San Diego Town

こんにちは。
私は初めて運転免許取る予定ですが、Chula VistaのDMVで実地試験を取ろうと思っていますが、試験のコースがある程度分かれば、事前に練習したいと思っています。

何方かここのＤＭＶの試験のコースご存知でしょうか？

試験のコースはいくつかあります。試験の予約の時間に早めに行って、実地試験に出る車のあとをついて走ってみればいいと思います。うまくいけば同じコースにあたるかも。

アドバイスありがとうございます。

参考にさせて頂きます。

数年前にChula VistaのDMVでドライビングテストを受けた者です。
ユカさんが仰っている通りコースは３つほどあるようですが、
私の時は、まずDMVを出てすぐ右折→その後すぐ左折してC St.（坂）を上り、上りきったところでパラレルパーキング。
その後2nd Ave.で右折し、そのまま何ブロックか進み、途中どこか忘れましたが右折して住宅地に入り暫く走った後、3rd Ave.に出て右折。
あとはN. Glover Aveを右折してDMVに戻りました。

古い情報になりますが、ご参考になれば幸いです。

こんばんは

私は、今年の４月にchula vista でドライビングテスト受けました。
試験の前に試験車の後をつけましたが
コースは、試験官によって違うみたいですが。。。
５つぐらいは、ありました。
お勧めは、DMVの周りを練習する事です。

パスポートの切り替えをしたいのですが
領事館からサンディエゴに出張で来る時が
時々ゆうゆうに載っていますが、
最近見ません。どなたかご存知の方いませんか？
ちなみに、ロスまで行くのも大変なので
子供のもまとめて切り替えをしたいので
期限の何ヶ月前から申請可能でしょうか？

参考URL 出張サービスの時期は、ロサンゼルス領事館のHPに載っていますよ。
URLをつけておきます。

何度もすみません。
同じサイトのパスポートのページに書いてありますが、更新は、有効期限が1年未満になった時点からきりかえれるようです。

有り難うございます。

申請の日は用紙なども持って来られて
そこで書いたりするのでしょうか？
戸籍や写真を持っていけばいいんですよね。

それから、交付とありますが
サンデイエゴまで持って来てくれるんですか？
以前は受付のみで、交付の際は領事館で受け取りと聞きました。

質問ばかりですみません。
電話が使えず領事館に詳しく聞きたいのですが出来なくて。
領事館のサイトでメールでの対応とかあればききたいのですが。

もしご存知であれば教えてください。

参考URL こちらはロサンゼルス総領事館です。
サンディエゴ領事出張サービスについてのご質問がありましたので、以下のとおり回答させていただきます。

必要書類につきましては、以下のとおりですが、人によって必要書類は変わってきますので、予めご確認ください。
・申請書１通（当日会場にあります）
・写真１枚
・現在所持している旅券
・戸籍謄（抄）本（６ケ月以内に発行されたもの）
　ただし、次に該当する方は不要です。
　―現在所持する旅券が有効期間内で、
　―本籍、氏名に変更がない方
・現住所を確認できるもの（運転免許証、又は郵便物等）
・永住者の方はグリーンカード
・重国籍者の方は有効な外国旅券又は英文出生証明書

また、交付につきましては、申請日から2週間後に再度サンディエゴへ出張し、新しく作成した旅券をお渡ししております。

つきましては、出張サービスの詳細（日程等）につきましては、当館ホームページをご覧ください。

返答、有難うございます。

戸籍謄本が必ずいる物だと思っていました。
日本に申請しないといけないと思っていたのですが
期限内なので必要ないですね。良かったです。

１０年旅券で＄１８０ですよね？
それもその日に現金でお渡しするのですか？

それから、出張の日は書いてありましたが
場所、時間などは記載されていませんでした。
９月頃には詳しくサイトに書かれるのでしょうか？

何度も質問ばかりで申し訳ありません。

以下のとおり回答させていただきます。

旅券の料金につきましては、１０年旅券：180.00ドル、５年旅券：124.00ドル、12歳未満５年旅券：67.00ドルとなります。
交付時にマネーオーダーまたはキャッシャーズチェックでお支払いください。現金、パーソナルチェック、クレジット等でのお支払いは出来ませんのでご注意下さい。

