San Diego Town

サンディエゴ
日本

サンディエゴタウンがゆく!

2024年12月31日をもってTowns Walkerのサービスを終了します。ご愛顧いただきありがとうございました。

なんでも掲示板 Forum

サンディエゴ 日英バイリンガル校 ( Japanese Academy of San Diego ) 幼稚園から小学校までの日英バイリンガル教育 生徒募集中
サンディエゴ 日英バイリンガル校 ( Japanese Academy of San Diego ) 幼稚園から小学校までの日英バイリンガル教育 生徒募集中
なんでも掲示板に投稿する
カテゴリーリスト
ラキラキ ラーメン&つけ麺 ( RAKIRAKI Ramen and Tsukemen ) RAKIRAKI こだわりぬいた至極の一杯 各種ポジション募集中 高給保障・ビザサポート可能 応募はこちらから
ラキラキ ラーメン&つけ麺 ( RAKIRAKI Ramen and Tsukemen ) RAKIRAKI こだわりぬいた至極の一杯 各種ポジション募集中 高給保障・ビザサポート可能 応募はこちらから

アメリカで養子縁組 (0)

No. 5110
投稿者: hammy 投稿日: 08/04/2010 11:55   カテゴリー: その他

不妊治療を続けてきましたが、なかなか子供を授かることができないので、
最近主人と、養子縁組をしようかと話をしてます。 サンディエゴ、もしくはアメリカで
実際養子縁組をされた方がいらっしゃたら、どういうプロセスだったとか、利用された
エージェンシーの話などを教えていただけませんか? どうぞヨロシクお願いします。

閉じる

パソコンの処分 (3)

No. 5039
投稿者: mani 投稿日: 07/22/2010 13:20   カテゴリー: その他

不要になったパソコンやプリンター(日本から持ち込みました)を引き取ってもらえる場所を探しています。
古いパソコンなので無料での引き取りで構いません。
最寄のリサイクルセンターに持っていけば引き取ってもらえるのでしょうか?
その場合、PCの情報などは全て削除しなければいけませんか?
時間もないのでそのまま手放したいのですが、危険でしょうか。

情報お待ちしています。

No. 5068
Re: パソコンの処分
投稿者: nokia 投稿日: 07/28/2010 08:29

パソコンの内部に長方形のhard driveを取り出せばあとは全部処分出来ます。

No. 5072
Re: パソコンの処分
投稿者: KKJ 投稿日: 07/28/2010 19:04

参考URL BEST BUYで可能です。

http://www.bestbuy.com/site/null/Recycling-Electronics/pcmcat149900050025.c?id=pcmcat149900050025&DCMP=rdr0001422

No. 5073
Re: パソコンの処分
投稿者: mani 投稿日: 07/28/2010 21:46

情報ありがとうございます。
さっそく試してみます。

閉じる

紋付きの羽織袴と着付けのできる方を探しています。 (1)

No. 5026
投稿者: 3 投稿日: 07/19/2010 22:22   カテゴリー: その他

10月に結婚式を控えているのですが、
フィアンセに着せる紋付きの羽織袴
(アメリカ人男性でサイズはL〜XL、伸長6.2)を探しています。
レンタル出来る場所、又はお持ちで貸して頂ける方がいらしたら是非ご連絡下さい。

同時に私の着物の着付けをしてくださる方も探しています。
よろしくお願いします。

三好

No. 5054
Re: 紋付きの羽織袴と着付けのできる方を探しています。
投稿者: k'sbeauty 投稿日: 07/25/2010 12:00

こんにちは。 友人からこの広告のことを聞いてメールしました。
 
私はUTCエリアのサロンで働いていて、着物の着付けもしています。
レンタルもしていて、紋付, 袴もそろっています。 背の高い方用の袴、大きいサイズのぞうりもそろっています。もちろん着付けもOKです。
よろしければウエブをご覧ください。

www.kiyokosbeauty.com

興味がおありでしたらご連絡ください。
きよこ   619 813-5504


 
   
  

閉じる

インターネット会社 (1)

No. 5037
投稿者: koichi123 投稿日: 07/22/2010 10:59   カテゴリー: その他

困ってます。英語が堪能ではないので、現在使っているインターネットのプロバイダーでのトラブルシュートに手を焼いております。日本語で完結するプロバイダーなんてないんでしょうかね?

