San Diego Town

夫（アメリカ人）に給付されるアメリカの年金は、それまで専業主婦をしてきた妻にも給付されるのでしょうか？

知っている方がいらっしゃいましたら教えてください。

私も専業主婦をしているので、老後にお金をもらえるのか心配でした。でも、聞いた話によると、アメリカの年金はもらえる金額が少ないので、自分で、老後の為に貯金をしている人が多いようです。　

詳しくは分からないのですが、アメリカには、老後の生活の年金用に401(k), 403(b), 457、IRA 、Roth IRA　と言う口座があるようで、仕事をしていなくても、旦那様の収入が充分にある場合は、Retirement Account と言うのを開いて、税金免除で、老後の為の貯蓄が出来るようになっていると聞きました。

私達の場合は、旦那の会社で401(k)と言う口座にお給料から差し引かれて入金され、これは老後に使えるようです。でも、これは、働いている人しか作れないようでした。でも、旦那様のお給料が充分ある場合は、奥さんが仕事をしていなくても、Retirement Account と言うのを開いて、税金免除で、老後の為の貯蓄が自分で出来るようになっています。この口座は、指定された老期の年齢になってから　引き落としても税金を取られないのですが、その年齢に達する前に引き出すと税金が取られるそうです。

私達は、自分で株式を扱う会社にIRAと言う口座を開き 入金しています。その口座は、国から最高入金額が指定されており、それは、収入によって金額が変わるらしいのですが、もし、旦那様の収入が、国の指定した金額に値する充分な収入がある場合、このRetirement Accountに国が指定した最高金額まで入金することができます。

2012年は、IRAの最高金額が、１人 ＄5000 まで入金出来ます。
下記のウェブで、ご自分の収入額に合ったIRAへの最高入金額を計算してくれます。ご参照下さい。
http://www.moneychimp.com/articles/rothira/contribution_limits.htm
でも、お金が無い場合は、この入金は強制ではないので、自分の好きな金額のみを入金出来ます。でも、入金しなかった分を来年に繰り越せないので、お金を早く貯めたい人は、毎年最高金額を入金するみたいです。この口座だと、奥さんが働いていなくても、旦那様が２人分を補う収入をもらっていれば、奥さんも最高額まで入金できるので、毎年お金を入れて老後の為の貯蓄が出来るようです。

でも、この入金したお金は、Tax Returnの申請の時に申告しないといけないので、必ず　自分で、いくら入金したかを記録しておいた方がいいと思います。

ちなみに、Merrill Lynch、 Scottrade、 Etradeなどで、この口座が開けるようです。多分、他にも色々な会社もあると思いますので、一度調べてみてはどうですか？
　

年金に精通した方が現在サンディエゴタウンでコラムを掲載しております。質問が出来るようなので、一度お問い合わせしてみてはいかがでしょうか：http://www.sandiegotown.com/column/column.php?cid=7&aid=83
参考になりましたら幸いです。

Micky様、ｎｓ085636様、情報をありがとうございます。是非参考にしたいと思います。

日本でバドミントンをやっており、こちらでもやりたいと思っています。
主人と一緒に通えるといいので平日なら夕方から、休日なら午前中に行きたいです。子ども連れでもOKならありがたいです。
UTCの近くに住んでいます。

今月９月３０日のパーミットが期限切れになってしまう前に免許を取得したいのですがこちらのサイトで見つけたカーバンクという教習所がもう新しい生徒を受け付けていないと問い合わせたところ言われたのでどなたかSDの日本人の方がやってる教習所知りませんか？？教習ではなくても車に運転練習に付き合ってくれる方などいましたら連絡ください。３０の子持ちの主婦ですが運転が怖くてなかなか上達しません。とりあえず３０日までにはなんとか免許取得したいです。

教習所は知らないし、練習のお手伝いも出来ませんが、月末までに免許を取りたいなら早めに実地試験の予約を取っておくことをおすすめします。DMVのオフィスによっては混み合っているところもありますので。

運転に自信がもてないとのこと、、私もそんな時期がありましたので
とても気持が分かります。
他の方も書いていらっしゃいますが、予約手配を早速した方が良いと私も思いました。DMVいつもこんでいます。
カーバンクが受け付けていないの残念でしたね。
英語の問題で日本語での教習希望ということでしょうか？
あまり英語が分からなくても、現地（アメリカ人の教官からの教習）でも
大丈夫だと思います。値段も以外に安かったですよ。先生も感じよかったです。（ただ車は汚かったですが。。。まあこれはよしとしました。）

