San Diego Town

かばんのファスナーが壊れました。
安くでファスナーを取り替えてくれる場所を探しています。
コンボイやＵＴＣ，付近でご存知の方
情報をお待ちしています。

普通の服の修理をしてくれるところで取り替えてくれると思います。ジーンズのファスナー、ジャケットのファスナーなど取り替えてもらった事がありますが、アジア系の人のやっている店で(日本人ではなかったです)$10前後で、きれいな仕上がりでした。コンボイやUTCエリアではなかったので、具体的なお店は参考にならないと思いますが、コンボイなんかはアジア系の人がやっているところが多そうなので、費用も安くて丁寧な仕上がりになるんじゃないかと思います。

ありがとうございました。近所のクリーニング屋さんに尋ねてみたら
してくれるそうです。

知人から聞いた話です。

折り鶴を折って送ると、それをお金に換えて被災地へ義援金と言う形で届けられる。

と、聞いたのですが本当でしょうか？何かのサイトを見たようですが探せません。

折鶴がお金に変わり義援金になるなら折りたいと思います。

ご存知の方がいらっしゃいましたら教えてください。

http://studentsrebuild.org/japan/

このことではないでしょうか？

ここのコメント欄の”中高生達の募金活動”というところにありました。

私はこことオシュコシュと二箇所に鶴を折ろうと思っています。
誰にも迷惑がかからず被災地の方達に現金とかわいい子供服が届くなんて。
みんなでがんばってたくさん折りましょう。

Mickeypoohさん

お返事ありがとうございます。
添付していただいたサイトです！

色々な人の話を聞いたりして、実際に被災地に折り鶴を送っても迷惑になるだけ。
と言われました。自分が被災者なら、やはり折り鶴よりもお金がいいと思います。

ここなら折鶴が現金に変わり、被災者の方々にも誰にも迷惑をかけることがないですからね。
私も今せっせと折っています。100羽は出来ました。
300〜500羽くらいになったらまとめて送ろうと思っています。

Mickeypoohさん、本当にありがとうございます。
折り鶴折り、お互い頑張りましょうね！

折り鶴を100羽以上折ったので　Mickeypoohさんの添付したサイトにメールし　今日 Pre-paid(前払いされた郵送のラベル)のラベルがE-Mail で送られてきました。プリントして　そのラベルを貼って折り鶴を送ればいいわけです。4月15日が最終日だそうです。

kiraraさん
情報ありがとう御座います！
私も友達と一緒に折ったり集めたりして130羽くらい出来上がっているのですが、郵便局に行く時間がとれず、もう昨日の時点で81,163羽集まってて、チャンスを逃さないうちに・・・と思いながら焦っていました。

Emailする時は「プリペイドのラベルを下さい」とお願いすれば良いのでしょうか？
又、このアドレスであっていますか？　info@studentsrebuild.org

是非教えて頂ければと思います。

宜しくお願い致します。

*Attention dearest crane-makers*
Due to the sheer volume of requests for mailing labels, we've quickly reached the maximum we can send out in the U.S. Requests for domestic labels will be accepted until midnight EST on April 4, and for international boxes, until midnight April 15.

メールをしたところ、上記のように返信がきました。プリペイドのラベルはもういただけないようなので、自費で送るか、oshkoshに持っていくと良いのではないかと思います。

Sanaeさん
私がPre-Paid ラベルを希望するメールを　info@studentsrebuild.org　にE-mailしたのが4月3日で　返信とUPSのPre-Paid ラベルをメールで受け取ったのが昨日4月8日です。4月15日までに最寄のUPSから折り鶴を送るように説明書が付いてました。

ひかり2011さんの情報だPre-Paidラベルの申し込みは終了したみたいです。私はすれすれ間に合ったみたいです。

ひかり２０１１さん、Kiraraさん、
教えてくださってありがとうございます☆

自費になってしまいますが来週中に時間を作って郵送したいと思います。

ありがとうございました☆

こんにちは。

洋服を寄付したいのですが、どこかいい場所はご存知でしょうか？
国際機関でも、日本の震災被害にあわれた方に送るでもかまいません。

汚れがあるわけではなく、まだ着れるものたちなのですが日本に持って帰れる量ではないので…。だからといって売れるような状態でもないのですが、捨てるのももったいないので、誰かの役に立てればと思っています。

ご存知の方がいらっしゃいましたら、情報をお願いします。

水を差すようで申し訳ないのですが、日本のテレビで洋服について言っていたので書きますね。

お古を送っても誰も欲しがらない。
被災地はリサイクル場ではない。
衛生面を考えても、新しい服が良い。

ということです。

助けたいという気持ちも分かりますが、『売れるような状態でもない』というものを、自分があちらの立場になったときに欲しいと思うでしょうか？

相手の立場になったとき、送ってくれた方の気持ちはすごく嬉しいですが、部屋の片付けで出てきたゴミを送ってきたんじゃないかとガッカリするかもしれません。

公園やガススタンドなのでリサイクルボックスがあるので、そちらに入れると引き取ってくれますよ。

こんにちは。Goodwillに持って行って寄付してはどうでしょう？” Goodwill accepts your new or gently used items”と書いてあるので、多少着た服であれば大丈夫だと思います。「売れるような状態」ではないということですが、Goowillで売れないような状態であれば、引き取れないと言ってくれると思います。

