San Diego Town

留学中、単身で駐在などの方でクリスマスをお一人で過ごす予定の方々をディナーにご招待したいと思います。

こちらは、一般的なアメリカ人の家庭で、3歳の娘がいます。是非お気軽に起こし下さい。

少しでも興味のある方はご連絡下さい。

春雨を上手に作りたいのですが、皮がサクサクなりません。
どうしてもブヨブヨで食感もモッチリした変な感じ。
どの皮を使っても同じ感じです。
私の揚げ方に問題があるのでしょうか？それともオススメなメーカーがありますか？誰か教えてください。

春巻きです。春雨では無く春巻です。

春巻きにつめる具が、水っぽいのではありませんか？
私は、日系マーケットで買う日本の春巻きの皮で揚げています。
いつも揚げたては、ぱりぱりです。時間がたてば多少しんなりしてしまいますが。

なるほど。。。確かに中身の具が水っぽいのかもしれません。
いつも自分流に作っているけれど、今度はしっかりクックパッドとかのレシピに忠実に従って作ってみようと思います。アドバイスありがとうございました。

揚げ物全般に言えることですが、揚げ油の温度が低いとベタつきます。油をよく熱してから生地を入れてください。油温度計では摂氏160〜180度、ない場合は菜箸を油に入れてみて細かい泡が出てくるのが目安。生地と油の温度差がある程カラっと仕上がりますから、具材を冷蔵庫に入れて冷やすのも一案です。
水分の多い具材は破裂しますので、充分炒めて水分を飛ばすのも必須。
それを気をつければ、皮の種類は関係なくカラリとあがるはずです。ま、確かに日本の皮のほうが美味しいですけど高いので…
一度揚げてベタついた生地でも、再度油をよく熱して2度揚げするとカラっと仕上がることもありますよ。

Miramesa/Sorrento Valleyエリアにある知り合いの会社で
日英バイリンガルカスタマーサービスのポジションの募集をしているのですが、興味のある方は連絡下さい。

フルタイムOnly
週末、数時間、家で仕事が出来る方
日本語でのカスタマーサービス経験がある方優遇
（なくても大丈夫です）
日本語：流暢レベル
英語：ビジネス会話レベル（読み書きを問題なく出来る方）

Mail wo okurimashita. Gokakunin kudasai.

はじめまして。
週末、数時間、フルタイムとは
どういうことでしょうか。
興味あります。

華

華様


メールをお送りいたすことが出来ませんので、
私宛に連絡先をお知らせ下さい。
よろしくお願いいたします。

興味があります！詳しい内容を知りたいのでメールでのご連絡お待ちしております。

けーてぃー様


メールアドレスをこちらに載せることが出来ないので
私のハンドル名をクリックしてご連絡いただけますでしょうか？

よろしくお願いいたします。

家事のお手伝いをできる方を募集しています。

-週３回ほど
-軽い掃除、洗濯、夕食の準備など
-時間：フレクシブル
-場所：ラコスタ／アビアラ　カールスバッド（南）
-時給は＄１０−＄１２です。

近くに住んでいる方でパートタイムの仕事をお探しの方連絡ください。

この季節になると食べたくなるのですが
SDにモンブランケーキが買えるお店はありませんか？
もしくはマロンペースト？クリーム？を
売っているお店でも構いません。

ご存じの方がいらっしゃいましたら
ぜひぜひ教えて下さい！！

コンボイのSageに無いですか？
もし無ければ、ミツワに冷凍のモンブランが、ニジヤ、マルカイにカップのモンブランが売っているのは見かけました。

よろしかったら、私お作りしますけど
２２cm、ホール＄３５
カップケーキ＄２（２０個以上まとめていただきたいです）

こんにちは。OBから12/16(Tue)の朝 ｻﾝﾃﾞｲｴｺﾞ空港まで送って下さる、男性の方いませんか？スーツケース３つと小型犬一匹と日本に帰ります。荷物を空港カウンターでチェックインするまでお世話してくれる方を募集です。空港のパーキング費用など必要な費用はもちろんお支払。プラス送迎謝礼致します。可能な方いらっしゃったら、ご連絡ください。

12/15(Mon)の朝です。12/16(Tue)と間違えて記載しました。

Carlsbadの自宅で子連れOKの少人数制パン教室をやっております。
パンのレッスン中や趣味の石鹸作りの際に、1歳半の息子と生徒さんのお子さんの遊び相手になってくださるシッターさんを探しております。
時給でのお支払ではなく、お礼としてパンレッスン($20-30相当)をさせていただきます。
母親はすぐそばで作業しておりますので、子供が好きで小さい子と遊ぶのが慣れている方であれば学生さんでも未経験でもOKです。
息子との相性があえば、今後、個人的にもお願いしたいと考えておりますので興味のある方はメッセージをいただければ幸いです。

• 不定期 月1~2回
• 平日 9:30〜か13:30〜で2時間半程
• 生徒さんによって子供の人数や年齢は変わりますがほとんどが未就学児で、1-3人です

こんにちは。まだ、募集されていますでしょうか。
メール送らせていただきました。
ご確認よろしくお願いします。

Yellow_flowerさん
ありがとうございます。
メールお送りしました。
ご確認のほどよろしくお願いします。

agumi

12/13,2014〜1/6,2015 までお部屋が空きます。女性の方希望です。ご興味のある方はお気軽にメッセージ下さい。

2015年1月1日〜1月5日までUTCエリアで短期ルームシェアしてくれる方を探しています。
＊利用するのは日本から来る日本人女性
＊英語を話してくれる方を希望
宿泊費等の詳細については相談に応じます。

