San Diego Town

サンディエゴ
日本

サンディエゴタウンがゆく!

なんでも掲示板 Forum

サンディエゴ 日英バイリンガル校 ( Japanese Academy of San Diego ) 幼稚園から小学校までの日英バイリンガル教育 生徒募集中
サンディエゴ 日英バイリンガル校 ( Japanese Academy of San Diego ) 幼稚園から小学校までの日英バイリンガル教育 生徒募集中
なんでも掲示板に投稿する
カテゴリーリスト
レンティ ( Renty ) サンディエゴでレンタカーお探しならお任せください
レンティ ( Renty ) サンディエゴでレンタカーお探しならお任せください

サンディエゴで「ござ」を売ってる所 (6)

No. 9983
投稿者: totorokotokoto 投稿日: 03/09/2014 15:40   カテゴリー: その他

すぐ使いたいので売ってるお店があれば、すぐ買いに行くのですが、ご存知の方いませんか。値段は安いものでいいのです。今は$15ぐらいですか? (アマゾンでは$12ぐらいで出てました。) 

No. 9992
Re: サンディエゴで「ござ」を売ってる所
投稿者: rakko 投稿日: 03/19/2014 22:27

おそらく MarukaiのLiving館に売っているんじゃないでしょうか。

No. 10004
Re: Re: サンディエゴで「ござ」を売ってる所
投稿者: totorokotokoto 投稿日: 03/24/2014 16:25

らっこさん、教えて下さってありがとうございます。あるかもしれませんね。

実はあれから使いやすさから、ビーチタオルもいいと思って買いました。取りあえず役に立ってますが、何時か必要な時が来たら見て見ます。

No. 10009
Re: Re: サンディエゴで「ござ」を売ってる所
投稿者: seaside marusan 投稿日: 03/31/2014 11:52

新品と中古があります。
格安でお譲りしますよ。ご連絡下さい。

No. 10012
Re: Re: サンディエゴで「ござ」を売ってる所
投稿者: totorokotokoto 投稿日: 04/01/2014 10:39

ご連絡ありがとうございます。今はビーチタオルが使い勝手が良くて使かってますが、ござが必要になったら、ご連絡してみますので、その時はよろしくです。

No. 10022
Re: Re: サンディエゴで「ござ」を売ってる所
投稿者: ヒラチ 投稿日: 04/07/2014 14:40

小さくて構わないのなら、99c しょぷで売っていますよ。ビーチタオルを同じ位の大きさですが、海で使用する分には十分です。タオルより砂を落としやすいので便利です。
確か一ドルショップにもあった気がします。夏限定のようですが。

No. 10029
Re: Re: サンディエゴで「ござ」を売ってる所
投稿者: totorokotokoto 投稿日: 04/09/2014 09:09

ヒラチさん、ショップ情報ありがとうございます。必要な時が来たら見てみます。

閉じる

荷物を預かってくださる方を探しています (2)

No. 9782
投稿者: cbc 投稿日: 11/15/2013 09:32   カテゴリー: その他

12月〜3月まで、日本に一時帰国する者です。
荷物など、こちらでしか使わない物も多いので
置いて行きたいのですが、
家は解約してしまうため、
その間保管できる場所を探しています。

セルフストレージを検討しているのですが、
もし、スペースに余裕があり、
ストレージよりも格安で預かってくださると言う方がいらっしゃいましたら、
ぜひよろしくお願いいたします。

当方、荷物はダンボール2、3箱。サーフボード。マウンテンバイクです。

No. 9784
Re: 荷物を預かってくださる方を探しています
投稿者: uo&up 投稿日: 11/15/2013 19:25

もしかするとお手伝いできるかもしれません。メールの方にご連絡ください。

No. 9785
Re: 荷物を預かってくださる方を探しています
投稿者: casa blanca 投稿日: 11/16/2013 06:35

我が家は倉庫がありますのでそれくらいの荷物でしたら置けると思います。宜しかったらご連絡ください。

閉じる

「慰安婦問題」に関する河野談話の見直しを求める署名活動 (9)

