San Diego Town

引越しします。
段ボール、無料で下さる方、ご連絡お待ちしています。

スーパーなどで無料でもらえますよ☆★☆

アップライトピアノを日本から持っていらした方いらっしゃいますか？
どこの運送会社さんをお使いになりましたか？また、どれくらいの金額、時間がかかりましたか？

教えてください。よろしくお願いいたします。

日本の駅前に椅子を出して手相を見ていた易者さんをおもいだしますが、
気楽に手相を見てくださる方いらっしゃいませんか？
できれは料金も添えてご連絡ください。

急に日本に帰国しなければならなくなりました。
そこで、ベットや大型家具、プライパンなどどうやって処分するのかがわかりません。
どんな方法が1番いいのか、ご存知の方教えて下さい。お願いします。

もし僕がその立場になったらまず順番に

１．友達に連絡にして必要のものを引き取ってもらう。結構もらう人がいます
２、ガレージセール、かなり売れます
３．サンデェイゴタウンとかCraig Listで売る。結構面倒くさいかもしれません、緊急な　　ら余計に
４．GoodwillとかSalvation Armyに寄付する
５.捨てる

ペットはいい人にもらったほうがいいですね。



ここ数週間僕は急に病気で日本に帰ることになった友人の引越しを手伝いました。

ペットの処分ってどうゆうことですか？？

貰う人を探すとか簡単に言わないで下さい。

PETではなく、
BEDみたいですよ。

あ、ほんとだ　勘違いしていました。　どうもすみませ〜んm(_ _)m

本当にありがとうございますっ！！
感謝です。
もしよかったら、どのようにして捨てたらいいか教えてもらえないでしょうか？
アメリカでの粗大ゴミの捨て方？アパートに住んでいるんですが分解して、ゴミを捨てるところに置いてきてもいいんでしょうか？？
すみませんっ！英語もよくわからなくて、困っています。
知っていたら教えて下さい！

参考URL ● アパートでの粗大ゴミの捨て方は、アパートの管理人さんに聞いてください。

● または、その市のウェブサイトでWasteとかTrashとかでサイト検索するか、または市が契約しているゴミ処理業者さんがいれば（例えばWaste Managementなど）その業者さんのウェブサイトを見るなどすると、「ここに持ってきてください」という場所が書かれていると思いますので、車に積めればそこに持っていってください。

● 車に積めてドネーション可能なものであれば、Goodwillのステーションに持って行くと引き取ってもらえます▼

ズボンの裾直しをしたいのですが、どこかお勧めのテイラー（価格も良心的）がありましたら教えてください。

私はいつもShimaki Tailoring にお願いしています。
料金も手ごろ、腕は確かだとおもいます。日本人の方がオーナーです。
日本語で問い合わせしても大丈夫ですよ。


Shimaki Tailoring
Tel 619-422-4370
207 Thrid Ave Chula Vista, CA 91910

tokyochickさん、ありがとうございました！

今月初めてTATTOOをGETしようと思います。そこでサンディエゴの腕のいいSHOPを探しています。いい情報を知っている方、よろしくお願いします。

参考URL 知り合いの御主人が、Logan Heightsの"Two Roses"というお店でやってもらいました。

その人は、入れて欲しい漢字を、プリントアウトして持っていったそうで、とてもきれいに彫れてました。

2、３週間前に、ちょうどChannel 8 Newsでも取り上げられていたので、リンクを貼り付けておきますね。

粗大ごみの取り扱いについて教えてください。

家のソファーが古いため買い替えを予定しています。
現在のソファーを処分したいのですが、無料で回収に来てくださる業者さんなどはあるのでしょうか？？

我が家では下記のようにしています。　ご参考になれば。
１、天気のよい日に家具にFREEと張り紙をして家の前におく。　我が家の場合は９０％だれかもっていきます。
２．グットウイルなどに電話して寄付しますので取りに来てくださいとお願いする。
３．契約しているゴミ収集会社に電話して引き取ってもらう。料金は契約している会社によって違うと思いますが、　安くはないとおもいます。　

tokyochick さん

詳しく教えていただきありがとうございます。
３つある選択肢の中で、２番目のグッドウイルに連絡して寄付をしたいと考えていますが
連絡先が分からないので、もしご存じであれば教えていただいてもいいですか？？

厚かましお願いで申し訳ございません。

宜しくお願いします。

参考URL San Diego にはいくつかあるようです。どの地域に住んでいられるかわからないので
サイトよりSan Diego にあるすべてのGoodwillを書き込んでおきます。