No. 5047
Re: インターネット会社
投稿者: jikosai 投稿日: 07/23/2010 14:40

参考URL サイバーキャップというところは、日本人のオペレータがいますから、電話してみては如何ですか。

閉じる

家の修理 − 良い修理屋さん(ハンディーマン)をご存知ですか? (1)

No. 4950
投稿者: miyuki858 投稿日: 07/08/2010 12:09   カテゴリー: その他

家のちょっとした 修理を頼める腕のいい修理屋さんを探しています。 窓のスクリーンを作ったり、クローゼットの(レールを走る)コマの交換、簡単な大工仕事、ペイントなどが、上手に出来る修理屋さんをご存知でしたら、教えて下さい。 修理屋さんでなくても、大工仕事が趣味で、これらの仕事が上手に出来る方でもOKです。 
もし、知っていたら教えて下さい。 宜しくお願いします。

No. 4959
Re: 家の修理 − 良い修理屋さん(ハンディーマン)をご存知ですか?
投稿者: adem619 投稿日: 07/09/2010 10:37

私の義理の父親が San DiegoのHandymanです。
BBB(Better Business Bureau にもちゃんと登録されていて、ライセンスもちゃんと持っています。 もしも日本語が必要でしたら私が通訳いたします。

http://www.sdhandyman.com/

とても親切と評判つきです!

閉じる
学童クラブプラス ( Japanese & Math Academy ) アメリカで育つ子ども達の日本語の定着を助けるためのクラブです。
学童クラブプラス ( Japanese & Math Academy ) アメリカで育つ子ども達の日本語の定着を助けるためのクラブです。

日本のパスポート用の写真 (3)

No. 4939
投稿者: acai 投稿日: 07/07/2010 08:23   カテゴリー: その他

日本のパスポートを申請したいのですが 顔写真はどんなお店で撮れますか??

ドラッグストアーなどで 見かけたような気もしますが

顔のサイズなど 色々と細かく決められているため きちんと撮ってもらえるのか

不安です。

住んでいる地域はノースカウンティーです。

No. 4946
Re: 日本のパスポート用の写真
投稿者: mike&yuka 投稿日: 07/07/2010 22:11

たいていの、ドラッグストアでできますよ〜。私は、walgreenでしました。おそらく、どこでもデジカメで撮影すると思います。プリントする機械に、いちお規定のサイズが設定されてるんですが、撮影する人によって、顔が小さすぎたりとか、写りがよくなかったりする場合があるので、古いパスポートを、いちお持っていって、こんな風に取ってほしいと、伝えたほうがいいと思います。私は申請するときに、駄目っと言われて、写しなおししないといけなくて、写真代損しました。

No. 4947
Re: 日本のパスポート用の写真
投稿者: yamama 投稿日: 07/07/2010 22:41

参考URL A-1 Broadway Fotoで撮ってもらいました。
お店の方で日本のパスポート用写真の書類も持っていて、写真を渡す際に目の前でサイズを測ってくれます。
うちも住まいはノースカウンティなのでVistaのお店を利用しました。

No. 4949
Re: 日本のパスポート用の写真
投稿者: acai 投稿日: 07/08/2010 11:40

yamamaさんの紹介いただいたお店へ行ってきました。

わざわざホームページまで教えて下さってありがとうございました。

とっても上手に撮れててビックリです。

お2人とも情報ありがとがとうございます。

閉じる

パスポートのかきかえ (2)

No. 4925
投稿者: junkai 投稿日: 07/05/2010 16:48   カテゴリー: その他

今度いつサンディエゴでパスポートのかきかえが行われるかご存知ですか?
日にちと場所を知ってる方いましたら教えてください。

No. 4926
Re: パスポートのかきかえ
投稿者: KKJ 投稿日: 07/05/2010 17:32

参考URL http://www.la.us.emb-japan.go.jp/web/news_94.htm

こちらの情報がありました。

No. 4927
Re: パスポートのかきかえ
投稿者: junkai 投稿日: 07/05/2010 21:47

ありがとうございました

閉じる

ワールドカップ 日本代表戦を見る方法 (4)