No. 9964
投稿者: Scripps 投稿日: 02/27/2014 16:39   カテゴリー: その他

参考URL 日本維新の会の杉田水脈議員による署名活動です。

(要旨抜粋)
昨今の韓国政府による諸外国での告げ口外交や
米国内での慰安婦像設置などの根本的な原因が
平成5年に発表された、強制連行を認めたかのような
「河野官房長官談話」にあります。
談話は、聴き取り調査対象となった16名の慰安婦の氏名、
生年すら不正確のまま裏付け調査もされず
談話そのものが韓国の言い分を取り入れたものだったことが
先日の予算委員会で明らかになりました。
そこで、慰安婦問題に関する河野談話の見直し調査を
政府に求める署名活動を始めることとしました。
よろしくご支援賜りますようお願い申し上げます。

慰安婦問題がここまで世界的な問題となったのは
これまでの日本政府の事なかれ外交の責任です。
ぜひ再調査を行い、真相追及してもらいたいと思います。
同じ米国に住み、韓国系の人たちともうまく付き合って
いかなくてはならない私たち日本人のためでもあります。

No. 9966
Re: 「慰安婦問題」に関する河野談話の見直しを求める署名活動
投稿者: hatake 投稿日: 02/28/2014 11:51

ありがとうございました。
私もちょうどこの署名をしようと思っていたところです。そして、サンディエゴタウンでお知らせしようと思っていました^^

ただ、FAXか郵送でしかできないようで、少し手間なので、この議員さんの事務所にメールで署名できないのか一応確認しているところです。まだ回答はきておりませんが。
(おそらくできないと思うので、料金はかかりますが、郵送ということになるんでしょうかね^^;)

メールでできるとか情報等ありましたら教えて頂きたいです^^

No. 9970
Re: 「慰安婦問題」に関する河野談話の見直しを求める署名活動
投稿者: ballard 投稿日: 03/04/2014 09:08

掲示板にのせて下さってありがとうございます。私も一人でも多くの人に伝えて、この日本の危機を救うために何かしなくては、、と思っていたところです。

自分自身も署名しようとしたのですが、住所はアメリカのものでいいのか分からなくて、保留状態でした。日本の住所を書いた方がいいのかどうか教えて頂けると幸いです。宜しくお願い致します。

No. 9974
Re: 「慰安婦問題」に関する河野談話の見直しを求める署名活動
投稿者: hatake 投稿日: 03/07/2014 09:43

この署名活動をされている杉田水脈議員事務所から海外からの署名について返信を頂きました。

2つの方法があるとのことです。ちなみに私は議員事務所からの返信が遅かったので既に郵送で署名用紙を送りました(アメリカの住所を記載しました)。郵送料1.5ドルくらいで安かったです。

①維新の会HPや杉田水脈議員HPにある署名を記入し、PDFにしてファイルを添付し、杉田議員HPのアドレスに送ればいいと思います。

②あるいは署名用紙にあるようにタイトル、宛先、署名の方の氏名、住所をテキストで送る。


ご参考までに議員事務所の方の返信一部を以下にのせますね。日本人一人一人が問題意識を持つことが大事と思います。政治家は国民をみて動きますから、私達が意識を持つことが大事です。

海外からの署名について、対応不足で申し訳ございません。
ファイル添付でも結構ですし、署名用紙にあるようにタイトル、宛先、署名の方の氏名、住所をテキストでお送りいただいても
お受けいたしますので、どうぞよろしくお願いいたします。

No. 9976
Re: 「慰安婦問題」に関する河野談話の見直しを求める署名活動
投稿者: ballard 投稿日: 03/07/2014 12:01

お返事ありがとうございました。早めに署名し、できれば家族の協力も得ながら多くの署名を集めたいと思います。

アメリカで従軍慰安婦像が建てられた州では、現地の日本人の子ども達がこの捏造の歴史(日本兵が20万人の韓国人を性奴隷にし、最後は殺害した)のせいで、様々ないじめにあったり、肩身の狭い思いをしていますよね。その子どもさん達が可哀想で仕方ありません。韓国人はこれからももっと多くの像を建てる予定のようですし、人ごとではありません。。

この掲示板を読んで下さる方々が協力して下さることを祈ります。子どもが通っている学校に日本人が多いなら、署名を集める活動とかするのもいいですよね。

みなさん、どうぞご協力宜しくお願い致します。

No. 9977
Re: 「慰安婦問題」に関する河野談話の見直しを求める署名活動
投稿者: hatake 投稿日: 03/07/2014 13:10

ご返信ありがとうございます^^
そうですね 少しでも日本人の間で問題意識とか、こういう問題があるんだと気にするきっかけになればいいですね

韓国との関係を前進させるためにもこのような動きは必要だと思うのです。

これからも何かできることがあればこちらのサイトで情報提供していこうと思います

がんばりましょう!

