San Diego Town

水道の蛇口交換や、パイプの交換、ドアの取り付け等など、家の中の細かい修理をして下さる、親切丁寧で低料金のHandymanの方を探しています。(Chula Vistaまで来てくれる方）
どなたかご存知の方がいらっしゃったら、教えてください。

こんにちは。こちらでスピリチュアルカウンセラーによる相談を依頼されたことのある方はいますか？だいたい費用はどれくらいで、内容はどのようなものでしたか？

ひとつ、訂正です。「内容はどのようなものでしたか」と書きましたが相談内容がどのようなものだったかを聞いてるわけではなく、満足度はどの程度だったかとかそのあたりを知りたかったので。すみません、ややこしい書き方をしてしまって！

相談者さんは　どんな人を探していますか？

占いのように　現在　将来などが見える人？
それとも心理カウンセリングのような人？

心理学を勉強した人ならspiritualとか　いって相談にのるひとも
いるみたいですが・・（はやりなので・・・・；；）

まーたんさん、

切羽つまって投稿してしまったのですが、よくよく考えてみたらはたしてこのような方法で解決策への糸口が見つかるのかどうか・・・ちょっと浅はかでした。実はここ２年くらいで次から次へと不幸の連鎖のように嫌なことが起こってましてできるだけ気にしないように、深く考えないようにはしていたのですがここまでくると何か霊障害か何かが関係しているのではないか、という普段の私らしからぬ考えが頭をかすめるようになりました。下世話な話でなんですが、よくやってますよね。江原浩之さんの番組とかで。そこで、そういう方に見てもらって原因をつきとめることができればこの不幸の連鎖を断ち切れるのではないか、と思ったわけです・・・　

初めまして。
もし、nanaさんがまだご興味あるようでしたら、日本の方ですがご紹介いたします。

詳しい内容はE-mailのほうでご紹介いたしますので、指定したアドレスにお返事ください。

あ、日本の方なのですが、電話で相談できます。

怪しいと思うかもしれませんが、ボクの体験談なども、詳しくお話します。
その後で、ご判断していただいて結構なので、一度ご連絡ください。

日本に帰るのですが、小学３、４年生の男の子へのお土産に悩んでいます。もし、何かアイデアがありましたら、教えて下さい。又、こちらで住んでいらっしゃるこれくらいのお子さんが、どんなものに興味があるか教えて頂けれは助かります。

アメリカの大きなホリデー期間中に、
参加できるイベント、もしくはボランティア活動などができる場所を
ご存知のかた教えてください。

ホリデー期間中に、何か普段できない社会活動に参加できないかと
考えています。
内容はなんでもかまいません。
よろしくお願いいたします。

日本のパソコン（TOSHIBA）のRAM、HDを増設したいのですが、
経験したことがある方、
情報を知っている方がいましたら
ぜひ教えてください！

よろしくお願いします！

ご参考までに

http://www.iodata.jp/promo/memory/add/movie.htm

コウセイさん＞

ありがとうございます！

ただ自分でやるのはちょっと怖いので、やってくれる所を知ってますか？

知っていたらぜひ教えてください。

Convoy StにあるSantekで可能です。
858-292-9500で、問い合わせをされると、教えてもらえると思います。

もうすぐ家族が遊びに来るので楽しみにしているのですが、ひとつ不安があります。

妹のことです。
彼女はサンディエゴをとても気に入り、私がこちらに来たばかりの頃に休みが取れるたびに（３ヶ月から半年置きぐらい）計４回ほど遊びに来ているのですが、前回来たときに別室送りにはならなかったもののロスでかなりきつめに質問されたそうです。

観光で入りそのまま違法滞在すると疑われたのだと思います。
同じ場所に何度も来ているのでそう思われるのは仕方がないのかもしれませんが、妹は純粋に私に会うためとサンディエゴでのんびり休みを過ごすために来ています。
日本でちゃんとした仕事についていますし、もちろん不法滞在する気も全くなくいつも１０日ぐらいで日本に帰国しています。

今回は妹一人での渡米ではなく家族旅行ですし、前回の訪問からは１年たっているのですが、前回ロスで入国時の経験が尋問に近かったとの事で不安に思っています。
妹の英語力は、名前や滞在先、渡航目的など簡単な受け答えは出来ますが、少し込み入った話になると聞き取ったり答えることは少し難しいといったレベルです。