No. 4692
投稿者: このメンバーは削除されました 投稿日: 06/04/2010 20:50   カテゴリー: その他

ワールドカップ期間中にサンディエゴに居ます。日代表戦を見る方法はあるでしょうか?TV Japan(←間違っているかもしれません。)では放送しないですよね?アメリカの通常のTV番組で全試合放送すれば良いのですが、どこで番組チェックできるのかも知りません。非常に初歩的な質問で恐縮ですが、教えていただければ幸いです。

No. 4695
Re: ワールドカップ 日本代表戦を見る方法
投稿者: tky1990 投稿日: 06/04/2010 23:25

私もサンディエゴでワールドカップが観れるところを探していました。
恐らくTVジャパンでは放送権の都合で観れないだろうと思います。
サンディエゴの生活情報誌、ライトハウスによるとESPNやESPN2で放送を予定しているようです。
放送予定はライトハウスに掲載されております。ライトハウスはコンボイのNIJIYAかミツワで手に入ります。

No. 4702
Re: ワールドカップ 日本代表戦を見る方法
投稿者: このメンバーは削除されました 投稿日: 06/06/2010 07:07

お返事ありがとうございました!現地到着後、MITSUWAかNIJIYAで情報を入手します。日本代表、少し元気がないようですけど頑張って欲しいですね!!

No. 4810
Re: ワールドカップ 日本代表戦を見る方法
投稿者: Scripps 投稿日: 06/16/2010 15:50

先日の対カメルーン戦、まずは一勝でホッとしてます。
土曜日のオランダ戦にもぜひ勝ってほしいですね!

我が家はAT&T U-Verseですが、ワールドカップの期間中623チャンネルで
日本語の実況・解説で日本チームのゲームが見られますよ!
画像はESPNで、音声が日本のスカパーのようです。
試合前やハーフタイム中の解説はESPNのスタジオからの中継です。
音声の切り替えがうまくいかなかったのか
カメルーン戦前の国歌斉唱は、音声がまったくなかったのが残念です。

No. 4871
Re: ワールドカップ 日本代表戦を見る方法
投稿者: このメンバーは削除されました 投稿日: 06/26/2010 16:44

Scrippsさん、コメントありがとうございました。予定通り、サンディエゴ滞在中で、ESPN、ESPN2にかじりついています。日本代表の16強入りは前評判が低かっただけにビックリしています。次は火曜日ですね。頑張って欲しいです!

閉じる

Having Won Champion NBA Rockets Go to Making Brill (0)

No. 4864
投稿者: このメンバーは削除されました 投稿日: 06/24/2010 22:39   カテゴリー: その他

According to the news at November 17th, Phoenix Suns has got off to a hot start with the fast-paced and high scoring by the offensive side. Kristen Stewart drops some knowledge on You How to Turn with cheap bridesmaid dresses in 20 Minutes! However, the Houston Rockets also has announced to everyone that they can play a fast and efficient attack as for feedback.8 Easy Trend Bible to Match wedding flower girl dresses

There is no doubt that the Suns is in the strong momentum, has looked forward to beat over the Rockets at the away game, and has become the first team to achieve 10-win at this season. Last season, the Suns got the highest average score per game in the Association. This season their attack is still very acute. Up to now, they are the only team that gets more than 100 scores every game, with an average score of 110.4 per game. Last season, Suns failed to get the ticket to play-offs. This season it seems somewhat rejuvenated and is the most well performed team in western conference before challenging Rockets.

Last Thursday by 19 point minute difference to lost lose battle to Los Angeles Lakers , the Sun in afterward a competition by 101-100 thrillingly defeats the Toronto Raptors. At the time when there are only 38.9 secends left, Steve Nash made Jose Calderon violate when driving the ball. His two-plus-one helped his team win a valuable triumph.