また、場所については現在のところ下記を予定しております。
　Four Points Sheraton, San Diego
　8110 Aero Drive, San Diego CA 92123 (Tel: 858-277-8888)

詳細は9月頃に当館ホームページに案内を掲載いたしますので、再度ご確認ください。

有り難うございました。
とても助かりました。

すみませんが、私も質問させてください。
現在のパスポートは旧姓です。姓の変更の追記はしてありますが、
イミグレの人は写真の所しか見ないために、「なぜ苗字が違うのか？」と毎回聞かれ、不便な思いをしています。
そのため、次回の出張サービスで新たにIC旅券を作りたいと思います。が、ビザはまだ残っています。
２冊持ち歩くのは可能ですか？
それとも、ビザを貼り直すのでしょうか？

2冊持ち歩く事は、まったく問題ないと思いますよ。

古いパスポートのビザのページと、新しいパスポートの顔写真のページをそれぞれ開いて、2冊とも入国管理官に提示するだけです。
僕がビザで滞在していた頃は、2冊持っている時の方が多かったような気がします。

円をドルに換金せずに来てしまったので、円をドルに換金しようと思ってますが、さすがにファッションバレーとかなどで換金するとちょっと高すぎるので個人で円を交換したい人いらっしゃいましたら連絡ください。
交換は為替レートでどうでしょう？

メールか電話かテキスト、連絡お願いします〜
6198087061
deohasam@gmail.com

日本の家族から地デジ録画した日本の番組のDVDが送られて来たのですが、このDVDは地デジ録画対応のリージョンフリー Player でしか見る事は出来ないのでしょうか？それともCPRM Player で有ればリージョンフリーでないPlayer でも見る事が出来るのでしょうか？

免許の有無は気にしませんが、5年以上の経験のある方を探しています。どなたかご存知であれば、ご紹介ください。メールボックスへご連絡先をメールお願いします。

ハンディマンをしています、
もし、まだお探しでしたら連絡を下さい。

こんにちは。
渡米間もなく、サンディエゴに関して全くと言っていいほど
無知なので、皆さんのお知恵をお借りできれば幸いです。。。

主人の誕生日を、外出して祝いたいのですが
全く粋なレストランや場所などがわかりません。

ネットで面白そうだなとおもったのが
ディナークルーズ、Mystery Cafe。。。位だったのですが
何か他に、誕生日など記念になるようなことってありますか？

ちなみに、大人２名です。

どうぞ、よろしくおねがいします！

ご主人の希望や場所・時間帯などによると思いますが、
私だったら･･というアイディアです。

粋なレストランとのことなので・・・
http://www.candelas-sd.com/candelas_main2.html
コロナド店に行きましたが、雰囲気はとってもよかったです。

http://www.thefishmarket.com/
数年前に何度か行きましたが、海沿いに座るとおしゃれな雰囲気です。

Seaport village の中にある、ちょっとおしゃれなレストランも行ったことがありますが、名前が思い出せません。雰囲気はよかったです。
seaport village 自体は散策にお勧めです。

http://www.kcbbq.net/
映画Top Gunの撮影が行われたとかで有名なレストランですが、
その映画の話がなければ特別おいしいわけでも、素敵なわけでもない普通のレストラン（食堂にちかい雰囲気）でした。
トムクルーズの写真やサインなどはいっぱいありましたよ。

http://www.extraordinarydesserts.com/
有名なデザートやさんです。
週末の夜は本当に込むので、1時間は普通に待ちます。あと、混んでいるときはとてもうるさいので、叫びながら会話することになります。笑
平日の昼は打って変わっておもしろいほどガラガラでした。
ケーキは一つを二人で分けて丁度いいサイズで、８ドル前後です。

http://www.hornblower.com/hce/home/sd
のディナーではなく、食事が出ないツアーに乗った事がありますが、
そこそこ楽しかったです。船に乗る前に写真を撮ってくれます。
その写真は降りるときに購入するか否か選べます。



行ったことはないのですが、イベントっぽいレストランはこんなのもあるみたいです。遠いです。
http://www.medievaltimes.com/

CCxxさん

沢山の情報・アイディア、ありがとうございました！
まだ日があるので、主人になんとなく何がしたいか・食べたいか
教えていただいたURLを参考に決めたいとおもいます！