興味があります。
ルームメート募集を考えて準備していた所です。

詳細をお知らせ頂けますでしょうか。
Vista La Jollaのタウンハウス鍵付きの一寝室をご提供出来ます。
セキュリティーゲートを抜けるとUTCまで３分、バス停まで５分という利便な立地です。コミュニティーにテニスコート２面とプールジャグジーが３個あり、冬でもジャグジーは使えます。
１８才の娘とほとんど英語で話しています。

ご連絡をお待ちしています。

12月２4日の夜（もしくは25日の早朝）から1月5日の夕方ごろまでドッグシッターしていただける方を探しております。
犬は9か月の雑種で、非常に人懐こく、お子さんやほかの犬にもフレンドリーです。
大きさは現在7-8kgほどで、中型犬よりも少し小さいサイズです。

ご連絡お待ちしております。

こんにちわ。犬を飼っていました。私と一緒に住んでいる女性も犬を飼っていた経験がありどちらも犬大好きです☆
ドッグフードはありますでしょうか。あと散歩など詳しいことメールかテクストください。
newyorkmama7177@gmail.com
8587745040

12/7（Sun)の午後４時位から9時位まで、0歳（2ヶ月）の赤ちゃんのベビーシッターをしていただける方を探しています。場所はEl Cajonです。
資格をお持ちの方、ご経験者の方歓迎です。
同時に、上記の日程以外でも不定期にお願いできる方をさがしていますので、ご興味のある方はご連絡をお願いします。

3人の子供の母です。ベビーシッターの経験はありますが男の子、女の子を育てました。

ご興味がありましたら連絡ください。

タイプミスです。

ベビーシッターの経験は、ありません。

ご連絡ありがとうございます。メールをお送りいたしましたのでご確認くださいませ。

今週末、急遽大学に行っている娘が帰ってくることになり、日曜日できなくなりました。
大変申し訳ありませんが今回は、ご辞退させて頂きます。
本当にすみません。

stepts64

Stepts64様、了解いたしました。丁寧にご連絡をありがとうございました。

サンディエゴで卵子提供をしようと考えています。アメリカの市民権を持っていないのですが、２１歳以下でドナーになれる場所や、そういった情報知っている方いませんか？

参考URL ソレントバレーにあるCalifornia Fertility Expertsに問い合わせてみてはいかがでしょうか？日本人のスタッフも居ると聞きました。リンクを貼っておきました。

2014年11月20日（午前中）サンデイエゴ空港まで車で送っていただける方を探しています（La Mesa 近郊にお住いの方）。　
謝礼をいたします。
もし、可能な方がおりましたら連絡いただけますでしょうか？
宜しくお願いいたします。

はじめまして。
20日、空港までお送りすることができます。詳細をお知らせいただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

11月27日(木) 早朝、サンディエゴの空港まで送って下さる方を探しています。Poway近辺に住んでます。月に1ー2回程の送迎が必要です。詳細、謝礼等はメールでお願いします。又、私自身も空港までの送迎も出来ます。宜しくお願いします。

はじめまして。

２７日、朝、空港までお送りできます。

詳しくお知らせください。

華

華さん

有難うございます。私にメール下されば、すぐに返信で詳細を送ります。宜しくお願いします。

金曜日にメールをお送りしましたが、
届いておりますでしょうか。

華

12/11(木)の朝にUTCからサンディエゴ空港まで送って下さる方、御連絡お待ちしております。

宜しくお願いします。

12月10日に陶芸教室の主催するチャリティー・セールがあると聞きました。安くで陶芸品を買えるそうですが、どなたか詳細をご存知の方がいらっしゃいましたら、教えて下さい。

下記がその情報です。ウェブに載っていましたよ。このセールは年に2回行われ、たまに掘り出し物も見つかるので、私も毎年行っています。

*** 陶芸教室の主催するチャリティー・セールのお知らせ ***
日時：12/10/2014 (水曜日)　　9:00 am - 8:00 pm
場所：ECCスクール玄関ホール　
4343 Ocean View Blvd. San Diego, CA 92113
お問い合わせ先：　(619) 388-4803

陶芸教室の生徒さん達によって作られた陶芸品や、それにお花を生けた盛り花、サボテンを植えた鉢などを売ります。生徒さんの中には何年も習っているプロの人もいるので、上質の作品も中にはあります。お値段は、10セントからスタート。磁石、お皿、コップ、花瓶、鉢、装飾品などなど、色々な物があります。全部、手作り一点ものです。
また、陶芸クラスでは来年度の生徒さんも募集中です。フリースクールなので、授業料は無料です。
興味のある方はぜひ見に来て下さい。

両替して頂ける方いらっしゃいませんか？金額はおよそ二万円くらいです。
大至急お願いします。

円両替できますよ。２万円だといくらでしょう？ I emailed you. Please email me back.