At that match, Nash has had 23 points and 9 assists records, he has stated in an interview by the sun's official website: "We have some struggles to the offensive side, we have not able to run up at the offensive side tonight, but fortunately, we has found a way to contain the opponents attack. " In the first 9 matches, the Suns shooting went up to 50.8%. But in the last two games, it dropped down to 40.1%. Although Suns' offense is not in the best condition in the match with Raptors, Amare Stoudemire's state is quite good, and he got the highest 30 points with hitting 10 in 15 shots on the offensive side this season. We should know that Stoudemire had a very poor status in the last game with Lakers. He shot 2 out of 15 times of shooting and got only 8 points, the lowest of this season.

Past several years as soon as mentions the Sun, everybody will love to talk about the attack which like the mercury to flow quickly , but will confront in Toronto Raptors competition, their defensive ability will make the person has similarly leave the profound impression. In the previous three games before meeting Raptors, Suns averagely let his opponents get 113.3 points, which continued in the first period with Raptors and let it get 33 points. While in the following three quarters, it changed all through that the Suns block the Raptors offensive bitterly. Indeed, they won the game by their defense.

[It`s a win over a strong team. It`s great." Suns` coach Alvin Gentry said, [Them made great troubles for us. After finishing the first quarter, I had thought we would score 120 points and then take the win." It can be predicted that it is not easy for the Suns to defeat the Rockets, which only got 87 in the first game. But the Rockets have impoved their abbility to score and have got 105.2 points on average after that. It should be noted that the momentum of the Rocket has not as vigorous as the Suns after the beginning of the season, but they has just road won the defending champion against with Lakers.

Rocket sent a two-game losing streak to the Lakers, in rebounding 60-38 occupying an overwhelming advantage, and also suppressed their shooting to 38.1%. Although accepted NBA total champion ring ,TrevorAriza , in the attack end only then 12 throw 2 get 9 points, but Rocket's first round shooting back guard Arab Aaron Brooks has chopped 33 points. "I had expected that this would be a very hard night for us", Ariza said in an interview, "I didn`t play well. But my teammates were great. Aaron played very well. I was glad for the reason that we won."

Trevor Ariza was on the bench in the most time of his previous career, and now he ushered in the great scene in Houston. The Rocket's two big apexes get score winner Yao Ming and Tracy-McGrady cannot play the competition, Ariza grip have raised the attack flag, presently presents obtains 18.4 points, score points in any season field is more than two times Trevor Ariza added an offensive firepower, the other players also prepared well. Rockets have kept nine successive games scoring 100 points or more so far. This is the best record for Rockets since the 1995-1996 season in which it once scored scoring 100 + in twelve consecutive games. Last season Rockets only averaging 98.4 points, ranked in the downstream of the NBA. But encounting the Suns, Rockets got 106.3 points and win two of the three games, while the Suns can only get 102.7 points on average.

閉じる

家のりモデリング (5)

No. 4831
投稿者: LJL 投稿日: 06/20/2010 19:24   カテゴリー: その他

’ゆうゆう’などに広告を出されているリモデリングの会社を使われた方いらっしゃいましたら、その会社のレビューをお聞きしたいのですが。

たとえば、Monji Tile CoやSam Lee’s Remodeling, T.N. Construction.

その他、リモデリングの会社、コントラクターでお勧めできるところがあったら教えてください。

よろしくお願いいたします。

No. 4836
Re: 家のりモデリング
投稿者: ns085636 投稿日: 06/21/2010 14:58

参考URL コンボイにある、CMJというお店がありますよ。無料で見積もりをしてくれますのでまずは連絡してみてはいかがですか?
こちらにURL載せておきますね。
http://www.cmjinnovation.com/