英語がに自信がなくても、以外に大丈夫だと思います。
質問の日本語教習情報でないのですが、カーバンク以外に私も知らないの上記のことを書かせていただきました。がんばってください！

まだ見ていらっしゃるかはわからないんですが…

私もカーバンクに問い合わせしたところ月末でクローズが決定してしまったということで、受付してもらえませんでした。残念ながら多分、ここがサンディエゴで唯一の日本語教習所だったのではないでしょうか。ということで私は仕方なく、Ｇｏｌｄｅｎ　Ｓｔａｔｅ　Ｄｒｉｖｉｎｇ　ＳｃｈｏｏｌというところのＡｄｕｌｔコースを取ってみようと思っています。値段も日本に比べたら格安ですし、なによりもこちらの教習所は送迎してくれるようで、家まで来てくれるので便利です。私も英語に不安はありますが一般の人（主人含む）に乗ってもらうより、教えることを仕事としている人に乗ってもらったほうが断然成果も上がると思います。私は主人に隣に乗ってもらって運転練習をしたりするんですが、「危ない！」とかいきなり大きな声を出されたり、全然関係ない話をされたり、、、、で逆に運転の邪魔になっている気がしてなりません（笑）お互い頑張りましょう。

前に、Baysyde Auto で、「日本語の教習所を始めた」と、そこの従業員の方がおっしゃっていましたよ。　まだやっているのかは分かりませんが、ミツワのモールの前にありますので、一度　聞いてみたらどうでしょうか？

もう免許は取られましたか？
私も10月に来たばかりでこちらでの運転がしばらくの間は怖かったです。
最初は主人に隣に乗ってもらったりしましたが、すごく叱られたりして気分が悪かったのでやめました。
私は教習所には通わず、いきなりDMVで試験を受けました。
筆記試験は日本語で受けられましたよ。
英語で受けるよりは短時間で済みましたし、心配していたような変な翻訳もありませんでした。
見直しも含めて20分以内で終わりました。
運転試験は予約の時間にはまず始まらないと思います。

コースはそれほど難しいところはなく、15分くらいで終わりました。
免許を取ると自信がつくのか、意外に堂々と運転できていますよ。
お互い安全運転で頑張りましょうね。

私の知り合いの大学生の女の子が　２月頃にサンディエゴに語学留学に来たいそうで、出来れば外国人のお友達を作りたいので、日本人の少ない語学学校を探しています。

それに、もし放課後にアクティビティーなどで、外国人と一緒にスポーツ、観光やゲームをして、生徒が皆で何かを出来るようなプログラムのある学校などもありましたら教えて下さい。
お願いします。

　

サンディエゴ市内の、日本語のリトミックのクラス・グループをご存知の方ご連絡お願いします。英語でのリトミックにも興味があります。どうぞよろしくお願いします。

UCSD内で毎週水曜日にmommy/daddy and me　というのが開催されています。先生は日本人ですが、活動中は全て英語です。
2歳くらいまでの小さいお子さんは9時40分くらいから40分程度で、3歳以上のお子さんは10時40分から50分程度です。
無料で誰でも参加自由ですのでまだ行かれていないようなら一度行かれてみてはいかがですか？
日本人の親子もたくさんいて活動も楽しくうちの娘も気に入っています。

10月にサンディエゴにきました。
もうすぐサンクスギビングで連休になりますが、みなさんはどんな予定でしょうか。
うちはまだまったく予定を立てておらず、せっかくなので、どこかに旅行したいなと思っています。
ただ、今からだとホテルを予約するのにももう遅かったりするのかとか、どこも混雑して行っても疲れるだけなのかなとかいろいろ考えてしまいます。

3歳と5歳の娘がおり、場所も限られるとは思いますが、是非ともお勧めの場所を教えてください！

１２月からの新居をさがしています。

一人暮らしをしたいのですが、いい物件があれば教えていただきたいです。車を持つ予定なので駅からなどの近さは問いません。
ですが危険な地域は避けたいと思っています。
よろしくお願いいたします。

