San Diego Town

第二回Help for Japanチャリティーバザー
被災者支援プロジェクト

東日本大震災からまもなく1年が経とうとしています。被災地では様々な物資が今でも不足しています。

3月17日と18日に行われますチャリティーバザーへの品物のご提供のご協力をお願いいたします。衣類、家電、本など。なお、保管スペースの関係で大型家具はご遠慮させていただきます。

バザー品収集日・場所

3月3日(土)＆10日(土)
10am〜1pm
直心会インターナショナル(空手道場)
5505　Clairemont Mesa Blvd. San Diego、Ca92117

3月4日(日)＆11日(日)
10am〜1pm
ニジヤマーケットサンディエゴ店
3860 Convoy St. San Diego, Ca92111

詳しくは下記までお問い合わせください。

San Diego Japanese Working Women's Group(SD女子会)
Email：sdjwwg@gmail.com
Tel: 619-675-6151・619-952-3916

日本宛用に切手をシートで購入しているのですが、
現在98セントで、過去に購入した90セントや９４セントの切手は
どのように使用すればいいですか？　はがきだと何枚も（１セント）
切手をはることができないので教えて頂ければ幸いです。交換や返品などしてもらえるのでしょうか？宜しくお願いします。

近々、息子と二人で日本へ里帰りの予定です。
アメリカと日本の二重国籍を持つ息子は、アメリカのパスポートしか持っておりません。色々調べてみると、日本の入国審査でスムーズに入国できた方もいる一方、別室に連れて行かれ「どうして日本のパスポートを取らないんだ」と質問攻めにされた方もいるとのお話も聞きました。
そこで、最近日本に里帰りされた方の体験談をお聞かせいただきたく、投稿させていただきました。どんな感じだったか教えていただけると嬉しいです。

また、息子がアメリカのパスポートで、私は日本のパスポートで日本に入国する場合、空港の入国審査は「日本人」と「外国人」の窓口、どちらに並ぶべきなのでしょうか。

宜しくお願いします。

結論から書きますと、日本のパスポートを取ってあげてください。
二重国籍とありますが、日米双方のパスポートがないと二重国籍であることを証明できません。日本に入国するときには日本のパスポートを、米国に入国するときには米国のパスポートを提示するのがよいとされています。出国する際には入国した時に提示したパスポートを提示します。短期間であれば米国のパスポートで日本に入国することは可能ですが、長期になると不法滞在となる可能性があります。もちろんしかるべき手続きをすれば解消されるはずですが。
悪いことは言いません。日本のパスポートを取ってあげてください。

こんばんは。
去年6月に二重国籍の子どもを連れて、日本のパスポートなしで日本に一時帰国しています。

子どもさんの日本の戸籍はお持ちですか？？子どもさんの名前がちゃんと載った、3ヶ月以内に発行された日本の戸籍謄本があれば、パスポートがなくても日本人として日本に帰れます。　3ヶ月以内に発行されたというのは、日本に帰国する日から過去3ヶ月以内に発行されたということです。もし3月１日に日本に到着するのなら、去年12月1日以降に発行された戸籍ということです。
実家の両親にお願いして、帰国日の少し前に戸籍を送ってもらえばいいと思います。
そして、日本帰国中に、お子さんのパスポートを取れば、今後もう心配いりません。

もし戸籍謄本を手に入れれなかったら、お子さんはお母さんと一緒に日本人の並ぶ列から入国しますが、たぶん丁寧に個室に連れて行ってくれて（子どもが小さいと特に。時にお茶も出たりします）、お子さんのアメリカのパスポートに、滞在可能日数90日のハンコがおされます。つまり、外国人扱いでの入国になり、その場合は90日以内に日本を出国しないといけなくなります。