No. 4838
Re: 家のりモデリング
投稿者: nam 投稿日: 06/21/2010 15:46

こんにちは

直接、人から聞いたお話ではありませんが、
以前、テレビのチャンネル6のニュースに出ていました。
宣伝、ニュースではなかったですが(インタービューでした)
パシフィックホームリモデリングとかいう会社でした。
大きなちゃんとして会社らしくて、いろいろりモデリングをするといっていました。
いろいろなギャんランテイーがあるっていっていました。省エネ、グリーン化に関する改築をしているらしく、国からAwardをもらったらしいですよ。いろいろな会社はギャランテイーするらしいけど、5年経った後会社がなかったらギャランテイーになりませんよね、そういうことをお話していましたよ。
今までとそしてこれから20年以上続いている会社がいいと思いますよ。

No. 4839
Re: 家のりモデリング
投稿者: fish taco 投稿日: 06/21/2010 19:28

複数の見積もりをチェックしてください。一番安いのがいいとは限りません。長く続いているローカルの会社がいいでしょうね。人の紹介もいいですね。ライセンスのある会社を雇ってください。

500ドル以上の仕事はすべて契約が必要です。何万ドルもかかると思いますが・・。

頭金は10%または1000ドル、どちらか低いほうをとります。ですから10000ドル以上の仕事でも1000ドル以上の頭金を払う必要がありません。

支払いは必ずProgress Paymentにしましょう。終わったら最後の10%を払うやり方です。20%の仕事が終われば20%の支払いです。最初に50%をいただきます・・と言うのは違法です。

No. 4843
Re: 家のりモデリング
投稿者: lil 投稿日: 06/22/2010 08:53

色々と違った会社に見積もりを出してもらうといいと思います。
値段だけでは何とも言えませんが、日系新聞に広告を出している会社は
他のローカルの会社に比べて全体的に値段が高めです。
日本人相手に高めに商売をしているのか、日本人がそういった会社を好むからなのかはわかりませんが.....
見積もりの時に色々質問をして比べて見る事をおすすめします。

No. 4848
Re: 家のりモデリング
投稿者: LJL 投稿日: 06/22/2010 11:50

いろいろコメントありがとうございました。勉強になりました。

閉じる
日刊サン ( Nikkan San ) 米国発の最新記事を毎週金曜日午後1時(米西海岸時間)にアップしています。
日刊サン ( Nikkan San ) 米国発の最新記事を毎週金曜日午後1時(米西海岸時間)にアップしています。

日本語機能が付いてる携帯電話はありますか?? (2)

No. 4842
投稿者: このメンバーは削除されました 投稿日: 06/22/2010 08:37   カテゴリー: その他

日本語機能が付いてる携帯電話を探してます。。ATTにIphoneが有りますが日本語機能は付いてるもののバッテリーが悪くすぐに充電が切れてしまいます。。’

No. 4846
Re: 日本語機能が付いてる携帯電話はありますか??
投稿者: ELEX 投稿日: 06/22/2010 09:45

iPhoneのバッテリーの持ちが悪いかどうかは横へ置いておくとして(笑)、
KDDIには日本語使えるものがありますよ。一種類しかなさそうですが。
バッテリーの持ちについては知りません。
http://www.kddimobile.com/

No. 4847
Re: 日本語機能が付いてる携帯電話はありますか??
投稿者: ns085636 投稿日: 06/22/2010 10:16

日本語機能の携帯ならサンテックにおいてあるんではないでしょうか?
サンディエゴタウンの広告にも出てましたよ。
http://www.sandiegotown.com/shittoku/shittoku_view.php?id=321
つるはしさんのモールにありますよー

閉じる

クラシファイドで写真を載せたいのですが・・・・・ (3)

No. 4832
投稿者: mike&yuka 投稿日: 06/21/2010 10:49   カテゴリー: その他

今度クラシファイトに投稿しようと思っているんですが、写真を添付することができません。
サイズが大きすぎるとかで・・・。よく皆さんが、URLを送付して写真をのせていますが、あれはどうやるんでしょうか??誰でもできるんでしょうか?パソコンの機種によってできるのとできないのとか関係あるんでしょうか?
もし簡単に説明できるのであれば、教えてください。
よろしくお願いします。

