San Diego Town

数ヶ月前から　庭で　ミニトマト、　ピーマン、　なす、　しそ　と　日本のキュウリを　植えました。　最初はぐんぐん大きくなって　わくわくしていたのですが、　今は　（夏なのか）　元気が無く　しかも　ほどのど　虫に　葉っぱを食べられてしまいました。　しそは全滅です。　もうがっかりで、　すこしやる気をなくしました。　どなたか　いいアドバイスありますか？　

必要に応じて追肥や摘芯をされましたか？WEBで野菜の育て方について検索されるといろいろな情報が出てくるのでおすすめです。

表題の通りですが、インクジェット用、レーザープリンター用、どちらでも構いません。
売っている所、または注文できる所をご存知の方、投稿願えるとうれしいです。

ちなみに日系の本屋さんでは取り扱ってなく、注文も出来ないそうです。

よろしくお願いします。

最近行っていないので不確かですが、以前、ダイソーで売っていました。今もあるのではないかと思います。

参考URL Office Depotのオンラインストアでも購入できますよ。
リンク貼り付けておきます。

NGT様、MrFusion様

有益な情報、ありがとうございます。

早速、連絡してみます。

現在　カリッジでCHILD　DEVELOPMENTを学んでいる者です。
子供たちのことをもっと知りたいことと、コースの課題のことも含め
ボランティア活動（子供に関わる）できる場所を探しています。
インターネットで検索もしていますが、もしどなたかこういった情報に詳しいかた
もしくはボランティア活動に参加されている方がいたら是非教えてほしいのです。
対象の子供たちはアメリカ人でも日本人でもどちらでも嬉しいです。

よろしくお願いいたします、。

私は、CSUSMに以前通っていましたが、学校のホームページに、学校が認可したボランティアのリストが載っていて、私はその一つのSPINという団体でボランティアをしていました。
主に子ども達の宿題を見たりしていました。
その団体をググってみましたが、HPがもうないので、つぶれてしまったのかもしれません。

YMCAとかでもボランティアを募っていると聞きました。
あと、Big Brothers Big Sisters という団体とかも全米で有名ですね。
http://www.bbbs.org/site/c.drLRK2PELsF/b.1634677/k.9E0E/Volunteering.htm

知り合いが少し前に、こくご学園でボランティアをしていたそうです。問い合わせてみたらいかがですか？

卒業後、日系かアメリカの幼稚園どちらに就職したいのか？によります。

ボランティアにしても、経験と少しでもカウントされるには、その後の就職先によって　例えば、アメリカのPreschoolや　Daycare　で先生になりたいのであれば、日系の園ボランティアではなく、アメリカのPreschoolでするべきです。
チャンスと空きがあれば、ボランティアを続ける事によって、卒業後　そこで　働ける可能性が高いですからね。

ボランティア先は、幼児教育の大学教授に聞くのが一番でしょう。また、実際既に教師をしていても大学で学んでいる学生も多いので、同じクラスの生徒にそこの園でボランティアができるか聞いてみるのも手。
普通は　TBテストを受けないとボランティアができないので、大きい園ですと　ボランティアのTBテストもカバーしてくれたり、また大学のHealth　Center　などでTBテストをやっているところもあるでしょう。それらがないと、自費になり、また毎年受ける必要があります。（場所によっては数年に1度）

あとは、私は昔ですが、アメリカの子ども達のReadingを助けるというボランティア団体に参加していて、そのボランティアが終了したさいに、数千ドルの学費をだしてもらえました。
そのようなプログラムもまだあるかもしれませんので、教授に聞くのが一番ですよ。

また、就職するときの　Referenceも　大学教授の名前なんかがあると　スタートとして採用されやすいので、なるべく仲良くしておきましょう。
頑張ってね。

3人のみなさん、貴重なご意見をありがとうございました。
本当に参考になりました。ボランティア先を見つけるのはなかなか大変なことだと
思っています。

また、何かありましたら質問をさせていただきます。その時はどうぞよろしくお願いいたします。

当方、現地のPreschoolで先生をしています。もし、現地のPreschoolでのボランティアに興味があるようでしたら連絡下さい。

自分で撮ったビデオカメラやデジカメの映像をDVDにして日本に送りたいのですが、やり方がわかりません。そういうpcに詳しくて、無料で教えていただける方いませんか？女性の方で宜しくお願いします。

サンディエゴには留学生の方も多いと存じます。もしアイデアをいただければとても助かります。
学生の方は、授業の課題で英文レポートをWORD(もしくはエクセル）で作成し、担当教官に提出する作業があるかと思います。

その際、自分の作成した英文レポートのグラマー・単語のミスの確認・修正をどのようにやっておりますか？
おそらく、修正ソフトを使っている方も多いかと存じます。
もし、良いソフト（無料でも有料でも）や方法を知っているかたがおりましたら、是非教えてもらいたいのです。