大変、助かりました！！
ありがとうございます！

こんにちは、

私、プロのボーカリストです。
日本でLIVE やコンサート活動をしてます。
san diegoに来て６か月経ち、こちらでもLIVE活動ができればと考えてます。

アコーステックギター、ピアノ　どちらでも構いません
スタンダードやバラード、洋楽を演奏できる方、現在活動中でボーカルを探している方、ぜひ連絡ください。

又、ピアノバーなどを経営している方でボーカルがほしい方
連絡いただければと思ってます。

中古のコンピューターを買いました。使うのにパスワードを入れなくても使えていたのですが、極端に遅く、インターネットを開くのに３分も掛かるので何も出来ません。　リスタートしても同じなので、「Windows XP」をもう一度　CDを使って新しくRe-installし直しました。　

途中　ユーザー名とパスワードを聞く箇所があったのですが、パスワードを設定したくなかったので、ユーザー名だけ入れて、空白のまま「次へ」を押して設定しました。　なのに、新しくWindows XPをRe-installし終え、リスタートすると、パスワードを聞いてきます。それも、ユーザー名が私の入れたものとは違い「administrator」となっています。パスワードを入れずに空白で押すと、「パスワードが違います。」とエラーメッセージがでて、Windows を開けません。パスワードを設定していないのに、どうしてこんなエラーメッセージが出るのでしょうか？とにかく、最初の文字が沢山書かれた黒い画面しか見えず、その後パスワードを聞くので、普通のWindowsの画面を見ることも、Startボタンも、Control Panel も何も開けません。

こういう場合、どうしたらいいですか？　パスワードが分からないので、もうコンピューターは２度と使えないのでしょうか？
もし同じ経験をされた方、もしくは　コンピューターに詳しい方がいらっしゃいましたら、直す方法を教えて下さい。お願いします。

連絡ください。
858-229-3030
E-mail: fs1221@sprynet.com

遅ればせながらTax Returnの手続きをしたいと思っています。

３年前にJ1ビザで渡米した主人はSSNを持っていて何も問題はないのですが、
妻である私と子供は、J２ビザの期限が切れ、
DS2019でアメリカに滞在しています。

Tax Returnの手続きをするにあたり
私と子供のITIN番号の申請をすることになりますが、
調べてみると、ITIN番号取得に必要な書類としてvalid visaとあります。
私の場合ビザは切れているので、DS2019で代用出来るのでしょうか？
それとも、どうしても有効期限の切れていないビザが必要なので
一旦、外国に行ってビザを取得するしかないのでしょうか？

さっぱり分からないので、もしもどなたかご存知の方がいらっしゃったら
是非アドバイスをお願い致します。

Visa という言葉はスタンプの事ではなくて、滞在資格と同義で使われているんだと思います。IRSに直接聞いてみてはどうでしょう？

J-2で働かれていたのですか？収入がなければ、そもそもReturnをFile する必要もないのでITINをとる必要もないと思いますが。

今からITIN番号の取得をする予定なのですが、まったく分かりません。


教えていただけますか？
私もITIN番号の取得をしたいのですが、どのようにすれが良いのか旦那も私も分かりません。

よろしくお願いします。

lovechrislovetexas@yahoo.co.jp

miyuki

上記の方と同じようにJ-1の配偶者であれば、そもそもITINを取得する必要はないと思います。

それ以外であれば、詳細はIRSのサイトに書いてあるので見てみてください。簡単に言えば、申請書類をTax Returnと一緒に送ることになります。

参考URL J1ビザ保持者の家族でもITINが必要になることがあります。
J1ビザ保持者の場合、基本的に初めの2カレンダーイヤーは連邦税がかからず、家族もITINは必要ないと思います。3カレンターイヤー目からは連邦税がかかってきますので、その控除を受けるために、扶養家族のSSNまたはITINが必要になります。なくても申告はできますが、控除を受けられないため不利になります。