No. 9985
Re: 「慰安婦問題」に関する河野談話の見直しを求める署名活動
投稿者: hatake 投稿日: 03/10/2014 18:51

追加情報です。

杉田議員事務所から海外在住者が署名する際は、海外の住所で大丈夫とのことです。

ご参考までに杉田議員事務所からのメールをご覧ください
 ↓
お世話になっております。
海外の方からは、海外の住所でいただいておりますので、
それでカウントさせていただきます。
よろしくお願いいたします。

No. 9986
Re: 「慰安婦問題」に関する河野談話の見直しを求める署名活動
投稿者: ballard 投稿日: 03/13/2014 07:58

アメリカの住所でカウントされるのですね、良かったです!
何度もありがとうございました。

No. 9987
Re: 「慰安婦問題」に関する河野談話の見直しを求める署名活動
投稿者: Scripps 投稿日: 03/14/2014 14:37

参考URL 在米の目良さんという日本の方がリーダーを務める
「歴史の真実を求める世界連合会」が
グレンデール市に慰安婦像撤去を求める訴訟を
起こすそうです。
時間、費用ともにだいぶかかってしまいそうです。
興味のある方は、こちらのウェブサイトをご覧下さい。

No. 9991
Re: 「慰安婦問題」に関する河野談話の見直しを求める署名活動
投稿者: hatake 投稿日: 03/16/2014 16:59

情報ありがとうございます☆

閉じる

ニューヨーク州ナッソー郡に設置された慰安婦像の撤去 (2)

No. 9856
投稿者: nekola 投稿日: 01/02/2014 09:56   カテゴリー: その他

参考URL こちらの署名活動にもご協力ください。

https://petitions.whitehouse.gov/petition/please-remove-offensive-state-nassau-county-new-york-eisenhower-park/RB7kC1hD

No. 9857
Re: ニューヨーク州ナッソー郡に設置された慰安婦像の撤去
投稿者: Kaeru 投稿日: 01/04/2014 01:07

参考URL 色々、在米日本人にとって、状況が悪くなっていますね。

http://www.asyura2.com/13/senkyo152/msg/407.html

他にも、googleすると情報が拾えます。昨今、作られた偽の歴史観を持たれている方が多いですね。子供たちのためにも、日本人はもっと胸を張り、正していくべきですね。

No. 9947
Re: Re: ニューヨーク州ナッソー郡に設置された慰安婦像の撤去
投稿者: hatake 投稿日: 02/11/2014 22:20

情報ありがとうございます 早速署名します。

昨今の韓国ロビーの動きは歯がゆくて仕方ありません。
自分なりにできることを少しずつやっていきます

私も今後日本人としてやっていけることを微力でもいいのでやっていきます
こちらの掲示板にも情報を書き込んでいきます

お互いに頑張りましょう!!!
つくづく感じるのはやはり日本人の意識が変わらないと政治も変わりません。

閉じる

家事手伝いしてくれる方 (1)

No. 9945
投稿者: Yukus 投稿日: 02/10/2014 11:39   カテゴリー: その他

UTC周辺の家で月に5-6時間ほど家事の手伝いをしてくれる方を探しています。

詳しい詳細はお問い合わせ下さい。

*英語が出来なくても大丈夫です。学生の方でもOK、女性ONLY

No. 9946
Re: 家事手伝いしてくれる方
投稿者: seaside marusan 投稿日: 02/11/2014 10:38

ご連絡下さい。UTC在住です。

閉じる
尾崎真由美会計事務所 ( Todd Accounting ) 尾崎真由美会計事務所 税務・会計・経理代行・会社設立・確定申告・どこにお住まいでもお任せ下さい!個人、法人問わず、どの州からも対応いたします。アメリカでの確定申告お任せください。
尾崎真由美会計事務所 ( Todd Accounting ) 尾崎真由美会計事務所 税務・会計・経理代行・会社設立・確定申告・どこにお住まいでもお任せ下さい!個人、法人問わず、どの州からも対応いたします。アメリカでの確定申告お任せください。

占い師の方を探しています (1)