戸籍謄本を送ってもらって帰国して、日本滞在中にパスポートをとるのが一番いいと思います。

ただ、私は日本の入国審査官ではないので、一度インターネットで調べて、きちんとした情報を確認してから帰国してくださいね。

NGTさん
KaCoさん

アドバイスありがとうございました。
やはり、日本のパスポートも取るべきなんですね。
こちらの領事館で取るか、KaCoさんが教えてくださった
方法で取るか、時間やプロセスを考えて検討してみます。

本当にありがとうございました。

最近、だれかにChild Protective Serviceに幼児虐待の容疑で通報され、今、すごくこまっています。
だれかこういうことにかかわった方でアドバイスいただける方がいましたら、ご連絡ください。

実際には何もしていないのであればChild Protective Serviceの人の疑いを解くことだと思います。通報した人が嫌がらせでしたのであれば、人の噂も75日でそこまで深刻に思う必要はないと思います。

ただ、実際に児童虐待を匂わせる事をしているのであれば(大声で怒ったり、体罰を与えたり、泣いたまま放置していたりなど)、カウンセリングに行くなりして、それを辞めるのが先決だと思います。

知り合いの話ですが、病気だった子供に薬を飲ませ、
眠っている間にちょっと買い出しに行って来たというのを後で近所の人に話したら
それを聞いていた全く知らない人が虐待で連絡したそうです。

長い話を短くすると弁護士を頼みかなり時間がかかったとのことでした。
あることを証明するより、ないことを証明する方が難しい気がするので
やはり弁護士が必要なのではないかと思います。
（勿論ものすごく納得行きませんが）

3月17日と18日に行われますチャリティーバザーをお手伝いしていただける方をまだまだ募集しています。

少しでも、被災地の為に役に立ちたいお気持ちのある方大歓迎です。

先週25日のミーティングに大勢の方にお集まりいただきありがとうございました。


ボランティア内容：
・3月13日(火)〜3月16日(金)　バザー品仕分け作業
・3月16日(金)　　　　　　　　バザー前日準備
・3月17日(土)　　　　　　　　バザー当日準備・手伝い
・3月18日(日)　　　　　　　　バザー当日準備・手伝い

詳しくは下記までご連絡ください。

連絡先：San Diego Japanese Working Women's Group
　　　　sdjwwg@gmail.com / 619.675.6151 ･ 619.952.3916

外で家族写真を撮っていただける方を探しています。
場所は決めていません。
（コロナドビーチやバルボアパーク）
できればプリントはなしでデータのみくださる方、
ポージングの指導をしていただけて、子どもをあやすのが
上手な方、ですとうれしいです。

趣味で写真をされている方でも構いません。
よろしくお願いします。

こんにちは。
主人と二人、趣味で写真をしています。
もしよろしければ、ボランティアで撮影させていただけませんか？
こちらも練習になるので、機会をいただけるとありがたいです。

もしご興味があられましたら、メッセージください。

よろしくお願いします（＾＾）

honnagote さん

ありがとうございます。
直接メッセージ遅らせていただきましたので
お時間のあるときに見ていただけたら幸いです。

壊れたパソコン
壊れたCDプレーヤー
壊れたDVDプレーヤー

どう処理したらいいか分からなくて困っています。
みなさんはどうされていますか？

チュラビスタでは、そういうものを引き取ってくれる施設があります。
http://www.chulavistaca.gov/clean/environmentalservices/HouseholdHazWaste.asp

車のトランクに積んでいくのですが、自分は車から一切降りず、
そこの従業員の方が取り出す作業をしてくれます。
免許証で住所の確認と、簡単な書類を書いておしまいです。
　
この施設では基本的にチュラビスタの住民であることが条件のようですが、
他の自治体にも似たような施設があるんじゃないでしょうか。
市のウェブサイトに載っているかも知れません。