Naomibdさん、Mercerさんありがとうございます。

Naomibdさんの言うように、日本で震災の被害にあわれた方は古着を必要としないと思います。私自身、古着は買いません。私の言葉が悪かったのですが「売れるようなものではない」というのは、わざわざ売ろうと思わないし、お金にしたいわけではないということです。全く意味が違いますね。急いで投稿したので見直してませんでした…。ただ、何度かいわゆる発展途上国でボランティアをした際に古着を寄付することがあったので、そういったことがアメリカにもまたは今回の地震後もあるのかなと思い質問させていただきました。

とりあえずGoodwillに持っていこうかなと思います。お二人とも、投稿ありがとうございました。
他にも何かご存知の方がいらっしゃいましたら回答をお願いします。

参考URL サルベーションアーミー（日本で言う救世軍）に電話すれば、家まで引き取りに来てくれますよ。指定された日に、玄関の外に置いておくと、持って行ってくれます。下着などはだめですが、ジーンズや洋服、いらなくなった家具なども引き取ってくれます。

yanlinlinさん
投稿ありがとうございます！
家具も引き取ってくれるのですね。情報助かります！

寄付ではなくて、リサイクルについて質問なのですが、傷んでしまった洋服をリサイクル（繊維再利用など）できるような場所は知ってますか？普通に捨てるのはなんだか、できなくて…。

公園やガソリンスタンドにあるという書き込みをいただきましたが、他にありますか？2週間に一回プラスチックや紙のリサイクルがあるのですが、それは服もOKなのでしょうか…？
よろしくお願いします。

3月11日（金）14:46に宮城県三陸沖で発生したマグニチュード9.0の地震と、津波によって甚大な被害が広がっています。
今回の地震と津波によって被害に遭われた方々に、少しでも支援をと思い開催します。

開催日時：4月3日（日）午前11時〜午後７時

場所：バルボアパーク入り口のＮａｔｅ’ｓ　Ｄｏｇ　Ｐａｒｋ側

内容：愛犬のネイルクリップ、人間のネイルアートを無料にて実施。
　　　同時に募金箱を設置しておりますのでご協力お願い致します。


なお、今回集まった募金は日本赤十字社へ寄付されます。

３月中旬に起こった東北地方太平洋沖地震。

サンデェゴでも連日ニュースで放送されてます。

津波、被災された方々の問題、二次・三次災害や、放射線問題など、たくさんの問題を抱え、日本は大変な状態です。


こちらでも募金活動などがあちこちで始まってます。



私自身、個人レベルでできることは何かないかと考えて
自分の経験と知識を生かして
カウンセリングを被災された方々に無料で行いたいと思いました。



もしかしたら今はまだカウンセリングは早いかもしれません。
問題に立ち向かっているときは、そのエネルギーで生きることができます。 ただ、もし今悲しい思いや怒りなどを抱えてる人はカウンセラーの助けが必要かもしれません。


グリーフカウンセリングという親しい人を失った人に対するカウンセリングをホスピスで経験しました。 グリーフカウンセリングについてもホームページで紹介したいです。


この知識があれば、周りに親しい人を失って悲しんでいる人にどういう風に接すればいいかわかるかもしれません。

私のホームページは

http://familycounseling.jimdo.com

です。


もしみなさんのお友達でカウンセラーのフォローが必要な人がいるようなら
ご連絡ください。

自分で調べましたが分からなかったので、どなたかご存知の方ご教示ください。

サンディエゴの日没時間(6月〜12月)が知りたいです。
よろしくお願いいたします。

http://www.timeanddate.com/worldclock/astronomy.html?n=770&month=6&year=2011&obj=sun&afl=-11&day=1

１ヵ月毎の表示のようですので、月を選んで下さい。

日本へ電話をかける際に、酒屋で売っている
プリペイドのPhone Cardを使っているのですが、もっと
安く長くかけられる方法をご存知の方いらっしゃいますか？

Phone Cardだとだいたい＄５で携帯へは１時間半くらい
自宅だと５，６時間話せます。

日本からアメリカにかけていたときには相手が携帯でも家の電話でも
３千円のプリペイドカードで６０時間近く話せたので、
そのくらいお得なカードがこちらにもあったらいいな、と思い
投稿しました。

AT&T並びにVerizonが４/１０まで無料携帯通話サービスをしています。
下記の記事を参考にして下さい。
http://latimesblogs.latimes.com/technology/2011/03/att-free-wireless-japan.html