No. 9872
投稿者: totorokotokoto 投稿日: 01/08/2014 14:35   カテゴリー: その他

確かUTC近隣にお住まいだったと思いますが、占い関係のお仕事をされてる女性の方がいたと思います。連絡先などご存知の方がいましたら教えて下さい。また、その方に見て貰って、良い方向へ向かうようになりましたか。よかったら経験談などもお話頂けると、参考にさせていただくのですが。

No. 9904
Re: 占い師の方を探しています
投稿者: ankoro 投稿日: 01/21/2014 12:02

参考URL わたしはその方は存じ上げませんが、よかったらメッセージください。
リーディングしているので、少しでも力になれたら、と思いました。

閉じる

グレンデールに設置された慰安婦像の嘆願書署名のお願い (2)

No. 9851
投稿者: nekola 投稿日: 01/01/2014 18:11   カテゴリー: その他

参考URL 先日、グレンデールに設置された慰安婦の像のことはご存知だと思います。

全く根拠が無いにもかかわらず韓国系米国人のロビー活動によって、ブエナパークはアーバインにまで 銅像が建てられようとしています。私を始め私の日本人の友人達は激しく怒っています。

この度米国人の方が White Houseに対して、この銅像を撤去するようpetitionを作成されました。

何故かというと、日韓の間の問題を米国に持ち込むべきではないということと、その像が一見平和への祈願を装っているようにみえているが、実は日本や日本人への憎悪を助長することが目的に作られているからです。

1/10までに10万件の署名が必要なのですが、今はまだ3.8万件です。

もし賛同していただけるなら、署名に参加していただけると有難いです。

以下のURLにアクセスして、emailを登録すると、署名する為に必要な情報を含んだemailが送られてくるので、それに従って署名すればOKです。3分もかからないです。
https://petitions.whitehouse.gov/petition/remove-monument-and-not-support-any-international-harassment-related-issue-against-people-japan/FPfs7p0Q

LAに住んで韓国系のあまりに身勝手かつ捏造を繰り返す姿勢を肌で感じ、このまま見過ごしていたら、いずれ自分や自分の家族・友人がいわれのないことで肩身の狭い思いをしなくてはならないと思い、この場をお借りしてお願いしている次第です。お友達等に声をかけていただけると嬉しい限りです。

No. 9884
Re: グレンデールに設置された慰安婦像の嘆願書署名のお願い
投稿者: hatake 投稿日: 01/12/2014 17:30

署名しました 私もそのような根拠のない歴史観から像が作られることに憤りを感じております

像を造るということは、既成事実化してしまうこととなり、将来ずっと日本は不利な状況に置かれ、子供達のためにもよくないです これでは日韓の友好な関係づくりなんてできるわけがありません。

No. 9897
Re: グレンデールに設置された慰安婦像の嘆願書署名のお願い
投稿者: Scripps 投稿日: 01/18/2014 17:19

私も署名しました。

慰安婦=性奴隷ではなく、当時は慰安婦制度は合法で
しかも高額報酬を受け取っていたこと、
きちんと休日もあり、ショッピングやおしゃれを楽しんだり
日本兵と一緒に外出(デート)していたりしたことが
米軍による聞き取り調査の結果として残っています。

更に、慰安婦として働いていた人たちの中には
ジープで連れ去られたとか、革のブーツ、ジープ、クリスマス休暇等
当時の日本兵の装備や持ち物とは無縁の証言をする人も。
ベトナム戦争時にアメリカ軍の慰安婦をしていた人が
太平洋戦争時に日本の慰安婦をしていたと
虚偽の証言をしている可能性もあります。

慰安婦問題もそうですが
バージニア州の日本海と東海の教科書併記法案に関しても
苦々しい思いで事の成り行きを見守っています。
バージニア州の韓人団体が、議員1人に対し千通メールを送るなどの
ロビー活動の結果だそうです。
議員も議員で、たった千ドルぽっちの寄付で
法案にYes票を投じてしまうとか…。

韓国には「嘘も百回言えば真実になる」という諺があるそうですが
このままでは全てが韓国の思う通りになってしまいそうで
この流れを止めなくては、何かしなくては、と思いますが
いったい何をどうしたら良いのか分かりません。

閉じる

ハンディマンを探しています (Mira Mesa) (2)