また救世軍（salvationarmy）もよいかとおもいます。URLを見てみてください。

Goodwill Industries of San Diego County
--------------------------------------------------------------------------------
Headquarters
3663 Rosecrans Street
San Diego, CA 92110-3226
(619) 225-2200
www.sdgoodwill.org

Eastlake (Chula Vista) Bookstore & Document Destruction Drop-Off, & Donation Center　2220 Otay Lakes Road #501
Chula Vista, CA 91915
Phone: 619-216-1900
--------------------------------------------------------------------------------
Telegraph Canyon/Don's Auto Service Donation Center
495 Telegraph Canyon Rd
Chula Vista, CA 91910
Phone: 888-446-6394
--------------------------------------------------------------------------------
National City "Bonita" Donation Center
2300 Sweetwater Road under I-805 in the CalTrans Park & Ride parking lot.
National City, CA 91950
Phone: 888-446-6394
--------------------------------------------------------------------------------
Rancho San Diego Store & Donation Center
Services: Retail
2650 Jamacha Road #153
El Cajon, CA 92019
Phone: 619-660-5900
--------------------------------------------------------------------------------
City Heights 'Home Ave" Store & Donation Center
4359 Home Ave
San Diego, CA 92105
Phone: 619-262-6596

tokyochick さん

ご迷惑おかけしました。
詳しくご紹介いただき本当にありがとうございます。

CHULA VISTAに住んでいるので早速連絡してみたいと思います。
最近、サンディエゴにお引越ししてきたばかりなので、分からないことが多いですが少しずつ色々なことを覚え生活に馴染んでいきたいです。

今週末に引越しをするものです。チュラビスタからボニータと近距離の引越しなので、自分達で引越しをする予定です。そこで、ダンボールが必要になるんですが、どこかお安く売ってるところありませんか？ホームディポで数個購入したんですが、一個１ドルでした。引越しに使うだけなので、何十個も買うのはもったいないな〜って思いまして・・・・。
コストコにおいてあるダンボールは形はバラバラだし、ふたができないので少し不便なんですよ〜。

ダンボールを”買う”なんて！！　そんな事、私は今までしたことがありません。
そんなのお店に行ったら山ほどあるし、みんな快くくれますよ。しかも今はエコの時代ですよ。ごみを減らしてリサイクルになるんだから、率先してASKして下さい。

箱は箱でも、引越しに使うなら食品店より衣料品店のあき箱が綺麗でGOOD。

私はよくRossとかTJマックスなんかの衣料品店の裏口に行って、空いているダンボールを頂けないでしょうか？と言うと、大体は快くくれます。（Rossと言っても私の行きつけはPoint Loma のRosecrant支店だけど）木曜日の早朝に新製品の配送があるのでその日の午前１０時ごろに来るといっぱい空き箱が出るよ！とか、内部の情報を教えてくれます。それでその日にめがけて行くと、もう、たくさんくれますよ。どうぞ、ご近所の衣料品店や文房具店をあたってみてください。

すごい、役立つ情報！！
私も、引越しをしなくてはいけないので早速その手のお店に行ってきます。

以前、マルカイでも無料のダンボールを見かけましたが、最近はどうでしょう？

RiteAideがお勧めです。
使いやすい箱が無料でもらますよ

BUICK INVITATIONAL のチケットが2枚有ります。
２枚で $30.00-にてお譲り致します。明日が最終日です。ご興味の有る方はご連絡下さい。

２月７日　土曜日
２月８日　日曜日
午前１１時ー午後３時

フリー　サンプルもご用意しておりますので
是非、お立ち寄りください。

7905 ENGINEER RD
Ste　A
San Diego, CA 92111

858-560-1782

convoyfish@gmail.com

今日行ってきました！お刺身や貝が新鮮で、しかも安くておいしかったです！

お刺身好きの私にはたまりませんでした。

また行きます。サンプル、ありがとうございます。

最近、私のPC（HP、OSはWindows Vista）内部のファンの部分から、ごーっと音が鳴っています。PCのデータのバックアップをとり、リカバリーしたのですが、それでも音が鳴っています。

PC購入後１年間ある保証がもうきれてしまったので、PC専門の方に見ていただきたいと思っているのですが、どなたか、（できれば）日本語の通じるPC修理の専門の方をご存知ですか。お願いします。