Craiglistを見るのも参考になると思います。賃貸の物件がいろいろ載っています。値段などの相場もわかってくると思います。

サンディエゴのどのあたりをご希望ですか？
ここもいろいろな場所があります。もちろん地域によって安全とかちょっと危険な場所があるのも事実です。

個人的にあんまり印象のよくない街もあります。大方の方が同じことを言うので、口伝の情報は参考になりますよ。

学校がＳＤＳＵなので１時間圏内でいけるところでグリーンラインよりも北側を一応希望としてます。

さっそくCraiglist見てみます。
新しい情報ありがとうございました。:)

年末にアナハイムにあるディズニーランドに１泊２日で家族でいこうかと計画中なのですが、ホテル&チケットの割引セットがないか探しています。ネットである程度探したのですが、いまいちよくわからないのですがどなたかご存知の方いらっしゃいましたら教えていただければ幸いです☆どうぞよろしくお願いいたします

はじめまして。
こちらの件、Eメール頂ければできる範囲でお答え致します。
ご連絡頂けますでしょうか。

宜しく御願いいたします。

４０歳以上なので、マンモグラフィを受けてくるようにとPlanned Parenthoodに言われました。
サンディエゴでマンモを実施している場所はどこがありますか？
ご存じの方がおられましたら、教えてください。

私もやりました。　通常は、お医者さんが場所を指定して下さると思うのですが、病院では、場所を教えてもらえなかったのでしょうか？

私が病院で指示されて行った場所は、UTCでした。 La Jolla Village Dr. から、Regents Rd　を北に曲がり、Regents Park Rowと言う道を右に曲がると　すぐにRegents Garden Rowと言うロータリーがありそこを左に曲がって、すぐ左手のビルの中にありました。ちょうど、スターバックスなどのあるビルの裏手になります。

住所は、覚えていませんが　駐車場からビルに向かって立ったときに、病院は右端にありましたよ。　

http://www.imaginghealthcare.com/
私はここを紹介していただきました。
Powayでやりましたが、UTCにもありますよ。

>Micky様
>Megabite様

ありがとうございました！
大きな病院に行かなくても、私設はあるものなのですね。
都合のいい時間に実施してもらえるところに予約しようと思います。
大変助かりました！感謝します！

私は他州に住んでいますが、学会でサンディエゴに訪れます。
同じ学会に参加する日本人友人Aと、サンディエゴ空港で待ち合わせする予定です。この場合、どこで待ち合わせしたほうがいいでしょうか？

このような状況です。

（１）私は朝にサンディエゴ到着。ホテルにチェックイン
（２）Aはその日に、夕方に到着予定。
（３）私は観光をした後、空港に行ってAと待ち合わせ
（４）おそらくAはユナイテッドを使うと思われます。
（５）タクシーかシャトルでホテルに向かう
（６）私はアメリカ携帯を持っていますが、Aがどのような電話を持っているのか不明。なので、電話で連絡を取り合うのは、難しいかもしれない。

2人ともサンディエゴは初めてで、空港がどんな感じなのかも良く分かりません。

どこの待ち合わせが分かりやすいのか、教えてくださりますか？

追記です。
ホテルで待ち合わせ、というのは今回考えていません。

ユナイテッドはターミナル1に入るので、一階のエスカレーター前(バッゲージクレイムの近く)で待ち合わせが分かりやすいと思います。エスカレーターは駐車場に繋がっている一つしかありませんので。

しかし、Laxから来るユナイテッドエクスプレスはコミューターターミナルです。この場合はバッゲージクレイムの所、が分かりやすいかと思います。一つしかないですし、何よりも、コミューターターミナルはとっても小さいので迷うことはまず有り得ないと思います。

サンディエゴ空港は他のメジャーな空港に比べてかなり小さめです。

情報ありがとうございます。
バゲージクレーム近くで待ち合わせにしようと思います。

2週間前に、ユナイテッドのアメリカ国内線を利用しました。ユナイテッドは、以前はターミナル１でしたが、コンチネンタルと統合されたせいか、今は、路線によってターミナル１と２、両方の可能性があります。ちなみに私は、往路がサンディエゴ→ヒューストン、復路がシカゴ→サンディエゴ、どちらともターミナル２でしたよ。

