San Diego Town

階下の住人が最近毎晩のように深夜ごろから朝方までパーティーをして騒いでいて困っています。
苦情を言いたいのですが、英語が得意ではないので、何と言えばいいのかわからず困っています。
アパートの管理人にもどう言えばいいのかわかりません。
いい解決法を教えてください。

騒音などの問題は、難しいですね~。　方法としては、アパートの管理人に手紙で正式に連絡するのがアメリカのやり方です。アメリカの不動産関係の法律は、すべて書面ですることになっているので、口ではなく、必ず　手紙でアパートの管理人、又はマネージャー宛に、騒音のことを申し出て下さい。それと、それに関する詳しい内容（騒音がする日時、いつ手紙を出したかなど）を自分でノートに取っておくと、それがひどくなって出て行きたくなった時に、役に立ちます。どうしても、騒音がひどく、連絡をしても管理人が何もしない場合は、リースの契約期間内でも、アパートを出ることが出来ると聞きました。

良い、アパートなら　他の部屋に移してもらえる、または　家賃の割引など何か処置をしてくれるはずです。でも、騒音問題は、解決するのに時間がかかる時が多いので、もし絶えられないのであれば、早急に、「部屋を換えて下さい」と要求した方がいいかと思います。

警察に電話しましょう。
911じゃなくてNone-Emergencyの番号に。
１回目はWarning.それでもまだうるさい場合は、
2回目はチケットをきるかも。
何回電話しても大丈夫ですよ。

miyuki858様
アドバイスありがとうございます。
きちんと書面で伝えたほうがいいのですね。
参考になりました。

jimyam様
いきなり警察に連絡してもいいんですね。騒音がひどくて続くようなら警察に連絡も考えます。アドバイスありがとうございました。

夏の間、サンディエゴに滞在する予定です。

3歳児が短期間でも通える幼稚園、保育園を探しています。

現地の子供たちとのふれあったり、アメリカの歌や教育を体験させたいと思っています。

場所はUTCエリアから車で30分以内が希望です。

ご存知の方がいらっしゃいましたら、ぜひ教えてください。

どうぞよろしくお願いします(^-^)

レスがないようなので。。。

UTCエリアにもデイケアやプレスクールなど沢山あると思います。短期間なら日本人のお子さんがむしろいないようなところの方がいいんじゃないかと思いますよ。検索すれば沢山でてくるはずです。
私が昔勤務していたデイケアには、短期間の日本からの親子留学でのお子さんも受け持ちました。

ただし、予防接種など園に入る前に終えなくてはいけない接種が日本と違ったものが多々あります（例；水疱瘡など）これらは渡米前に済ませておかないといけません。
ほぼ全ての所の送迎はレンタカーになるかと思いますので、カーシート、国際免許証などの準備も必要でしょう。
それはら全てクリアしているのでしょうか？？

720mlの、清酒の入っていたビンの内側を洗いたいのですが、先端に小さいブラシやスポンジが付いている洗浄道具を探しています。
見たことある方、使っている方、どこで入手されたか情報をお願いします。

こんにちは！

今年の夏にサンディエゴに2週間、旅行に行きます。

子どもたちのために、シーワールドやレゴランド等の
割引チケットが手に入らないかと思い、探しています。

どなたか情報を知っている方がいらっしゃいましたら、
なんでもけっこうです、教えてください。

よろしくお願いします。

サンディエゴ動物園の大人件２枚、
サフアリパーク大人件２枚、
すべて＄２５でお譲りできます。
４枚で＄１００．
良かったら連絡下さい。

ご連絡遅くなり失礼しました。
ご回答ありがとうございます。

検討の上、ご連絡いたします。
よろしくお願いいたします。

OutlookやGoogleのカレンダーを利用して、会社でシェアをしたいのですが、設定がうまくいきません。
どちらか、または他のものでも既に活用されている方おられましたら、アドバイスお願いします。

日本へ引越すので、洋服や食器（少し）を発送予定です。家具など大きいものは全て置いていくし、夫婦二人だけなのでほぼ洋服がメインになります。ダンボールのサイズはどれでもよく、自分で梱包しお店まで運ぶことも可能です。船便でも構わないので、どなたか経済的な発送方法をご存知の方がおられましたらアドバイスいただけると助かります。よろしくお願いいたします。