CCxxさん、さっそく私の住む市ののサイトを見ました。大変参考になりました。来週にでも行って来たいと思います。どうもありがとうございました。

どなたか分かる方教えていただけると助かります。
車のガソリン代の質問です。（サンディエゴ事情）
約１０マイル運転すると、ガス代はいくら使っている事になりますか？

いつもサンディエゴ内を運転しているのですが、いまだによく分かっていないので教えてください。よろしくお願いいたします。

その車のMPG (Mile per gallon)と、ガソリンの値段によって答えは変わってきます。

MPGは、
１．タンクを満タンにして、Trip Odometerを０にリセット
２．タンクの半分以上運転して、次にガソリンを満タンに入れるときに、Trip odometerの数値とタンクに入れたガソリンの量をチェック
Trip Odometer/タンクに入れたガソリンの量　がMPGです。
たとえば、ガソリンスタンドに停めた時点でOdometerが300マイルをさしていて、
満タンにしてタンクに10ガロン入ったら　300/10=30　MPGは30です。


今はガソリン高騰でガロンあたり＄４だと思います。

１マイルあたりのガソリン代を出すには、
1ガロンあたりの値段/ＭＰＧです。　
4/30=0.133 、ここの例では、およそ0.13ドル　
10マイル運転したとすると 0.13*10=　1.30ドル　となると思います。

CCｘｘさん！

親切に教えていただけて嬉しいです。しかも計算の方法まで！！
私の車は、FORDのセダン型の車です。だいたい１０マイルあたり
１，３−２ドルくらい（現時点）と考えていればよろしいでしょうか？
ガス代がまた上がってきて嫌ですね。でも車なしでは生活不可なので
ガス代は気にしていられません。参考までに１０マイルでのガス代を
知りたかったので、すごく助かりました！！

皆さんはどうされていらっしゃいますか？
San Diego からLAX間の交通手段についてお知恵を拝借願います。

家族や知人が車で送迎出来ない場合、皆さんはどの様な交通手段を使われていらっしゃるのでしょうか？予算が有れば国内線のフライトやリムジン等の方法も有りますが、そこまでの予算がなく安く移動したい故、乗り合いのシャトルバス会社などをご存知の方がいらっしゃいましたら、教えて頂けないでしょうか。どうぞ宜しくお願い致します。

参考URL 一度、SDからAmtrak Pacific Surflinerを利用してLAまで行き、そこからMETROで空港まで行きました。確か、全部合わせても５０ドル行かなかったので安かったですが、スーツケースをゴロゴロしながらの移動はやはり大変でした。SDーLAは２時間くらいでした。もしかするともっと効率的なルートはあるかもしれないです…。

maggieさん、貴重な情報を有り難うございました。やはりAmtrakの利用が１番経済的なようですね。過去の掲示板も拝見させて戴き、参考になりました。ご親切に有り難うございました。近い将来、SD-LAX間の公共シャトルバスが定期的に走ってくれると良いですね〜。

参考URL 皆様、朗報です〜！

2012年12月よりJALがSan Diegoと成田間の直行便サービスを始める様です〜！　いつの日か、こんな日がやって来れば良いなぁ。。。と待ち望んでいた私にとっては可成りの朗報でして、嬉しくなり投稿させて戴きました。

http://press.jal.co.jp/en/release/201202/002028.html

現在、生後5ヶ月の子どもがいます。
英語が話せないのでそろそろ話せるようにならないと、と思っています。子どもを連れて行っても平気な所はないでしょうか？？

または、英会話を教えていただける方はいませんか？？

学校は無料のアダルトスクールがあれば嬉しいです。

ご存知な方、宜しくお願いします。

アダルト・スクールは無料ですが、18歳以上でないといけないので、英語のクラスにお子さん連れていけません。

でも、お母さんと子供が一緒に参加する「マミー＆ミー」クラスなどもあるようです。　確か0歳から5歳までのお子さんが対象だったと思います。下記のウェブから、クラスのスケジュールが見れます。

http://www.sdce.edu/class-schedule/class-schedule.php?term=999&topic=500&subcat=500&campus=999&perpage=40&term=999&days=&times=4&x=39&y=7

