいな〜と思ったのですが、カウンティー・オフィスに電話をして聞いてみたところ、やはりオフィスに直接取りに行く場合は、家族などの血縁関係の人、又は正式な保護者でないとオリジナルは発行出来ないみたいです。

ですから、メキシコにいる場合は、郵送で申請しないといけないと言ってました。
ノータリーは、メキシコの物は無理みたいですが、メキシコにあるアメリカ領事館に行けば、ノータリーをしてもらえるそうです。　ですから、アメリカ領事館に行って、ノータリーのサインをもらって、郵送で依頼すれば、メキシコまで出生証明書を送ってもらえるそうです。　申請料は＄19で、メキシコまでの送料はいらないそうです。

私が連絡したカウンティー・オフィスの情報です。
KEARNY MESA BRANCH OFFICE
9225 Clairemont Mesa Blvd.
San Diego, CA 92123
1-619-237-0502
担当者名：　Narissa　ナリッサさん　（女性）


-------------------------------------------------------
郵送での出生証明書の申請の仕方---　Birth Certificates Requested by Mail

If you wish to order a birth certificate by mail and the birth occurred in the County of San Diego, please download and complete the "Application for Birth Record by Mail" form. This is a two-page form.

You will be asked for the following information:

* The full name as stated on the birth certificate.
* The mother's full MAIDEN name.
* The date of birth.

If you need a Certified Copy, you must be an authorized person (see the above list). Please sign the Statement of Identity in the presence of a notary so the notary can sign the Certificate of Acknowledgement. The notary is not certifying the relationship, only that you are the person requesting the copy. Only one notarization is required even though the requestor may have a different authorized relationship to each record being requested. (i.e. Mother on one request, Registrant on another request, etc.). Please complete where you would like the documents sent and number of copies.

If you are requesting a certified "Informational Copy" of the record, you are not required to have your signature notarized.

Please be sure to send complete and accurate information.

The cost of each birth certificate is $19.00 and is not refundable even if the record is not found. Please wait 3 weeks after baby is born to request a certificate. Payment may be made by check/money order made payable to the “San Diego Recorder/Clerk”.

郵送での申請用紙：
http://arcc.co.san-diego.ca.us/docs/mailbirthapp.pdf

（申請書送付先）Please send your completed request with the appropriate fee to:

San Diego County Assessor/Recorder/Clerk
Attn: Birth Records
P.O. Box 121750
San Diego, CA 92112-1750

The document(s) will be mailed to you in two to three weeks.
---------------------------------------------------------------------------

★ hunchanさん、情報提供、アドバイスありがとうございます。

hunchanさんの言うように、そして皆さんから情報を頂き、やはり一番安全で確実なので、直接出向く方向で日程を調節しています。

お役に立てないなんて、トンでもないです。本当に感謝しております。

★ Mickyさん、情報提供だけでなく、わざわざ問い合わせまでして頂き、本当に感謝しています。

こちらの学校では面倒なことも多く、それを提出しないと学校のHPに登録してあるアカウントをブロックされ、オンラインで成績表を見れなくなったり、授業料の振込みが出来なかったりと不都合なことが出てきています。

なるべく早くいけるように、そして申請に抜かりの無いように、ちゃんと調べて行きます。
本当にありがとうございました。

nihonngojitennさん、hunchanさん、 Mickyさん、その節はいろいろとアドバイスを頂きまして、ありがとうございました。

先日オフィスに直接出向き、待ち時間も１５分ほどで、無事に新しい出生証明書をいただくことが出来ました。
そしてその足で郵便局に行き、アポスティ−ユの為の手紙を添えてサクラメントに送付、今返信を待っている所です。
アポスティーユが出来るかどうかまだ心配ですが、学校側には今申請中の手紙を出し、息子のアカウントは開けてもらうことが出来ました。

皆様には貴重なアドバイスを頂き、また問い合わせまでしていただいたりと、お時間を割いて下さって、本当に感謝しております。

今後も子供たちの事で、こちらのサイトを通じてお世話になるかもしれませんので、その時はどうぞよろしくお願いいたします。

本当にありがとうございました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　コッカー

こんにちは。

6月の終わりに帰国するのですが、その際にベッドを処分したいと思っています。まだ使えるのですが、帰国日まで使いたいのと少し古いかなと思い売るのを諦めています。

アメリカ人の友人にも聞いてみてるのですが、いまいちわかっておらず…。どなたかベッドとベッドフレームの処分方法をご存知でしょうか？

何か情報をお持ちでしたら提供をお願いします…。
もし少し古くてもベッドがほしい方がいたら、その際もご連絡ください。

参考URL Salvation Armyで家具の寄付ができますよ。
URL貼っておきます。

もし一軒家にお住まいであれば、Freeと書いて前庭においていくと誰かが持って行ってくれる可能性が大きいと思います。CraigslistにもFreeというアドを載せておくといいですね。私は要らないものを処分するときそうしています。まだまだ使えるきれいなテーブルは数時間でなくなりましたし、かなり汚いソファーも1〜2週間ぐらいでなくなりました。ただ帰国日まで使いたいとのことなので、そのまま放置していくと無責任なので一軒家に住んでいるお友達などに頼んだ方がいいと思います。

またEDCOに持っていくと無料で処分してくれたこともありました。そのときは特定の日のFree recyclingのアドが入っていて、常時やっているかはよくわからないので一度事前に電話して聞いてみてはどうでしょう？

投稿ありがとうございます:)