私も3カレンダーイヤー目に家族のITINを申請しました。米国公認会計士の若菜雅幸さんのサイトが大変参考になります。パスポートのコピーに公証人の証明をもらったのは覚えているのですが、ビザも必要だったか、またDS-2019で代用できたか、については記憶が定かではありません。結局、shimajさんの質問には答えられず、申し訳ありません。どなたかご存知の方がいればいいのですが。

NGTさん、横からすみません。「J1ビザ保持者の場合、基本的に初めの2カレンダーイヤーは連邦税がかからず、」という事ですが、これは日本の所得に対してでしょうか、それともアメリカの所得に対してでしょうか？私もJ-1で滞在していたのですが、アメリカの所得に対しては連邦税を払っていました。もちろん非居住者扱いになって、全世界課税ではないので日本の所得は申告もする必要はなく、Social Security Tax & Medicareも免除されました。ただ、連邦税もかからないというのは初耳だったので、もし本当であれば修正申告をして、払った税金を返してもらおうと思います。NGTさんの場合、米国の所得に対しても連邦税がかからなかったのか、よろしければ教えていただけると助かります。

J1ビザ保持者と一括りにしないほうがよかったかもしれません。

ご指摘のように、非居住者のJ1ビザ保持者であっても米国源泉所得には連邦税がかかります。

http://www.wakanacpa.com/TaxWebSite/NeedUpdate/Differences.htm

ただし、日米租税条約により、大学などの教育機関で、教師、研究者として活動する場合は、その研究活動の報酬（役務の対価）が、2年間非課税となります。

http://www.wakanacpa.com/TaxWebSite/MainContents/Treaty.htm

日米租税条約については、解釈が難しい面がありますので、勤務先の税金の担当者や税金の専門家に相談していただいた方がいいかもしれません。

学生ですが、実益と語学力向上を兼ねて英語が使用される環境でアルバイトが出来ればと思っています。
まだまだ初歩レベルな為、接客等は出来ませんが皿洗いや倉庫作業等は得意分野です。
こちらでアルバイトを探す場合は、どの様にすれば良いのでしょうか？

労働許可はありますか？
なければリスクがあります。見つかったら雇い主もあなたも
多額の罰金を支払うことになります。
私の友人は強制送還されました。

柳井正が書いた一勝九敗という本をお持ちの方、お譲りください。

毎年、うちのゼラニウムの鉢に巣を作り、雛を孵して行く鳥の名前を知りたくて投稿します。
胸の部分が赤く、全体が茶系なのでアカハラだと思っていました。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%8F%E3%83%A9
↑　でも、これによると、アメリカ大陸には居ないような事が書かれています。

鳴き声は、単なる「チュンチュン」とか「ピッ、ピッ」では無く、「ピョロリ、ピョロリ、ピープー」のようなカナリア系のカン高い声です。
どなたか鳥の名前をご存知の方、是非教えて下さい。

詳しくは分からないですが、アメリカロビンではないでしょうか？　下記のリンクの中のぽちゃっとした大人のメスをよく見かけます。Soundの所をクリックすると泣き声が聞けます。試してみて下さい。違ってたらすみません。
http://www.allaboutbirds.org/guide/American_Robin/id

anelaikalaniさん

返信、ありがとうございました。
まさに、このポチャっとした鳥です。

長年の疑問が晴れて、とてもスッキリしました。
今夜は、ビールが旨いと思います。

ありがとうございました。

House Finchもサンディエゴに多く見ます。
これは、スズメと同じサイズですが、顔や、頭、胸のところなどに　赤、もしくはオレンジ色が出ることがあります。メスは茶色なのですが、オスは、カロチンの入った食事を取ると羽が赤くなってくるようです。　でも、色の出る場所は鳥によって違う場合もあります。　私の家でも、今　このハウス・フィンチが巣作りを始めています。鳴き声は、カナリアに似ています。　私の家ではカナリアを飼っているのですが、いつもこの鳥と一緒に歌っていますよ。（笑）

http://www.google.com/search?q=house+finch&oe=utf-8&rls=org.mozilla:en-US:official&client=firefox-a&um=1&ie=UTF-8&tbm=isch&source=og&sa=N&hl=en&tab=wi&biw=1024&bih=588

Mickyさん

情報、ありがとうございます。
いや〜、この鳥にもそっくりです。
北米全土に生息しているようですね。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A1%E3%82%AD%E3%82%B7%E3%82%B3%E3%83%9E%E3%82%B7%E3%82%B3