No. 4834
Re: クラシファイドで写真を載せたいのですが・・・・・
投稿者: KKJ 投稿日: 06/21/2010 12:48

こんにちは
写真のサイズが大きすぎる場合は、PhotoShopなどのプログラムに写真をアップロードして、resizeする(サイズを変える)必要があります。

最近のコンピューターには何かしら、写真を編集するプログラムが無料で付いてくる事が多いですが、お持ちのコンピューターにその様なプログラムがすでに入っているか確認されてみてはいかがでしょう。

もし、見つからなかった場合は、色々無料でダウンロードできるプログラムがありますので、それらを使うと良いですよ。

No. 4835
Re: クラシファイドで写真を載せたいのですが・・・・・
投稿者: SUMMER 投稿日: 06/21/2010 13:54

こんにちは

フォトショップがなくても、My picturesの写真からYahooの写真アルバムに無料で写真アルバムが作成できますよ。それを作成した後に、自分のアルバムのアドレスをURLへとリンクさせるのです。
もうひとつ、Yahoo写真アルバムに作成したアルバムの写真1枚1枚を、さらに
自分のmy picturesへセーブした後でしたら、クラシファイドの写真のサイズに入りました。Yahoo写真アルバムで自動的にサイズが変わるのだと思います。
こちらの方もトライされてみては?

それと他には、携帯電話で撮った写真をセーブするとき、S,M,Lと選べる電話機があります(Black Berry、I-Phone、、、)写真を保存するときにSサイズに保存しておけば、その後Emailで送った後も写真は小さく残っています。

No. 4841
Re: クラシファイドで写真を載せたいのですが・・・・・
投稿者: mike&yuka 投稿日: 06/21/2010 21:33

KKJさん、クレストさん、教えてくださってありがとうございました。
私は、パソコンは得意なほうではないのですが、頑張って写真添付してみます。

ありがとうございました。

閉じる

2010/6/13 mariners vs padres @ PETCO Park (0)

No. 4807
投稿者: king8 投稿日: 06/16/2010 14:27   カテゴリー: その他

上記試合を球場にて観戦された方にお尋ねいたします。

この試合中、イチロー選手がライトスタンドのファンからの声援に応えていました。
1.守備位置についた直後(3回裏、9回裏)
  ※9回裏にはボールをライトスタンドに投げていました。
2.試合終了直後

その時の様子を撮影された方はいらっしゃいませんでしょうか?
(静止画、動画いずれでも結構です。)

一生の思い出となる、この画像を探しております。
よろしくお願いいたします。

閉じる

クラシファイドで畳のご質問をされた方へ (3)

No. 4786
投稿者: DORAGONS 投稿日: 06/14/2010 11:12   カテゴリー: その他

先日クラシファイドに畳についてのご質問された方。
メールを送りましたが、お返事がないのでこちらにのせました。
ご連絡ください。
よろしくおねがいします。

No. 4801
Re: クラシファイドで畳のご質問をされた方へ
投稿者: ryo-oo 投稿日: 06/15/2010 13:31

その畳はもう売れてしまいましたか??

No. 4802
Re: クラシファイドで畳のご質問をされた方へ
投稿者: DORAGONS 投稿日: 06/15/2010 14:47

まだ売れていません。
上記の方と連絡がとれないので・・・。

No. 4806
Re: クラシファイドで畳のご質問をされた方へ
投稿者: DORAGONS 投稿日: 06/16/2010 08:19

問い合わせされた方から、お返事が無いのでまたクラシファイドに畳載せます。
詳しくはクラシファイドをご覧ください。

閉じる

日系の新聞の購読 (1)

No. 4778
投稿者: ralph 投稿日: 06/13/2010 21:44   カテゴリー: その他

朝日新聞・毎日新聞などの日系の新聞を購読したいのですが、どうしたらいいのか教えてください。2年前に少し購読していたのですが、どう手続きをしたのか覚えていないのです。どなたか教えてください。

No. 4779
Re: 日系の新聞の購読
投稿者: KKJ 投稿日: 06/13/2010 22:04

私は以前、OCSから定期購読していました。
http://www.ocsworld.com/

閉じる