San Diego Town

来年、サンディエゴへ引越しします。
子供の学校は大体決まってきて、その周辺の一軒家かタウンハウスを借りたいのですが、
皆さんのお勧めの不動産会社を教えて頂けませんか？
引越し先はイーストレイクなので、その辺りを多く扱っている所がいいです。

夫婦共に英語が苦手なので、出来れば日本人が対応してくれるといいのですが、
主人がスペイン語を話せます。
あと、不動産会社では紹介された物件の他に、
ネットなどで見つけた物件の仲介もやってくれるのでしょうか？

２月中には決めたいので、何か情報をお持ちの方よろしくお願いします。

１２月に引っ越してきたばかりです。
EAST LAKEで家をさがしていてREALTY　WORLD　WESTの恭子さんにお願いしました。
サンディエゴに到着して翌日から主人は出勤したので
私と子供二人を連れて恭子さんの車で物件案内してもらいました。
私が気に入った物件をしぼり　主人にも一応見ておいて欲しかったので
恭子さんにお願いしたら翌日にもう一度案内してくれました。

オーナーさんとの値引き交渉もしてくださったし
ガス、水道、電気、ゴミ収集、テレビ、ネット、電話の契約もすべて同行してくれて
とても心強かったです

私たちが帰任する際、後任者の家さがしにも是非お願いしようと思っています。

みぃ〜ちゃん さん、お礼が遅くなりましたが、お返事ありがとうございます。

ご紹介してくださった恭子さんという方は良さそうですね。
来月に２，３日しか見学に回れないので、その間に運良く、希望の物件が見つかればと思っています。
いろいろな手続きもお手伝いしてくれるというのも心強いです。
もう時間がないので、早速連絡してみたいと思います。

もしかしたら、何処かで出会えるかもしれませんね。
その時はどうぞよろしくお願いします。

本当にありがとうございました。

コッカーさん

その時はこちらこそよろしくお願いします!
素敵なお家がみつかるといいですね〜

クリスマスにオーブンでローストチキンを焼いたら、オーブンの中に油が飛び散って、すごく汚れてしまいました。　　ごしごしこすっても落ちないので、　オーブンのスイッチにある、クリーニング、という機能を使ってみようかと思うのですが、説明書もないし、間違った使い方をしてこわしてしまったらいやだし・・・。
どなたか使い方をご存知の方、教えて下さい。　
よろしくお願いします。

多分、セルフクリーニング機能が付いているオーブンなのでしょうね。
セルフクリーニングを使うととても便利ですよ。でも初めてだったら戸惑うでしょうね。

そこで解決策として３つ。
①もしアパートであれば、管理人さんにセルフクリーニングの使い方を説明してもらう。もしくはお隣さんに聞く。
②それが面倒なら、オーブンのロゴを見て、同じ機種をネットで検索し、そこからマニュアルを引き出して、セルフクリーニングの方法をGETする。
③また、セルフクリーニングを利用しないで、自分で掃除する場合なら、下記のクリーナーがおすすめ。オリジナルとレモンの香りがあります。私はいつもレモンの黄色い缶を使用します。

Reckitt & Coleman
Heavy Duty Oven Cleaner
$6.12

↑これは冷めているオーブンの内側にクリーナーをスプレーして２時間くらい放置し、あとは乾いた布で軽くふき取るだけで、しつこい汚れもすぐ落ちます。ただ匂いがきついので、マスクをして、換気をよくして、ゴム手もはめて完全装備で挑まないと、頭がクラクラします。かなり強い薬剤ですよ。レモンの香りは気休めで、長時間嗅いでいると、死にそうになります。気をつけて！

ありがとうございました。
早速、おそうじがんばります！！

Union Tribuneを週末（金土日）だけ定期購読しています。
先日配達された時に、住所と名前が書いてある封筒がHappy Holidayのカードとともに、新聞の上に置いてありました。
チップは払うべきなのでしょうか？払うとしたらが相場はどれくらいですか？
よろしくお願いします。

毎日の配達の場合は$25~$50、週末だけの場合は$10とあるウエッブサイトに書いてありました。でも週末というと土日２日のことですよね。従って,　$10　up　と考えれば良いのでは。

また、他のウエッブサイトには　ただ　$5~$20　と書いてあるサイトもありました。

しかし、チップは気持なのであげたいだけあげれば良いのだと思いますが。。

アメリカ人の友人にも聞いてみたのですが、「あなた次第よ」といった感じで、はっきりと答えてくれなかったので、投稿してみました。もし郵送するなら、チェックで送った方がいいですよね。

うちはHoliday Seasonは郵便配達の人にはSee's Candyと２０ドル、ごみ収集に人たちにSee's Candyと２０ドルとか置いときます。新聞は取っていませんがたぶんそんなものだとお思います。でもあげる必要はまったくないのですよ。気持ちだけです。

もらったりあげたりしてこの社会回っていますね

知らない人にお金を送るときは現金がいいですよう。

どうもありがとうございました。