お友達に再度ご確認されたほうが良いかもしれません。

なるほど。
Aからはまだ詳しい便についての連絡は無いですが、
どの航空会社になるのか（UAと思い込んでいましたが、もしかしたらDeltaの可能性もあるということに気がつきました）確認しようと思います。

私も何度か空港にお迎えに行きましたが、もしターミナル 1 や 2 の場合は、Baggage Claimの前に車を停めて待つことが出来ません。　路上は、基本的に人を乗せるか、下ろすかのどちらかなので、その場にいない人を待って　少しでも停まっているとガードマンが来て怒られます。ガードマンは何人かいて、そういう車を厳しく見張っています。

ですから、その人が出てくるまで　空港内の道を何度も何度も車で走り続けていないといけないので、とても不便です。1度なんて、私の迎えに行った人の飛行機が40分も遅れて、その人は電話も持っていなかったので　私はその人に連絡も取れず、飛行機が遅れていることも知らなかったので、空港から出てきた時に、待っていてあげないと...と思い、私は40分以上、ずっと空港道路を何回もぐるぐると回り続けて、その人を待った経験があります。ガードマンの人は、記憶力が良く、一度　目を付けられると、次に違う場所に車を停めようとしても、走ってきて、車を停めることさえさせてくれなかったので、ずっとぐるぐると空港内を運転しなければならず、とても不便でした。

もし、ホテルが近いのでしたら、その人が空港に着いてから、電話をもらってターミナルを確認し　それから空港に迎えに行く方がいいかと思いますよ。10分くらい待ってもらえるといいですね。

情報ありがとうございます。
今回は車でのピックアップでなく、私自身もバス（もしくはタクシー）で空港まで行く予定です。（明記してなくて申し訳ありません）なので、駐車場のことは心配しなくて大丈夫だと思います。

変圧器を修理したいのですが、どこに依頼すれば良いでしょうか？
情報がありましたら教えて下さい。

変圧機は、マルカイの生活館で売っていましたよ。　修理をするより、新しいのを買う方が安くつくのでは？

12月末のPreschoolの冬休み期間中に短期で子どもがなにか習い事を出来ればいいなと探しています。そういったクラスをご存知の方教えてください。

現在毎週土曜日の午前10時30分ぐらいからサッカー練習してます。
まだ2人しかメンバーがいないので、ご興味ある方是非連絡ください。
メンバーがそろえば正式にフットサルチームの編成も考えてます。
当方2人とも趣味でやってる程度のレベルです。
場所はラメサです。まだボールしかなく、メンバーが4人以上になれば簡易型のゴールを購入予定です。老若男女問わず、初心者も大歓迎です。

興味ある方、以下アドレスまで是非メールください！
creationandinnovation@gmail.com

20年ほど前にインプラントにしたのですが、
加齢により、だんだんとずれてきました。

治療費が高いのでアメリカでの治療は諦めていましたが、
可能であれば直したいと思います。

日本語が通じて評判も良く、事前に歯の状態や費用の相談も出来るような、良心的な歯科があれば教えてください。

サンディエゴタウンの歯科リスティングを確認してみてはいかがでしょうか：http://www.sandiegotown.com/shittoku/shittoku.php?sid=23&subid=58
参考になりましたら幸いです

ns085636さん
お返事ありがとうございます！

身近なところで参考になる記事があったんですね。
わざわざありがとうございます。
自分でちゃんと調べもせずごめんなさい・・・

参考にします(^^)

よかったら、ご連絡ください

インプラントの上手な先生知ってますよーー

しかも割引もありますよ、日本人だけらしいです・・・

現在２人目を妊娠中です。まだ妊娠初期ですが、すでに腰に痛みがあるので妊婦マッサージを出来る方を探しています。
こちらのサンディエゴタウンで出来る方を見つけたのですが、結構なお値段なのでリーズナブルで定期的に通えるマッサージを探しています。
よろしくお願いします。

こんにちは。

マッサージセラピストです。
妊婦さんへのマッサージ、妊娠初期〜予定日が３週間後という方達へ何十回も行ったことがあります。
１時間７０ドル、９０分９０ドルですが、よろしかったらご連絡下さい。

みなとみらいさん
お返事ありがとうございます。
これから仕事量を減らし出費も増えるので1度で70ドルは厳しいです。せっかく申し出て下さったのにごめんなさい。