SDCEのESLはすべてのクラスではないですがchildcareがあったと思いますよ。問い合わせて見られては？

友人がネイルサロンを新しくオープンするそうで
日本人でジェルネイル等が出来る方を知らないかと聞かれました。
興味のある方、ご存知の方はメールボックスにいれておいてください。有効な合法ビザがある方に限ります。

外国人の男性と結婚して以来,新しい名字の印鑑を作った事が無く新しく作り日本へ戻った時に直ぐ口座をひらいたり他の手続きが出来る様に今のウチに作ろうかと考えてますが,カリフォルニアで印鑑は作れるんでしょうか？

それとも,サイトでオーダーして,アメリカまで発送してくれるサイトは有るのでしょうか？

ぜひ教えて下さい！

参考URL 私も先日日本で印鑑が必要になったので、日本で今のカタカナ名の名字の印鑑を作りました。日本で作って６０００円ぐらいでした。
アメリカでも作れるサイトを見つけたので、添付しておきます。
希望の印鑑が作れるといいですね。

http://japan-cc.com/hanko.htm

たいへん不躾なお願いですが、大至急日本に送らなくてはいけない書類があり、それにどうしても印鑑が必要なので、どなかたか「原」の印鑑をお持ちで貸して頂けるか、若しくは販売しているお店を知っておられたらご連絡頂きたいのですが・・・

簡単な三文判で充分です。
当方、South San Diego在住ですが、Oceanside, Powayくらいいまででしたら無理してでも取りに（買いに）行きます！

宜しくお願い致します。
8/12（木）午前8時　投稿

印鑑は見つかりましたか？　どうしても見つからない場合は　前に「消しゴム印」などが流行りましたが、そういう消しゴムで自作してみてはどうでしょうか？　

私も,印鑑を作りたくて色々と探してますが,なかなか見付かりません(´･_･`) サイトでロサンゼルスのチャイナタウンで印鑑を彫ってくれると聞きGoogleで検索した所,写真を見つけました！

確かに印鑑屋さんでしたが,日本語やカタカナは彫れるのかは不明です！！

もし,見付かりましたら是非教えて下さい！

2012年４月末にサンディエゴに渡米する予定のものです。５歳の子どもがおります。９月からキンダーガーデンに入れたいと思っているのですが、英語が全くわからないので英語のレッスンを受けさせたいと思っています。レッスンという堅苦しいものでなくても、英語に親しむくらいの幼児教室があれば受けさせたいのですが、どなたか情報もっておられたら教えて頂ければ幸いです。住む場所はラホヤ地区を予定しております。どうぞよろしくお願い申し上げます。

こんにちは。我が家の子供も昨年８月にキンダーへ入学するまでは、地元のプリスクールに週３日通い他につみき幼稚園の英語クラスへ週３日通っていました。
ローカルで分からなかった言葉や「今日言いたかったのにわからなくて言えなかったこと」をその日のうちにつみきのお教室で教えていただけたので、とてもよかったと思いますよ。

40台前半のものですが、PMSがひどすぎてイライラしすぎて疲れます。更年期も入っているのかもしれません。日本ではこのような症状を緩和する為の『命の母A』がありますが、アメリカでも同じようなものが気軽に買えますか？ご存知の方がいましたら教えてください

アメリカ人の年配の方がお勧めと言っていました。
ESTROVEN　MENOPAUSE サプリメント
数種類ありますが、黄色い箱のEXTRAを勧めていました。
オールナチュラルです。
どこにでも売っていますが、COSTCOなどの会員制スーパーが最安値だと思います。
お薬ではなくサプリメントなので即効性はないかもしれませんが、体に優しく効果はあるそうです。
一度お医者様に診てもらって体に異常が無いことを確認のうえ服用を始められた方がよいかと思います。
粒が少し大きく飲みづらいのでピルカッター（ダラーストアーやドラッグストア、スーパーどこでも売っています）でカットすると飲みやすくなると思います。
お大事に。

P.S.

シナモンを取るのも効果的らしいですよ！

ありがとうございました。