内容物を記入するのが若干大変ですが（まあそれはどれも同じですし）
郵便局（USPS)からの発送が、結構安くて確実です。

いつこさん

お返事ありがとうございます。最近郵便局での送料がぐぐっと上がったので他の選択肢も検討してみることにしました。業者の見積もりでは燃料サーチャージの金額が含まれていないものもあるので曲者ですね。

日本より歯の矯正は安いってご存知でしたか？

興味ある方、日本で歯科衛生士してたんで歯について相談のれます。


連絡下さいー！

納得がいかないチケットを切られました。
コートに異議申立てしたいと思います。
どの様な手続きが必要か、またコートでのやり取りは
どんなのか、経験者の方がいらしたら教えてもらえないでしょうか。

もし順序や手続きを知る必要がありましたらお会いして説明出来ます。明日しか空いていませんので。

カーニーメサ付近で配送のお手伝いをしていただける方いらっしゃいましたらご連絡ください。
服などになるので、女性のほうが合ってると思います。

詳しい詳細を教えてください

詳細お願いします。クレアモント在住です。

どなたか取り扱ってる方や、製品を愛用してる方などで、譲ってくれる方がいましたらご連絡ください。

http://www.amway.com/Shop/Search/SearchResults.aspx?searchkeyword=bleech&pwsID=topwellness

ここで買えるみたいですよ。

今もし歯についての質問がある方、これを見て歯に関心を持ってる方いらっしゃいましたら、ご連絡ください

missypooh

トラストを作ろうと思います大体いくらぐらいするものなのでしょうどなたか信頼できる弁護士さんがいらっしゃいましたらご紹介いただけたらうれしいですよろしくお願いいたします

私もトラストを作ろうと思ってますが、トラストについての無料クラスの情報を知り合いから頂いたので、お知らせします。

無料 Living Trust クラス

貴方の財産は、守られていますか？

特にアメリカの国籍が無い場合、もしご主人に何かあった場合日本人の奥様に、財産は行くのでしょうか？
ご両親に何かあった場合、貴方の財産お子さん達に行きますか？自分の財産は自分で守らないと、誰も守ってはくれません。

下記の様に、弁護士に来ていただいて、Living Trust のクラスを開きます。人数に限りがありますので、興味の有る方は、おはやめに。勿論無料です。日本語通訳つきです。
　
申し込み:　760-638-0326 morobinson6@hotmail.com

日時:　　　4月13日　(土）2:00-4:00 PM (Q & A も含まれます)

場所：　　Keller Williams Office in Escondido

　　　　　800 West Valley Parkway #203
　　　　　Escondido, CA 92025

情報ありがとうございますぜひ伺おうと思います。

最近のゆうゆうでバイオマットの体験ルームが出来たと知りました。体験してみたいのですが、どなたかもう体験された方、どんなだったかお聞きしたいのですが。

また、これを購入された方がいましたら、どんなに良かったので購入に至ったのか、お話を聞きたいのですが。

数年前に偶然行った　ベトナムコーヒー（甘いミルクコーヒー）を注文でき、かつクロワッサンやフランスパンが袋入りで安く買えるベーカリーに関する質問です。
場所はバルボアとかクレアモント方面だったと思うのです。住所を探しています。もしここではないか？とお分かりの方がいたら教えていただけますか？

インターネットで検索をしても、でてくるお店の見た目がどうも記憶と違う感じがするのです。
サンドイッチを専門にしているようなお店でした。

もしかしたらK sandwichesかな？

163の近く、Linda Vista Rd.とMesa College Dr.の角にあります。ニジヤから西に車で5分ほどです。

http://www.yelp.com/biz/k-sandwiches-san-diego

みなとみらいさん　ありがとうございまいした！
Kサンドイッチと書いてくれてその名前を思い出しました。
1回行った時に、コーヒーがとてもおいしくてその時食べた
クロワッサンのサンドイッチが印象的でした。
今も評判が良いみたいなので、嬉しいです。

日本の九州からお尋ねしております。
サンディエゴ市にバージスト寺院というお寺があるのでしょうか？
また、そこに牡丹と孔雀の日本画が奉納されているはずですが、現存するのでしょうか？
ご存知の方情報をお願いいたします。