アメリカロビン、ハウスフィンチ　どっちなんでしょうね？
まぁ、かわいいからどっちでも良いのですが・・・・
毎年、巣立って行くのを楽しみにしています。

私もどちらか気になります。
小鳥の鳴き声のサイトを見つけました。
下記の声を聞いたら、違いがわかるのでは無いでしょうか？
また、分かったら教えて下さいね〜。

American Robin の鳴き声
http://www.birdjam.com/birdsong.php?id=1

House Finch　の鳴き声
http://www.birdjam.com/birdsong.php?id=15

othello さん

情報、ありがとうございます。
家のカミさんと、家のネコにも（笑）聴いてもらいましたが、満場一致で、House Finchであると決定しました。

ただ、遠くの方でアメリカンロビンの鳴声も聞こえています。家のポーチに遊びに（巣作りに）来るのはハウスフィンチですが、いろいろな鳥が居るようです。

ついでにもう1羽。
基本的に黄色の体で、ところどころ黒くなっているトロピカルな鳥の名前、ご存知無いでしょうか？　ハウスフィンチに比べれば、大柄な鳥です。
この鳥も、気になっています。

質問ばかりで、ゴメンナサイ。

すみません。自己レスです。
たぶん、この子だと思います。↓
http://www.birdjam.com/birdsong.php?id=23

良いサイトを教えて頂き、ありがとうございました。

小鳥が分かって良かったですね。
それに黄色い　きれいな鳥がお庭に遊びに来るなんていいですね。（笑）

なんかこのスレ、癒されました。

みなさんお返事くれて、うれしいですね。

たまには外の鳥の声に耳を傾けるのもいいな〜って思いました。
気づけばこれをタイプしてる窓の外でも、小鳥たちが鳴いています。
今まで気づかなかったです。。

なんか、ありがとうございました。

mika714 さん

こんにちは。
ホント、ここの掲示板にカキコして頂く方って、いい人ばかりで嬉しくなります。
サンディエゴって、程よく都会で、程よく自然が残っていて、とても良い所だなぁと、いつも思います。
そういう所に住んでいられる事に、感謝しています。

毎年、今頃になると藤色の花が咲く木の名前どなたかご存知ですか？

特徴が上手く説明できませんが、縦に伸びる木ではなくて、今の時期に運転しているとモールやアパートの花壇などいろんなところで見かけます。日本では見たことのない木です
毎年花が咲くのを楽しみにしているので名前を知りたいです。

たぶん、jacaranda だと思います。

jacarandaで画像検索したら出てきました
そうです、この木です！
こちらに来てから気になってた３年の謎がとけてスッキリ〜
ありがとうございました！

アメリカ姓と日本姓に関するご相談となります。

アメリカ人の姓（ファミリーネーム）をアメリカでは使用しておりますが、（グリーンカードには
アメリカ姓が書いてある）
日本の戸籍の姓は変えておりません。
つまり日本では今も旧姓の名前が公的な名前です。

同じような状況の方がたくさんいらっしゃると思うのですが、
パスポートへの記載をどうされていますか？
例えば　山田　花子（スミス）
というように、かっこ書でアメリカ姓を追加されている方が多いかと思います。

日本から、米国入国時に問題がないようなら
パスポートはいじらないでそのまま日本の名前だけにしておこうと思っています。

しかしながら米国入国時にグリーンカードの名前と所持パスポートの名前が
異なることが問題になるのでしょうか？
もしそうなら　山田花子（スミス）というように両方の姓をパスポートに載せる手続きをしようと
思いますが。。。

国際結婚されて同じような状況の方ご意見いただけると助かります。
よろしくお願いいたします。

婚約後６ヶ月以内に申請しなければ、日本のパスポート名字を変えることは出来なくて、カッコで日本の名字の後ろに載せるようになるみたいで、私のパスポートもそうなってます。
６ヶ月過ぎていたとしても、申告するのが義務ずけられていたと思います。
グリーンカードと同じ名前が日本パスポートにないと入国の際に問題がおきるかもしれませんね。

