検索で、「パスポートの名前を変更」する関連の投稿は全部読ませて頂いたのですが、当方は主人の都合で結婚届を領事館に提出が出来ません。。。 妻である私のパスポートとGCの名前が違い、しかもミドルネームは'旧姓の一部'という、ちょっとやっかりな状態なのですが、お知恵拝借願います m(_ _)m
帰国時に日本で無事入籍できればいいのですが、主人(日本語を話すが米国市民)の都合で万が一、間に合わない場合、パスポートとGCの名前が違っても米国に入国できるかどうか、教えて頂ければと思います。(マリエッジサティフィケートは持っています これがあれば大丈夫だといいのですが)
上記の事が気にかかり、一時帰国もできず、うつうつとしています。
今年に入り、やっと身体(ストレスと頭痛)も元気になりつつあるので、投稿させて頂きます 宜しくお願いします
Re: パスポートの名前とG.Cardの名前がどうしても違う場合 m(_ _)m
はじめまして、こんにちは。
私も主人が2重国籍ですのでパスポートとグリーンカードの名前が違いますが、
パスポートには( )扱いでアメリカのラストネームが入っています。
これで日本の行き来は問題は無いですが、
パスポートとグリーンカードの苗字が全く違うようですと、アメリカへの入国への支障が出てくる可能性が出てくると思うのですが...。
日本の名前のままのパスポートで全く支障なく日米を行き来していると言っている
在米40年程の方も居ましたが、最近は何かと厳しくなっていますので、
何とかして日本領事館で婚姻届を出して、パスポートの名前を変えてから里帰りされることをお勧め致します。
また、婚姻届を出してから戸籍にそれが反映されるまでに数ヶ月掛かりました。
その戸籍を日本から取寄せて、日本領事館に提出してパスポートを取り直しましたので、私の時にはパスポートの名義変更に3ヶ月ほど掛かったと思います。
2月5日にサンディエゴで領事館の出張サービスがあるようですので、ご相談に行ってみてはいかがでしょうか。
Re: パスポートの名前とG.Cardの名前がどうしても違う場合 m(_ _)m
追記
私が婚姻届を出したのは日本領事館です。
日本で婚姻届を出せば直ぐに戸籍には反映されるのでしょうか?
Re: パスポートの名前とG.Cardの名前がどうしても違う場合 m(_ _)m
投稿者:
rosa
投稿日: 01/26/2011 23:17
日本で婚姻届を出した者です。
>直ぐに戸籍には反映されるのでしょうか?
という事ですが、私の場合は、婚姻届を市役所で提出し、その日に新しい戸籍謄本を受け取りましたよ。苗字が変わり、主人の名前もちゃんと記載されていました。
日本国内で婚姻届を提出すれば、すぐ反映されると思います。
書き込み有難うございます
まず第一に、すみませんが、二重国籍の人が領事館で入籍できると思いませんでした。領事館に行くと国籍剥奪では?とうわさがありました。もし行けるならばいいのですが、もう一度そのことをおしえていただけると幸いです (当方は主人が二重国籍です)
日本で入籍するのに日程を考えるとなかなか主人に会社を休んでもらうのも大変なので考えあぐねていました。もし米国で無事、入籍出来ればいいのですが、なにしろ
二重国籍というのは不安要素が多かったのでした。
再び、また直にメッセージでもかまいませんので、宜しくお願いします
Re: パスポートの名前とG.Cardの名前がどうしても違う場合 m(_ _)m
私は、日本に住んでいる両親に頼んで、婚姻届等必要書類を役所で受け取り、アメリカへ送ってもらいました。その後、記入済みの書類を両親へ送り返し、役所へ持っていってもらいました。後に戸籍抄本を取り寄せて、正しく入力された事を確認しました。
どうしても領事館を通して婚姻届を出したくないのであれば、上記の方法もあります。
アメリカ入国の際、もしパスポートとGCを提出するように言われた場合に名前がちがうと、問題になりそうな気がします。
Re: パスポートの名前とG.Cardの名前がどうしても違う場合 m(_ _)m
Mo-raさん、
やっぱり2重国籍だったんですね。
私も10年前ですが、どうして良いのか解らず取り敢えず電話で日本領事館に問い合わせましたが、二重国籍者に関しては、
『そういう方は沢山居ます。』という寛大なお返事でした。
なので必要書類を聞いて、日本領事館に婚姻届を出ました。
パスポートの取得の時には、私の場合は主人の名前が日本とアメリカで違うので、日本名とアメリカ名の別名が同一人物であることの証明ができる追加の書類が必要でした。
たまたま、窓口の方が協力的でなくて嫌な思いをしましたが、無事に手続きは出来ました。
日本領事館は国籍を剥奪する権利は持っていないのではないでしょうか。
日本に頼ることの出来る人がいるのなら、hyosubeさんのおっしゃるような方法もあるかと思います。
また、行きと帰りでパスポートの名前が違うのでは、航空券を片道づつ取らなくてはいけなくなるではないかと思います。
Re: パスポートの名前とG.Cardの名前がどうしても違う場合 m(_ _)m
投稿者:
そらすけ
投稿日: 01/27/2011 20:40
今の領事館は二重国籍に対してはかなり厳しい対応をします。
友人が2重国籍で子供ができたので、子供のパスポートを領事館で
申請しようとしたところ、どちらかの国籍を破棄しないと
領事館ではパスポートを作成しないといわれたそうです。
また結婚して往路と復路の苗字名前が変わる場合ですが
航空会社に戸籍のコピーなどを渡すことで変更はしてもらえるはずですので
航空会社へ問い合わせをしてみてはいかがでしょうか?