疑いをかけられたときにどう対応すれば良いのか、用意しておいた方がいい資料などはあるのかなど、どんなことでも結構です。

何かご存知でしたら小さいことでも助かりますのでアドバイスお願いします。

私の妹も年に何度もＳＤに遊びにきますが
入国に際して質問攻めにあったりしたことがないですが・・・

・帰国便のチケットを見せる（Ｅチケット場合はそのレシート）
・お仕事されているのであれば、在職証明を会社に発行してもって
　自分で英訳版をつくって両方見せる

絶対に日本に帰るということを証明すれば大丈夫です。

気になる悩みですね。
とくにお年頃の独身女性の1人はチェックが厳しいと聞いたことがあります。
私も過去にひとりで渡米することが何回かありましたが、厳しいチェックがはいったことなんて
1度もないので、これも運なのでしょうか？不法移民のことはアメリカではいつも問題なので、自分は疑いをかけられるリスクが高いと感じるなら、準備をしておいた方が無難ですよね。

本で独身女性が、入国拒否されない方法がいろいろ紹介されていました。
情報として参考になればと思います。

先の方も書いておりますが、在職証明。
また旅の予定を見せれるようにしておく。宿泊先が姉の所だということもきちんと言えるようにしておく。お姉さまが英文で、彼女は自分の妹で、私の連絡先はここです。と書いた紙を持参する。
本人も英語で簡単に状況を説明できるように練習しておく（または紙にかいて渡すのもOKらしい）たとえば、なんども米国訪問しているが、今回も短期滞在で実姉の所に遊びにいきます。
帰国日はこの日で、チケットも持っています。みたいなー。
万が一審査を受ける運びになっても、速やかに指示にしたがい上記のことを説明できるようにしておく。

イミグレーションでは、要は事実を証明しそれをむこうが事実として認めることが目的なんですよね。ただ、自分が米国に入国できるか否か、疑われ拒否されるかの一切の権力は入国審査官にあるので仕方がないという事実もありますよね。
入国拒否なんて自分に非がないなら、起こりえないはずです。が、万が一起きてしまったら将来的に米国入国も厳しくなるのでそういった事実も知っておくことが大切ですよね。

きっと大丈夫ですよ！でも脅しではないけれど、最悪時のことに備え準備しておけば安心というものですよね。
妹さんと楽しい時間が過ごせますように。そして妹さんがアメリカで楽しい思い出を作れる事
お祈りしていますね！

ほかの人もアドバイスされているように
在職証明、それに上司からのいつから働いていてこの家族旅行のあと
また仕事に戻る、いつからいつまでの休暇であると書いてもらう
その会社の方の名刺をつけたらもっと信頼性はあがるでしょうね

また、お姉さまの身元を証明するもの
例えばどこどこの学生であるとか
住所とかを書いたレターを持参してはどうでしょう

皆様ありがとうございます。

私も数年前ですが同じくLAXでとても嫌な思いをしたことがあります。いい人もいるのですが、これも運ですね。

教えていただいたこと、早速妹に伝えます。
参考になるご意見ありがとうございました。

mimimanaさん、便乗させて頂く御無礼をお許し下さい。

私の姪も来月に私を尋ね、LAXへ降り立つのですが、英語力が不安なため、家族の呼び寄せ（招待）レターを書いて持たせたいのですが、どなた様か、その英文レターの例が掲載されているサイトをご存知でしたら、お教え願えますでしょうか。どうぞ宜しくお願い致します。

日本の履歴書を提出する際に、４ｘ３サイズの証明写真が必要なんですが、このサイズを発行してくれるお店をご存知の方はいらっしゃいますか？
ＣＶＳとかでも出来るんでしょうか？
教えてください。

宜しくお願いします。

4×3の証明写真が作れるところはみつかりましたか？？

もしみつかららければ、自分で写真を撮り、
Power pointでクロップしてみてはどうでしょうか？？

結構きれいにできますよ

piano tuner を紹介してください
アメリカ人、日本人を問いませんが
家の中の作業になるので皆様が長年頼んでいて
信頼できる方がいましたら
よろしくお願いします
当方ミッションバレーですのでこちらまで
出張できる方でお願いします