TIME WARNER CABLE DIGITAL PHONE 加入方は、日本への電話は4/15までFreeだそうです。

http://www.timewarnercable.com/Corporate/about/inthenewsdetails.ashx?PRID=3173&MarketID=0&IID=BC8F2BD7-CB5E-478C-A6AA-71865132F8DB

お友達から、サンディエゴにはrentを援助（政府が補助金を出してくれるとか？）してくれるサービスがあると噂で聞きました。

お友達の話によると、その援助金でla jollaなどの高級住宅街に住んでいる人もいるそうです。
政府から家賃の援助が貰えるなら、レベルの高い小学校のある地域に引っ越そうかと考えています（娘が今年から小学校に上がるので）。

しかしどのように手続きしたらいいかなど全くわかりません。
ご存知の方がいれば、どんな事でもかまいませんので教えて頂けると嬉しいです。

宜しくお願いします。

参考URL Section 8の事だと思います。
リンク先のサンディエゴ郡のサイトをご覧ください。

http://www.co.san-diego.ca.us/sdhcd/renters/rental_listing.html

情報有難うございます。

section8のサイトを拝見しましたところ、この制度はlow income向けの制度のようで、我が家は各当しませんでした。

せっかく情報を提供して頂いたのに、残念です。
でもありがとうございました。ひとつ勉強になりました。

walmartで、トラックホンを購入しましたが設定がうまくいかず困っています。
60minutesカードに記載されているＰＩＮナンバーを入力していますが、out of airtimeと画面に表示されて先に進めません・・・
どなたか詳しい方いらしたらお願いします。

どのプリペイドカードも同じですが、最初は、初期設定をして電話番号をもらわないといけません。そして、一度　電話が繋がると　後は、ミニッツカードの番号を入れるだけでOKです。初期設定は、自分でオンラインでするか、又は、Tracfoneの会社に電話をして初期設定をしてもらうといいですよ。

沢山の有益な情報有難う御座います。
石

何度も申し訳ないのですが、PCを使用して初期設定が終了しました。
電話番号の確認はどの様にして行えば良いのでしょうか？

明日、初めてサンディエゴの、ネイルサロンに行くのですが、チップを渡すものなのでしょうか？
教えて下さい！よろしくお願いします。

２０％が相場です。
仕上がりがものすごく良かったり、接客態度が良かった時は私はもう少し上乗せします。

フロリダにもサンディエゴタウンみたいな

サイトあったら是非教えてください。

なかなかみつけられません。

よろしくお願いします。

日本のDVDはリージョンコードが違うため再生できないと思います。
皆さんはどうされていますか？
パソコンでダウンロードされていますか？
しまじろうなどの子供向けのDVDをみたいのですが。

PCの場合はDVDの　Region codeを変えると再生可能ですよ。
でもその場合は、アメリカのDVDの再生ができなくなります。

それかRegion FreeのDVDデッキを購入されると、どんなRegionのDVDも問題なく再生することが可能です♪

リージョン　フリー探してみます。
ありがとうございました。

アメリカでしまじろうなどの子供向けのDVDの購入は可能でしょうか？
皆さんはどうされていますか？
日本から送ってもらっているのでしょうか？

こんにちは。
こどもチャレンジ（しまじろうの教育ツール）は海外発送も可能だったはずですよ。
ベネッセのこどもチャレンジにお問い合わせ・もしくはHPで検索なさったらいかがでしょうか？

ありがとうございます。
さっそく問い合わせてみます。

私はNijiyaと同じモールにあるDVDレンタルショップ（店の名前はわかりませんが）で子供のDVDを購入してますよ！
しまじろうもあると思います。

Video EYEよりもたくさん種類があって、安いので、そっちのショップのほうが私は好きです。

情報ありがとうございました！！

体験入学をさせて頂いている中学に卒業祝電を送りたいのですが、
どのように手続きをしたら日本に電報できるのかだれか教えてください。

宜しくお願いいたします。

参考URL http://www.ntt-east.co.jp/dmail/
NTTのホームページより、オンラインで電報を送れるようですよ。

「ネット　電報」で検索してみてください。色々な会社がありお値段も色々ですよ。

情報、どうもありがとうございました。

貼るカイロが欲しいです。
日系スーパーにはあると思いますが、
アメリカのストアで格安であれば買いたいと思います。
どなたか情報お待ちしています。

ドラッグストアやWALMARTなどのBACK　PAINコーナーや生理用品コーナーに”HEATING　PAT”　として売られていると思います。探してみてください。大昔、日本から持ってきてもらってこちらで見つけてがっかりした記憶があります。

白元の30枚入りのホッカイロがうちにありますが
お売りしましょうか？
もし興味がありしたらご連絡ください。

洋服に使う防水スプレーと
スプレーのニスを探していますが、
どこで見つけることができるでしょうか？
また英語でどのようにいうのかも
ご存知の方がいらっしゃいましたら教えてくださると嬉しいです。