自分が取っているクラスでいろいろレポートを作成しなければなりません。
英語にはそれほど問題はないのですが、やはりネイティブではないので、細かいミス文章があるので、それらを完全にチェックした上で先生に提出する必要があります。
多分同じ環境下の方がたくさんいらっしゃると思うので、お手数ですがよろしくお願いいたします。

私も学生ですが、Wordで大体修正されますし、あとはネイティブの人に読んでもらって、表現がおかしい所を教えてもらい、自分で直し、また確認してもらいます。それで約５年間やってきましたが、いつも好成績収めてました。特に問題はなかったです。
不安なら、キャンパス内のwriting tutorなどに見てもらってはいかがでしょう？

私もwordのスペルチェックを使っています。ほかにそういったソフトがあるのか分かりませんが、一番信頼できると思います。

と言ってもwordも他のソフトもですが、こういったソフトはどれもスペルや文法の法則にしたがってコンピュータが判断するので、間違った意味で使われている単語や、不自然な言い回し、幼稚な言い回し、筋が通っていない文章、などは修正されません。

一番のお勧めはネイティブの友達に読んでもらうことです。私は上記のソフトを使って出した短いレポートがSpelling/grammar ミスで返って来たことがありますが、その場にいたネイティブの友達に読んでもらい15分位で直して再提出したら受け付けられたことがあります。なので私はいつもそうしています。同じクラスの友達などアイディアを交換するついでにやれば相手にも迷惑になりにくいです。

ライティングセンターもお勧めです。英語専攻の学生などがボランティアでやっていることも多く無料のところがほとんどです。ただ予約を取ったりしなければならず、学期末は早めに予約を取ったほうがいいと思います。

その他ラングエッジエクスチェンジに申し込み、その相手にチェックしてもらうこともできます。私も一時そうしていました。インターナショナルスチューデントオフィス等で申し込めると思います。

他には、有料で有名大学の英語専攻の学生やプロがチェックしてくれるサービスもあり、こちらは、パラグラフの構成から大幅に修正し、多くの文章も大幅に変えてより効果的な文章にしてくれました。ただしこういったものは有料で1,2ページのものに$100-$200くらいかかった記憶があるので特別なものにだけ利用するのが手です。

WhiteSmokeと言うソフトの評判がいいようです。
http://www.whitesmoke.com/

トライアル版を使ってみた印象では、MS-Wordと大差が見いだせず購入に至りませんでした。
日本からの留学生の皆さんには細かいことを気にされる方も多いので、そのような方にはご希望に沿うかも知れません。

さっそくアイデアをくださって3名のみなさん！本当に本当にありがとうございます。
みなさんのご親切に感激しました。そしてみなさんもがんばっているのですね。
英語は自分の第一言語でないから、そこのところはやはり厳しい部分ですよね。でもこれはいいわけにはならないので、レポート書き上げかつ英語にも気を配る。。けっこう大変ですよね。でも成し遂げたら嬉しいですね。

さらに情報をお待ちしております。よろしくお願いいたします。

Carlsbad/San Marcos　エリアでレンタルハウスを探している米人に対して、
指定時間に家の前で待ち合わせし、家の開錠と施錠、戸締りをして頂きます。
家の中に顧客と入って家の説明をする必要はありません。
一回当たり＄３５でお願いします。
時期：8/23〜8/31

はじめまして、

お仕事に大変興味がありますので、ぜひお手伝いさせて頂けないでしょうか？

連絡宜しくお願いします。

Traffic schoolをウェブで受けたいのですが、アクセスが出来ません。
ケース番号と生年月日を入れると生年月日が違いますとエラーがでてしまいます。
ガイダンスのコンタクト先に確認すると。ちゃんと私のケース番号と生年月日はあっていたのですが。。どなたかご存知もしくは経験ありの方、アドバイスを頂けないでしょうか？宜しくお願い致します。

剣道を日本で１３年やっていたものです。
サンディエゴで剣道を練習したいのですが、
ここにある剣道部ではなかなか都合が合いません。
そこでもしサンディエゴ内に剣道をやっていた人がいれば、
みんなで集まって少しでも稽古をどこかの場所でできればいいなと思います。
留学で来ている方、仕事で来ている方、または永住の方問いません。
連絡待っています。

riokaさん〜私も日本で剣道をやってました。
是非ご一緒に稽古させて下さい〜。
連絡待ってます。

はじめまして。
コンボーイ辺りで韓国人の剣道道場があります。
確かengineerとうりだったと思います。

coffeeさん、はじめまして。
情報ありがとうございました。
探してみます。

自分も是非とも参加させて下さい。
韓国人がやっている剣道道場はRonson通りにありますよ。

umi san, coffee san, massy08 san 書き込みありがとうございます。
最近少し忙しく、返信遅れてしまい申し訳ありませんでした。最近は少しおとさたになってしまったのですが、自分はsan diego kendo bu　というところで練習させていただいています。そこの道場は火曜日木曜日と土曜日に練習をしています。自分は17日の火曜日に練習に行こうと考えています。もしみなさんの時間があえば一度一緒に練習をしませんか？