ＨＵＬＡで着る衣装の作り方を知ってる方がいらっしゃいましたら、
教えてください。
希望としては、スカート１枚、ワンピース１枚を作りたいと思っています。
宜しくお願いします。

数ヶ月前から　庭で　ミニトマト、　ピーマン、　なす、　しそ　と　日本のキュウリを　植えました。　最初はぐんぐん大きくなって　わくわくしていたのですが、　今は　（夏なのか）　元気が無く　しかも　ほどのど　虫に　葉っぱを食べられてしまいました。　しそは全滅です。　もうがっかりで、　すこしやる気をなくしました。　どなたか　いいアドバイスありますか？　

必要に応じて追肥や摘芯をされましたか？WEBで野菜の育て方について検索されるといろいろな情報が出てくるのでおすすめです。

表題の通りですが、インクジェット用、レーザープリンター用、どちらでも構いません。
売っている所、または注文できる所をご存知の方、投稿願えるとうれしいです。

ちなみに日系の本屋さんでは取り扱ってなく、注文も出来ないそうです。

よろしくお願いします。

最近行っていないので不確かですが、以前、ダイソーで売っていました。今もあるのではないかと思います。

参考URL Office Depotのオンラインストアでも購入できますよ。
リンク貼り付けておきます。

NGT様、MrFusion様

有益な情報、ありがとうございます。

早速、連絡してみます。

現在　カリッジでCHILD　DEVELOPMENTを学んでいる者です。
子供たちのことをもっと知りたいことと、コースの課題のことも含め
ボランティア活動（子供に関わる）できる場所を探しています。
インターネットで検索もしていますが、もしどなたかこういった情報に詳しいかた
もしくはボランティア活動に参加されている方がいたら是非教えてほしいのです。
対象の子供たちはアメリカ人でも日本人でもどちらでも嬉しいです。

よろしくお願いいたします、。

私は、CSUSMに以前通っていましたが、学校のホームページに、学校が認可したボランティアのリストが載っていて、私はその一つのSPINという団体でボランティアをしていました。
主に子ども達の宿題を見たりしていました。
その団体をググってみましたが、HPがもうないので、つぶれてしまったのかもしれません。

YMCAとかでもボランティアを募っていると聞きました。
あと、Big Brothers Big Sisters という団体とかも全米で有名ですね。
http://www.bbbs.org/site/c.drLRK2PELsF/b.1634677/k.9E0E/Volunteering.htm

知り合いが少し前に、こくご学園でボランティアをしていたそうです。問い合わせてみたらいかがですか？

卒業後、日系かアメリカの幼稚園どちらに就職したいのか？によります。

ボランティアにしても、経験と少しでもカウントされるには、その後の就職先によって　例えば、アメリカのPreschoolや　Daycare　で先生になりたいのであれば、日系の園ボランティアではなく、アメリカのPreschoolでするべきです。
チャンスと空きがあれば、ボランティアを続ける事によって、卒業後　そこで　働ける可能性が高いですからね。

ボランティア先は、幼児教育の大学教授に聞くのが一番でしょう。また、実際既に教師をしていても大学で学んでいる学生も多いので、同じクラスの生徒にそこの園でボランティアができるか聞いてみるのも手。
普通は　TBテストを受けないとボランティアができないので、大きい園ですと　ボランティアのTBテストもカバーしてくれたり、また大学のHealth　Center　などでTBテストをやっているところもあるでしょう。それらがないと、自費になり、また毎年受ける必要があります。（場所によっては数年に1度）

あとは、私は昔ですが、アメリカの子ども達のReadingを助けるというボランティア団体に参加していて、そのボランティアが終了したさいに、数千ドルの学費をだしてもらえました。
そのようなプログラムもまだあるかもしれませんので、教授に聞くのが一番ですよ。

また、就職するときの　Referenceも　大学教授の名前なんかがあると　スタートとして採用されやすいので、なるべく仲良くしておきましょう。
頑張ってね。

3人のみなさん、貴重なご意見をありがとうございました。
本当に参考になりました。ボランティア先を見つけるのはなかなか大変なことだと
思っています。

また、何かありましたら質問をさせていただきます。その時はどうぞよろしくお願いいたします。

当方、現地のPreschoolで先生をしています。もし、現地のPreschoolでのボランティアに興味があるようでしたら連絡下さい。

自分で撮ったビデオカメラやデジカメの映像をDVDにして日本に送りたいのですが、やり方がわかりません。そういうpcに詳しくて、無料で教えていただける方いませんか？女性の方で宜しくお願いします。