今年に入って主人の家族、親戚たちが次々と緊急入院しています。もう今年に入って４人目になります…私に何か出来ることはないかと思い、始めは御守りを買おうかなと思ったのですが、彼達はクリスチャンなので宗教が違うしなぁと断念し、次に思いついたのが、パワーストーンのブレスレットです。

サンディエゴで健康運がｱｯﾌﾟする、または魔除けになるようなパワーストーンブレスレットを購入出来るでしょうか？
どなたかご存知でしたら教えてください。よろしくお願いします。

参考URL 私の知り合いが、パワーストーンのブレスレットをロサンゼルスで販売しています。

URLに連絡してみてください。

y416さん
返信ありがとうございました。貼り付けて頂いたURLをクリックしましたが、「検索ページが見つかりませんでした」と表示され、サンディエゴタウンのｳｪﾌﾞｻｲﾄへとジャンプしてしまいます。
お手数ですが、もう一度URL貼り付けていただけますか？

私も同じく、貼り付けて頂いたURLをクリックしましたが、
「検索ページが見つかりませんでした」と表示され、
拝見する事ができませんでした〜　残念、、、

私もパワーストーンのアクセに興味があって、
お店ないのかな〜???　と模索中です。

ネットでの検索で探し当てた項目ですが・・・
とある方のブログでの記事〜

http://sandiegolife.jugem.jp/?eid=311

参考になりますか??　ビーズ細工用のお店なのかな??
と拝見しておりましたが、天然石も売られているみたいです、、、

時間がかかるかもしれませんが、ご自身で作ってみるのも、
ひとつの方法かもしれませんね☆★

ちなみに、天然石の意味調べとして、私が活用しているサイトは

こちら〜　日本の大型ショッピングモールによく入っているらしい
STONE MARKET　いうショップの様です〜

http://store.stonemarket.co.jp/index.php?main_page=index&cPath=3

右端のカテゴリー欄をクリックすると、各石の解説画面へ推移します。

お探しのモノがみつかるといいですね〜 ♪

ごめんなさい。

コンピュータの知識がないものでＵＲＬにクリックしてもつながりませんでしたね。

私の方に連絡くだされば、その方のメールアドレスを教えます。

SAUSUさん
URLまで貼り付けて頂いてありがとうございます。
大変参考になりました！ｻﾝﾃﾞｨｴｺﾞにこんな大きなビーズ屋さんがあったなんて知りませんでした。天然石も売られていましたね！
一度行ってみようと思います。
パワーストーンに興味あるものの、石の意味は全く知らないので、こちらも貼り付けて頂いたURLを参考にしてみます。
本当にありがとうございます☆

y416さん
いえいえ！
情報ありがとうございます☆さっそく今から連絡させて頂きます。

この大不況のなかでも新しいビジネスをと考えてる方、一緒にアイデアを考えて
挑戦しませんか？

メールにてお知らせください。

Blackberry Curveを購入したのですが、日本語のＥメールが読めません。
やはり、ソフトを購入しなければ、日本語は読めないのでしょうか？
日本語がタイプできなくても、来たＥ−メールを読むことができるようになったら
とても便利になるのに・・・・・と困っています。
どなたか、ご存知の方、教えてください！

参考URL Docomoのナミメールを使用すれば読めます。私は月$8.99のコースを使ってます。
読み書きいずれも可能です。日本の携帯とは少し違って最初は戸惑いますが。。。
URLおいておきます。

K.Z.さん、ご親切にありがとうございます。
早速、ＵＲＬ．拝見して勉強します。

nihongoha yomerunodesuga, kakenainndesu.
doushitara kakeruyouni narunndesuka?
oshietekudasai.

Please help me to install Japanese pack to type Japanese, I can read it.
I dont know where to get program to type.
Thank you.

参考URL 日本語OKと言うサイトを覗いてみては。
Windows Vista 、WindowsXPなどの英語版を日本語化に出来るよう
映像で詳しく教えています。

詳しくはこちら
http://www.nihongo-ok.com/

Video&Old Articleのタグをクリックしてね

ajaxime.chasen.org

を開くと、日本語が打てます。
で、コピーして貼り付けては？

Windows Vistの場合
私は、コントロールパネル→Rejional and language→Key Boarｄｓ　And language→Change keyboardｓ→Add
で、日本語をインストールしたらできました。
日本語を打ちたいときは、右下のLanguage　Barから日本語を選んでタイプします。

パソコンに詳しくないのであまりわかりませんが。

ありがとうございました。
おかげで日本語が使えるようになりました。