道場のURLと住所は下の通りです。
http://www.sdkendo.com/
Location: 2650 Truxtun Road, San Diego, CA 92106
Time: 8:00 pm to 10:00 PM

返信をお待ちしております。

私もやりたい

ATTのショップに売ってるブラックベリーの携帯なんですが、知り合いから聞くと日本語が打てるのがあるらしいのですが。。。

どうですか？？教えて下さい！！

ATTで売られているブラックベリーの上位機種とアンドロイドOS搭載のケータイなら出来ますが、どちらもスマートフォンで、日本語の設定は自分でやる必要があります。

I phoneだと設定すれば日本語も問題なしですよ。

日本の野菜や薬味などの苗を売っているナーサリーはSDにありませんか？

もしご存知のかたいらっしゃいましたら教えてください

Ｓｏｌａｎａ　ＢｅａｃｈのＣｅｄｒｏｓ　Ｄｅｓｉｇｎ　ＤｉｓｔｒｉｃｔにＣｅｄｒｏｓ　Ｇａｒｄｅｎという日本人経営のナーセリーがあります。オーナーはとてもいい人ですよ。僕はいつもここで珍しい野菜、定番野菜や果物の苗を買っています。Ｇｏｏｇｌｅで住所は見つけてください。欲しいものがあったら注文もできます。

自家菜園は楽しいですね。

夏野菜はニジヤで売っていましたが・・今はどうか分かりません。

ありがとうございます！検索してHPを見つけました。
それほど遠くないのですぐにでも行けそうです。
本当にうれしいです　ありがとうございました！！！

家庭菜園がんばります！！

日本人のオーナーは火、水、木曜は休みでそれ以外の日はおられます。彼女が出てきているの日の方がイロイロと質問できますよ。

不妊治療を続けてきましたが、なかなか子供を授かることができないので、
最近主人と、養子縁組をしようかと話をしてます。　サンディエゴ、もしくはアメリカで
実際養子縁組をされた方がいらっしゃたら、どういうプロセスだったとか、利用された
エージェンシーの話などを教えていただけませんか？　どうぞヨロシクお願いします。

不要になったパソコンやプリンター（日本から持ち込みました）を引き取ってもらえる場所を探しています。
古いパソコンなので無料での引き取りで構いません。
最寄のリサイクルセンターに持っていけば引き取ってもらえるのでしょうか？
その場合、PCの情報などは全て削除しなければいけませんか？
時間もないのでそのまま手放したいのですが、危険でしょうか。

情報お待ちしています。

パソコンの内部に長方形のhard driveを取り出せばあとは全部処分出来ます。

参考URL BEST BUYで可能です。

http://www.bestbuy.com/site/null/Recycling-Electronics/pcmcat149900050025.c?id=pcmcat149900050025&DCMP=rdr0001422

情報ありがとうございます。
さっそく試してみます。

１０月に結婚式を控えているのですが、
フィアンセに着せる紋付きの羽織袴
（アメリカ人男性でサイズはL〜XL、伸長６．２）を探しています。
レンタル出来る場所、又はお持ちで貸して頂ける方がいらしたら是非ご連絡下さい。

同時に私の着物の着付けをしてくださる方も探しています。
よろしくお願いします。

三好

こんにちは。　友人からこの広告のことを聞いてメールしました。
　
私はUTCエリアのサロンで働いていて、着物の着付けもしています。
レンタルもしていて、紋付, 袴もそろっています。　背の高い方用の袴、大きいサイズのぞうりもそろっています。もちろん着付けもOKです。
よろしければウエブをご覧ください。

www.kiyokosbeauty.com

興味がおありでしたらご連絡ください。
きよこ　　　619　813-5504


　
　　　
　　

困ってます。英語が堪能ではないので、現在使っているインターネットのプロバイダーでのトラブルシュートに手を焼いております。日本語で完結するプロバイダーなんてないんでしょうかね？

参考URL サイバーキャップというところは、日本人のオペレータがいますから、電話してみては如何ですか。

家のちょっとした　修理を頼める腕のいい修理屋さんを探しています。　窓のスクリーンを作ったり、クローゼットの（レールを走る）コマの交換、簡単な大工仕事、ペイントなどが、上手に出来る修理屋さんをご存知でしたら、教えて下さい。　修理屋さんでなくても、大工仕事が趣味で、これらの仕事が上手に出来る方でもOKです。　
もし、知っていたら教えて下さい。　宜しくお願いします。

私の義理の父親が　San DiegoのHandymanです。
BBB（Better Business Bureau　にもちゃんと登録されていて、ライセンスもちゃんと持っています。　もしも日本語が必要でしたら私が通訳いたします。

http://www.sdhandyman.com/

とても親切と評判つきです！