No. 9876
投稿者: Sarah 投稿日: 01/09/2014 07:36   カテゴリー: その他

自宅の庭に小規模の花木用のラティスフェンスを建てていただけるハンディマンを探しています。リーズナブルな価格でしていただけると助かります。

自宅はMira Mesaになります。

よろしくお願いします

No. 9891
Re: ハンディマンを探しています (Mira Mesa)
投稿者: totorokotokoto 投稿日: 01/17/2014 03:44

こんにちは。もう見つかったのかも知れませんが、私がこんなサイトを保存していました。利用した事はないので、参考意見は出来ませんが、もしまだでしたら、一度問い合わせみたらと思いまして。

No. 9892
Re: Re: ハンディマンを探しています (Mira Mesa)
投稿者: totorokotokoto 投稿日: 01/17/2014 03:44

http://www.sdhandyman.com/

こちらです。

閉じる

通訳できる方 (3)

No. 9844
投稿者: ぽっぽっぽ 投稿日: 12/29/2013 22:07   カテゴリー: その他

DMVにて通訳をしてくださる方いらっしゃいますか?(まだ免許のoriginalが届かないので、こちらのvisa関係の内容を窓口で通訳していただくことになると思います) poway のDMV を予定しております。少しですがお礼も考えております(30ドル) 宜しくお願いします。

No. 9855
Re: 通訳できる方
投稿者: totorokotokoto 投稿日: 01/02/2014 03:06

便乗ですみません。私も通訳してくれる方を探しています。SD市の方へ話したい事があるのでその通訳です。お礼も少々ですが致しますので、ご連絡下さい。男女問いませんが、出来たらアメリカ生活が、10年ぐらいから以上の方だといいかなと思ってるのですが。よろしくお願い致します。

No. 9870
Re: Re: Re: 通訳できる方
投稿者: ぽっぽっぽ 投稿日: 01/07/2014 19:30

おかげさまで無事に終了しました。また何かありましたらどうぞ宜しくお願いします。ありがとうございました。

No. 9880
Re: Re: Re: 通訳できる方
投稿者: totorokotokoto 投稿日: 01/11/2014 17:52

多くの方から直接メールを頂いてました。ありがとうございます。どなたにお願いするか決めかねてるのと、通訳より翻訳して貰って、手紙を書いた方がいいのじゃないかと、思い直していますので、どなたかに翻訳をお願いするかも知れません。その時は改めてメールしますので、よろしくお願い致します。

閉じる

Great Plains (0)

No. 9864
投稿者: tomokof 投稿日: 01/07/2014 15:43   カテゴリー: その他

GPに詳しい方で教えてくださる方探しています。
自給は経験によりご相談の上決めさせていただきます。

メールお待ちしております。

閉じる
日刊サン ( Nikkan San ) 米国発の最新記事を毎週金曜日午後1時(米西海岸時間)にアップしています。
日刊サン ( Nikkan San ) 米国発の最新記事を毎週金曜日午後1時(米西海岸時間)にアップしています。

英語版 Windows 7 の日本語化で質問です。 (2)

No. 9834
投稿者: Sam君 投稿日: 12/20/2013 10:28   カテゴリー: その他

会社のリースパソコンが更新され、(いまさらですが)XPからWin 7に変わりました。英語版Win7なので、日本語の読み書きが出来るように設定しました。

メール(Outlook 2010)、ワード、エクセル等は、日本語の読み書きが出来るのですが、Outlook 2010の、Personal Folderの部分だけが文字化けしてしまいます。
ここを正しい日本語表記にするには、どうしたら良いのでしょうか?
現地の会社なので、日本語のWin7にすることは不可能です。

よろしくお願いします。

No. 9836
Re: 英語版 Windows 7 の日本語化で質問です。
投稿者: SamuraiJapan 投稿日: 12/21/2013 23:17

以下、サイトの方法で解消できますかね?

http://outlooklab.wordpress.com/2011/08/27/outlook-2010-%E3%81%A7-utf8-%E3%81%AE%E3%83%A1%E3%83%83%E3%82%BB%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%82%92%E5%8F%97%E4%BF%A1%E3%81%99%E3%82%8B%E3%81%A8%E6%96%87%E5%AD%97%E5%8C%96%E3%81%91%E3%81%99%E3%82%8B%E5%95%8F/

No. 9838
Re: 英語版 Windows 7 の日本語化で質問です。
投稿者: Sam君 投稿日: 12/23/2013 09:54

Samurai Japan 様

連絡が遅くなり、申し訳ありません。
じっくり読ませて頂きます。

ありがとうございました。

閉じる

Deep House Cleaning (引越し) (0)