私も　最初はパスポートの名前を変えたくなかったので10年物のパスポートを持っていましたが、日本名のままにしていました。でも、「カウンティー発行の結婚証明書」と「グリーンカード」を見せれば、米国入国時に、イミグレでは問題なく通れました。　

でも、飛行機のマイレージを使うのなら、旦那様の名前をカッコで後ろに付けるのをお勧めします。飛行機のチケットはパスポートと同じ名前にしないといけなくて、飛行機のマイレージのリワードなどを使う時に、ラストネームが同じじゃないと家族アカウントとして、お互いのマイル数を家族間で共用して使えないと言われたので、マイレージを使う時は、不便でした。

ですから、次のパスポートの更新の時に、自分の日本語名の後ろに（カッコ）で旦那の姓を入れてもらいました。　これは、日本では、夫婦別姓の場合にカッコで旦那様の姓を後ろに入れてもらえるそうです。これにすると、飛行機のチケットを日本語名でも、旦那様の姓でも、どちらで買っても使えるので、マイレージにも使えて便利ですよ。
私も日本では、旧姓のまま。アメリカでは旦那の姓をなのっています。

同じく日本での名前は変えずに旧姓のまま。戸籍もたしか、外国人と結婚とだけ記入されているだけです。
アメリカではミドルに日本の旧姓をいれました。

結婚したときパスポートがまだ数年期限が残っていて、私は不安だったのですぐにでも名前を追記したかったのですが、出張領事との時間が合わずしかたなくそのまま使っていました。

アメリカ国外へ旅行の時は必ず結婚証明書を持ち歩いていました。
パスポートにカッコで追記するまで４回ほどアメリカ国外に出ましたが、そのうち２回は無愛想に厳しくチェックされ、結婚証明書を見せるとOKしてくれましたが、早くパスポートの名前を変更するようにと注意を受けました。感じ悪かったです。

航空券とパスポートの名前が一致してないと飛行機に乗れないとかよく言われますよね。パスポートは日本名のみの表記、でもアメリカの免許証やGCはアメリカ名だしチケットを取るときはどちらの名前にすればいいのかと悩むのもいやでしたし、何より心配だったので私は早く変更したかったです。

国外に出るために結婚証明書を忘れずに持っていかなければいけないのも面倒ですし、特に強いポリシーとか事情がないのでしたら、アメリカ姓を追記することを個人的にはお勧めします。

たくさんの方から貴重なお話を聞けて大変参考になりました。
感謝いたします。
とくにかっこ書で、アメリカ姓が書いていなくてもアメリカには入国できるようですね。
結婚証明証を持ち歩くのも面倒ですしね。。。
できればパスポートに外国姓を載せたくないのですが、みなさんのご意見を参考に考えてみることにします。本当にありがとうございました！！

日本とアメリカを往復することになりそうなので、日本に居る間使うインターネットの会社でお勧めはありますか？

ただ、アメリカに多く居ることになるのでこちらに戻って来る度、解約してまた日本へ行った時に契約するかたちになりそうなのです。

どなたかご存知の方がいらしゃったらぜひ教えて頂けたらと思っています。
よろしくお願いします。

P.S ちなみに日本には２ヶ月くらいステイすることを繰り返す予定になっています。。。

こんにちは。
僕も、年に2回程度帰国する生活を送っています。
今は、コレ↓
http://www.uqwimax.jp/

この中から「UQ STEP」というプランを選んでいます。アメリカにいる時に、使ってもいないのに380円も取られてしまうのはちょっともったいない気がしますが、とにかく便利です。
場所によって、電波が届きにくい所があるようですが、僕の場合は問題無いです。

日本に持ち帰るノートパソコンが古いので、PCカードタイプの機器を買いました。
最初の1ヶ月は何かと経費が掛かりますが、次からは目いっぱい使っても4,980円ですので安心です。いちいち契約と解約を繰り返す必要がありませんので、煩雑な手続きもありません。

参考になれば良いのですが。

Sam君さん　　さっそく情報ありがとうございます！

出来たら契約と解約を繰り返すことはしたくなかったのでこの会社のことを知ることが出来て本当に良かったです^^
早速、今度日本へ行ったときに契約して使い始めたいと思っています。

ホントにありがとうございました。。。