Re: パスポートの名前とG.Cardの名前がどうしても違う場合 m(_ _)m
投稿者:
jimyam
投稿日: 01/27/2011 23:11
私自身の経験ですが、
旦那が、日本国籍ではない場合は、戸籍には載りません。
あなたと子供の名前は戸籍に載りますが、
旦那の名前は正式には載りません。
日本は現時点で二重国籍を認めてません。
パスポートとグリーンカードの名前が違うと
入国の時に問題でしょう。
ベストの方法は、グリーンカードの名前を
変更してもらうことです。
もしくわ、日本で、戸籍にて、名前をグリーンカードと一緒にしてもらい、
再度、パスポートをとりなおす。
日本で戸籍変更の手続きをすると
1日で出来たはずです。
Good Luck
Re: パスポートの名前とG.Cardの名前がどうしても違う場合 m(_ _)m
Mo-raさん、
他の方の投稿を読んで、色々と考えていて思い出しました。
話が変わってしまって申し訳ありませんが、
私の主人は日本国籍を選択しています。
但し、特にアメリカの国籍を破棄した書類の提出は求められていません。
産まれながらに2重国籍の場合は日本の国籍を強制的に剥奪出来ないかと思います。
自分の意思で米国籍を取った場合には、日本側は日本の国籍を剥奪出来ると言うことだったかと思います。
(詳しくは、外務省のホームページを検索すると出てくる筈です。)
ですので、Mo-roさんのご主人のステータスがどういうことになっているかが
非常に重要になってくると思われます。
私は日本では日本人と結婚したことになっています。
婚姻届の時も、電話では問い合わせましたが、窓口でわざわざ
「2重国籍です。」とは言っていません。
ただ、日本とアメリカの名前が違うだけです。
取り敢えずは、電話でよく問いあわせてからご自身の事情に合わせて慎重に行動して下さい。
皆さん有難うございます m(_ _)m m(_ _)m
最近は弁護士さんにきいても、シンプルな答えがくるだけなので、
多様なケースを書いて頂いて本当に参考になりました m(_ _)m
こちらのケースについては自分自身でも役所に問い合わせますが、日本で郵送して結婚届が受理できるとはおもっていなかったので、本当にオプションが増えました
m(_ _)m
当方のケースは、Nikkiさんのケースが一番近いようです が、主人は名前は1つ、私はミドルネームを旧姓にしなかったミスがあり、どうやら日本人の彼と入籍した方がいいということも見えてきました
現在の領事館がうるさくなってきたということを書いて下さった方も
ありがとうございます これも実は1つきいていたのですが、実際どうなのかなと思っていたので、やはり毎年変化があるとか、年々厳しくなっていると
主人とふたりでうなずきながら、ランチタイムに拝見しました
いろいろな方がそれぞれがんばっていらっしゃると、孤独に感じていた自分をも元気にして頂きました。重ねて御礼申し上げます
Jimyamさん 情報をありがとうございます
グリーンカードにあわせて、パスポートを変更してもらう事も出来るのですね
1日でできたのは、どの街でしたでしょうか? 参考までに教えて頂けますと
助かります
Re: パスポートの名前とG.Cardの名前がどうしても違う場合 m(_ _)m
投稿者:
Micky
投稿日: 02/02/2011 10:18
私は、パスポートとクリーンカードの名前が 違います。
パスポートは日本の名前のままで、グリーンカードは主人の姓にしています。
でも、国外に出る時は、グリーンカードと州の発行する正式な結婚証明書を持って行けば大丈夫でしたよ。 結婚証明書には、私と旦那の両方の名前が載っており、アメリカ入国時に「結婚したのでグリーンカードは旦那の姓になっている」と言えば、何も問題もありませんでした。
次に パスポートを再発行する時には、日本の名前の後ろに旦那の姓を( )で付け足してもらえば、結婚証明書を持ち歩かなくていいので便利ですよ。
閉じる