No. 9826
投稿者: HC1010 投稿日: 12/17/2013 10:43   カテゴリー: その他

来月引越しするため、ハウスクリーニングをしていただけるところを探しております。引越しのためのハウスクリーニングなので、通常のハウスクリーニングではなく、Deep House Cleaaning となります。
家の大きさは、2000sq/ft の2階建てです。1年前に越してきたばかりなので家自体は汚れておりません。キッチンとバスルーム、フローリングの床を特にきれいしていただければよい程度です。
お勧めのところがありましたら教えてください。
宜しくお願いいたします。

閉じる

配送代行していただける方 (8)

No. 9473
投稿者: y767 投稿日: 05/06/2013 11:41   カテゴリー: その他

サンディエゴで配送代行していただける方を探しています。
詳細はメールいただけますとお知らせさせていただきます。

No. 9483
Re: 配送代行していただける方
投稿者: AX 投稿日: 05/12/2013 18:05

詳細教えていただけますか?

No. 9485
Re: Re: 配送代行していただける方
投稿者: Catcatfood 投稿日: 05/15/2013 01:05

興味がありますので、もしよろしければ詳細をお教えください。

よろしくお願いします。

No. 9489
Re: Re: 配送代行していただける方
投稿者: lovechocolate 投稿日: 05/17/2013 12:40

詳細をお教えください。

宜しくお願いします。

No. 9494
Re: Re: 配送代行していただける方
投稿者: la jolla mv 投稿日: 05/20/2013 16:23

こんにちは。もしよろしければ詳細をおしえていただけませんでしょうか。よろしくお願いします。

No. 9502
Re: Re: 配送代行していただける方
投稿者: Ian03 投稿日: 05/28/2013 22:13

初めまして!
詳しい詳細教えて頂けないでしょうか??
よろしくお願いします。

No. 9507
Re: Re: 配送代行していただける方
投稿者: Gem 投稿日: 05/31/2013 22:37

興味あります、詳細ご連絡おねがい致します。

No. 9726
Re: Re: 配送代行していただける方
投稿者: F35 投稿日: 10/13/2013 19:59

興味ありますので是非詳細教えて下さい。

No. 9815
Re: Re: 配送代行していただける方
投稿者: KingAce0103 投稿日: 12/09/2013 10:22

まだ募集していますか?
詳細お願いいたします。

閉じる

ハロウィーン/パンプキンパッチ (2)

No. 9715
投稿者: Flowers 投稿日: 09/28/2013 22:30   カテゴリー: その他

ハロウィーンのイベントとしてPUMPKIN PATCHに行かれたことのある方多いと思います。
かぼちゃが買えて、また楽しいハロウィーンのイベントやデコレーションが楽しめる所を知っている方、お薦めの場所などありましたら
是非教えていただけますか?(ハロウィーンの変装パーティーイベントなでではなくパンプキンパッチの情報をさがしています。)
よろしくお願いします。

No. 9716
Re: ハロウィーン/パンプキンパッチ
投稿者: nekobus 投稿日: 10/02/2013 08:35

参考URL Bates Nut Farm

家族で楽しめる場所だと思います。
パンプキンが畑一面に広がっていて、迷路もあります。ハロウィンの飾り付けや、アンティークトラクターなどもあり、写真をとるのにもいいです。ポニーライド、小動物なども見て回れます。

No. 9719
Re: ハロウィーン/パンプキンパッチ
投稿者: Flowers 投稿日: 10/06/2013 15:38

RUBYさん 情報ありがとうございました。とても素敵な場所ですね。
是非今月に訪問したいと思います!!

閉じる

レコードからCDへ (2)

No. 9685
投稿者: Sam君 投稿日: 09/07/2013 01:10   カテゴリー: その他

自分が所有している音楽レコードを、CD−Rに焼いてくれる所、またはサービスをご存知の方、情報提供をお願いします。

No. 9711
Re: レコードからCDへ
投稿者: lily101 投稿日: 09/26/2013 16:51

参考URL コンボイエリアにそんなサービスを提供している所がありますよ。URLを貼っておきましたので問い合わせてみてください。

No. 9713
Re: レコードからCDへ
投稿者: Sam君 投稿日: 09/26/2013 22:58

lily101さん

情報、ありがとうございます。
助かりました。
早速、連絡してみます。

閉じる