お二人から、教えてもらったところにそれぞれ問い合わせてみて、都合の合う方をやりたいと思います。

本当にありがとうございました！

7月28日か29日にMoving out cleaningをお願いできる方を探しています。
大家さんから掃除についての細かな指示が出ており、丁寧にお掃除をしていただける業者さんをご存知でしたら教えて下さい。
宜しくお願いいたします。

ラップトップがいきなり使えなくなってしまいました

安価で直していただけるところをご存知でしたら
是非、教えて下さい

ご連絡ください。
858-229-3030
fs1221@sprynet.com

LA地区の無料で情報交換が出来るインターネット上の掲示板を探しています。
ご存知の方、是非情報を下さい。
よろしくお願いします！

参考URL サンディエゴタウンのLA版は Vivinavi ロサンゼルスだと思います。

MrFusionさん、
情報提供ありがとうございました！

ワンピースの裾を数センチ短くしたいのですが
どなたか日本人の方で裾あげをしてくださる方、または
日本人経営のテイラーなどご存知ではないでしょうか？
クリーニング店などでも洋服直しはしていると思いますが
仕事の丁寧で日本語で安心して説明のできる
日本人の方に是非お願いできれば、と思っております。
宜しくお願い致します。

チュラビスタ周辺ですと、
207　3rd Ave に島貴テーラーさんがあります。　


正面の入り口から奥に向かってたくさんのお店がありますが、
入口を入ってすぐ、左側のお店です。
コインパーキングなのでクォーターが必要です。

日月はお休みです。
詳しい営業時間、電話番号などは分かりません。
ごめんなさい。

患者さんで　とても上手な洋裁師がいらっしゃいます。一度直してもらいましたが、すごくキレイに仕上げて頂きました。料金も安かったです。本人に確認して、連絡先をお知らせします。

puccho様、carmelranchdental様
ご親切に色々と教えて頂き本当に有難うございます。
こちらの２箇所のいずれかでお願いしようと思っております。
大変助かります。お礼申し上げます。

ホテルやモーテルを検討しておりますが、
もし、使っていないお部屋があり家族3人（父、母、息子2歳）が6月5日(日）の1日だけ、泊めていただけるお部屋はございませんか？
勿論宿泊費はお支払いいたします。
主人と息子は初めてのサンディエゴなので、アットホームなおうちに
お世話に慣れたら楽しいなと、思って投稿させて頂きました。
現在はLA在住で、1日だけの短い旅行です。
この数年、ほとんどどこへも行く機会がなかったので、息子と一緒に
素敵な街を歩けたらと思っております。
宜しくお願いいたします。

コメント記載がないようですが、サンディエゴのダウンタウンのベイサイドにはホリディ•インなどリーズナブルなホテルがありますよ。散策にも観光にも便利です。電車の駅も近いし。私たちもたまにその周辺のホテルを使ったりします。参考まで。

アットホームなところという事であればＢ＆Ｂなどを当たってみてはどうでしょう？一泊とはいえ、素人がまったく知らない家族に家の鍵を渡して出入りされるのはちょっと抵抗があると思います。

また、ひと家族を泊めれるような部屋があるところとなると、郊外の一軒家が多いと思いますが、観光には便利じゃない気もします。我が家はLa Jollaで部屋もありますが、ダウンタウンまでだと車で来られると仮定しても結構掛かりますし、ダウンタウンだと駐車場を探すのも難しいです。とくに小さいお子さんがいらっしゃるのであれば、観光にも歩いていけるダウンタウン近くのホテルの方がいいと思いますが、どうでしょう？もしくはダウンタウン以外での観光を希望されているなど、場所の希望とかがあれば書いてみるとレスが付きやすいかも知れませんね。

参考URL 私もみんなが言うように、ダウンタウン近辺のホテルに泊まって、駐車場の心配をせずに近辺をブラブラした方が、絶対に楽しいと思います。
お勧めはSan Deigo Old Town Trolly Tourです。私は昔、ダウンタウンの某ホテルでコンシェルジェをしていましたが、お客さんに薦めて一番喜んでもらえたツアーです。
これはサンディエゴのメジャーな観光地7箇所に泊まるトロリーバスで、各停留所に30分おきにくるバスに乗り降りして、一日中、サンディエゴのあちこちを散策できます。例えばダウンタウンで乗って、シーポートビレッジで1時間遊んで、バルボアパークで半日遊んで、オールドタウンで買い物して戻る、とか自分でカスタマイズできるところが魅力です。2歳のお子様連れですので、途中で計画が変更！という事が多々あると思います。また不慣れな町を運転して迷ったりして、イライラするのも防げます。チケットは大人＄37.80　（2歳のお子さんはフリー。）　素敵な時間を過ごせるといいですね。

昨日髪の毛を自分で染めていたら、カーペットにシミみたいに髪を染める液が落ちてつれてません。

アメリカはまだ不慣れなんで、どの洗剤が落ちるか知りたいのですが、旦那に気がつかれる前にシミをとりたいのですが、

誰かいい洗剤でカーペットが落ちるやり方か洗剤を教えてください

お願いします。

髪染めの液体に対して使ったことがないので、なんともいえませんが、カーペットのしみにはResolveのこのスプレーは重宝します。
http://www.powerofresolve.com/product-carpet-triple-action.php

ただ、カーペットなどのしみは、
如何にすばやく対応するか、が鍵なので時間が経ってしまうと
スプレーではどうにもできないこともよくあります。

その場合は、業者にカーペットクリーニングしてもらうしかないかな、と思います。（それでも新品同様に戻るとは限りませんが。）

ありがとうございました。

早速ですが、購入してみます。
書いてあったように少し時間がかかって、もう取れないかもしれませんが、やるだけやってみます〜


ありがとうございました。

みゆき