サンディエゴには留学生の方も多いと存じます。もしアイデアをいただければとても助かります。
学生の方は、授業の課題で英文レポートをWORD(もしくはエクセル）で作成し、担当教官に提出する作業があるかと思います。

その際、自分の作成した英文レポートのグラマー・単語のミスの確認・修正をどのようにやっておりますか？
おそらく、修正ソフトを使っている方も多いかと存じます。
もし、良いソフト（無料でも有料でも）や方法を知っているかたがおりましたら、是非教えてもらいたいのです。

自分が取っているクラスでいろいろレポートを作成しなければなりません。
英語にはそれほど問題はないのですが、やはりネイティブではないので、細かいミス文章があるので、それらを完全にチェックした上で先生に提出する必要があります。
多分同じ環境下の方がたくさんいらっしゃると思うので、お手数ですがよろしくお願いいたします。

私も学生ですが、Wordで大体修正されますし、あとはネイティブの人に読んでもらって、表現がおかしい所を教えてもらい、自分で直し、また確認してもらいます。それで約５年間やってきましたが、いつも好成績収めてました。特に問題はなかったです。
不安なら、キャンパス内のwriting tutorなどに見てもらってはいかがでしょう？

私もwordのスペルチェックを使っています。ほかにそういったソフトがあるのか分かりませんが、一番信頼できると思います。

と言ってもwordも他のソフトもですが、こういったソフトはどれもスペルや文法の法則にしたがってコンピュータが判断するので、間違った意味で使われている単語や、不自然な言い回し、幼稚な言い回し、筋が通っていない文章、などは修正されません。

一番のお勧めはネイティブの友達に読んでもらうことです。私は上記のソフトを使って出した短いレポートがSpelling/grammar ミスで返って来たことがありますが、その場にいたネイティブの友達に読んでもらい15分位で直して再提出したら受け付けられたことがあります。なので私はいつもそうしています。同じクラスの友達などアイディアを交換するついでにやれば相手にも迷惑になりにくいです。

ライティングセンターもお勧めです。英語専攻の学生などがボランティアでやっていることも多く無料のところがほとんどです。ただ予約を取ったりしなければならず、学期末は早めに予約を取ったほうがいいと思います。

その他ラングエッジエクスチェンジに申し込み、その相手にチェックしてもらうこともできます。私も一時そうしていました。インターナショナルスチューデントオフィス等で申し込めると思います。

他には、有料で有名大学の英語専攻の学生やプロがチェックしてくれるサービスもあり、こちらは、パラグラフの構成から大幅に修正し、多くの文章も大幅に変えてより効果的な文章にしてくれました。ただしこういったものは有料で1,2ページのものに$100-$200くらいかかった記憶があるので特別なものにだけ利用するのが手です。

WhiteSmokeと言うソフトの評判がいいようです。
http://www.whitesmoke.com/

トライアル版を使ってみた印象では、MS-Wordと大差が見いだせず購入に至りませんでした。
日本からの留学生の皆さんには細かいことを気にされる方も多いので、そのような方にはご希望に沿うかも知れません。

さっそくアイデアをくださって3名のみなさん！本当に本当にありがとうございます。
みなさんのご親切に感激しました。そしてみなさんもがんばっているのですね。
英語は自分の第一言語でないから、そこのところはやはり厳しい部分ですよね。でもこれはいいわけにはならないので、レポート書き上げかつ英語にも気を配る。。けっこう大変ですよね。でも成し遂げたら嬉しいですね。

さらに情報をお待ちしております。よろしくお願いいたします。

Carlsbad/San Marcos　エリアでレンタルハウスを探している米人に対して、
指定時間に家の前で待ち合わせし、家の開錠と施錠、戸締りをして頂きます。
家の中に顧客と入って家の説明をする必要はありません。
一回当たり＄３５でお願いします。
時期：8/23〜8/31

はじめまして、

お仕事に大変興味がありますので、ぜひお手伝いさせて頂けないでしょうか？

連絡宜しくお願いします。