San Diego Town

サンディエゴ
日本
2024年12月31日をもってTowns Walkerのサービスを終了します。ご愛顧いただきありがとうございました。

なんでも掲示板 Forum

サンディエゴ 日英バイリンガル校 ( Japanese Academy of San Diego ) 幼稚園から小学校までの日英バイリンガル教育 生徒募集中
サンディエゴ 日英バイリンガル校 ( Japanese Academy of San Diego ) 幼稚園から小学校までの日英バイリンガル教育 生徒募集中
なんでも掲示板に投稿する
カテゴリーリスト
ラキラキ ラーメン&つけ麺 ( RAKIRAKI Ramen and Tsukemen ) RAKIRAKI こだわりぬいた至極の一杯 各種ポジション募集中 高給保障・ビザサポート可能 応募はこちらから
ラキラキ ラーメン&つけ麺 ( RAKIRAKI Ramen and Tsukemen ) RAKIRAKI こだわりぬいた至極の一杯 各種ポジション募集中 高給保障・ビザサポート可能 応募はこちらから

ポスポートに写真 (7)

No. 7898
投稿者: たらこ 投稿日: 09/11/2011 23:42   カテゴリー: ビザ関連

今回、子供の日本のパスポートを更新するに当たり、写真を用意したいのですが、どこで写真を撮れば良いのか悩んでいます。

皆さん、パスポート用の写真はどちらで撮られてますか??

教えて頂けると助かります:)
ありがとうございます。

No. 7900
Re: ポスポートに写真
投稿者: ユカ 投稿日: 09/12/2011 08:44

普通の写真屋さんで日本のパスポート用というと断られました。
FEDEXで頼んだら撮ってくれました。一応日本のパスポート用写真のサイズをメモしていくと良いと思います。

No. 7901
Re: ポスポートに写真
投稿者: ハンドル 投稿日: 09/12/2011 10:36

先月、写真撮りに行きました。

point romaのmidway dr.にある
郵便局の隣のセブンイレブンと同じ所に
パスポート写真を撮るお店があります。

私はそこでパスポートの写真
日本サイズ&アメリカサイズ両方撮りました。

他はわからないのですが
値段が$15?$17?だったかな?
時間は10分もかからないで出来ました。

日本では自分で撮影出来る機械がありましたよね。
確か1000円くらいで。

No. 7902
Re: ポスポートに写真
投稿者: Kaeru 投稿日: 09/12/2011 11:44

ロサンゼルスで更新予定ですか?
それでしたら、領事館の近くにありました。
親切に地図もくれましたよ。

領事館のビルのある場所から、ケーブルカー?(登山電車のようなもの)で降り、通りをはさんだ向かいの食料店の入っているビル1Fにあります。とても安くて10ドル前後だったような気がします。

ロサンゼルスに行く訳でなかったら、ごめんなさい。

No. 7904
Re: ポスポートに写真
投稿者: mochimochinoki 投稿日: 09/12/2011 12:15

コスコで大丈夫ですよ。友人は既定のサイズにカットして持っていったのに、切っていないコスコの大きさの写真を下さい、と言われたようです。私も普通にコスコで撮ってそのままのサイズでPassport の更新が出来ました。

No. 7908
Re: ポスポートに写真
投稿者: マンゴー 投稿日: 09/13/2011 10:19

参考URL ネットで日本のサイズに編集して、近くのウォルマートなどでプリントするサービスがありますよ。
ただ一度使ったのですが、重くてなかなか次の画面に移らなかった気がします。
大人でしたら、きちんと対応してくれる写真屋さんで撮るのがはやいかもしれませんが、赤ちゃん用で、すでにいい写真が手元にあるのでしたら、おすすめです。

No. 7935
Re: ポスポートに写真
投稿者: バイエル 投稿日: 09/18/2011 22:49

AAAでとってもらった事があります。奇麗に仕上がりましたし、
待つ事もなくすぐにできました。値段ははっきり覚えてないですが。15ドル前後だったような気がすます。メンバー割引はあると思います。

No. 7939
Re: ポスポートに写真
投稿者: michan74 投稿日: 09/20/2011 14:44

前に聞いたことがありますが、CVSでもしてくれるそうです。

近くどこにでもありますし、行きやすいかもしれませんね。

閉じる

児童館 (8)

No. 7839
投稿者: Fumiko 投稿日: 08/28/2011 23:15   カテゴリー: 育児・出産

こんにちわ2歳になったばかりの息子と遊ぶ場所を探しています

日本で言う 室内で遊べる児童館のようなものはアメリカにあれば教えてください。
住んでいる地域はutcです。

Family center で検索しても見つからず 見つける方法を探してます。



No. 7843
Re: 児童館
投稿者: orangecat 投稿日: 08/29/2011 15:42

日本の児童館に行ったことがないので、同じような場所かは
分かりませんが、有料の室内プレイグラウンドは
いくつかありますよ〜。

Kid Ventures
http://www.indoorplaysandiego.com/

Kidding Around
http://www.kiddingaroundplayground.com/

My Kids Clubhouse
http://www.mykidsclubhouse.com/

No. 7848
Re: 児童館
投稿者: corisari 投稿日: 08/30/2011 00:42

私も東京では、児童館が充実していたので、よく3歳と1歳の息子たちを連れて、児童館に行っていました。
私は最近UTCエリアに引越してきたばかりで、探してみたものの、私も見つけられず。
諦めて、子どもたちもだいぶしっかりしているので、毎日、近所の公園でおもいきり遊ばせています。

No. 7854
Re: 児童館
投稿者: BreezeCA 投稿日: 08/30/2011 23:34

既にどこか見つけられたかもしれませんが、昨年UTCに住んでいた知人が、La Jolla YMCAのクラスに2歳のお子さんを入れていましたよ。
http://lajolla.ymca.org

又は、スーパーマーケットに置いてある、フリーのSan Diego Family Magazineにも、いろいろ載っています。
http://www.sandiegofamily.com

日本から来たばかりでしたら、つみき幼稚園が日本語、英語両方のクラス等が豊富だそうです。つみきプリスクールで調べられると思います。

No. 7918
Re: 児童館
投稿者: Fumiko 投稿日: 09/16/2011 04:47

Orangecatさん

情報ありがとうございます。
キッズベンチャーのみ行ったことがあります。

どうやら日本のシステムみたいな所はなさそうなので、他の所にも行って見ます。
どうもありがとうございます♬

No. 7920
Re: 児童館
投稿者: Fumiko 投稿日: 09/16/2011 05:11

Corisariさん

あれから色々調べてみたんですが、
アメリカには児童館無いみたいですね。。。

私も東京だと渋谷児童館とかかなり行ってました
無料だし玩具もたくさんで当たり前のよに使ってましたが、今更かなり感謝です。

他にも情報いただいた中で、ikeaの子供の預かりサービスやジムの託児所とかなら充実してるっておしえてもらいました(o^^o)
そういうところはアメリカ素晴らしいですよね

No. 7921
Re: 児童館
投稿者: Fumiko 投稿日: 09/16/2011 05:17

BreezeCAさん

サンディエゴファミリーさっそく手に入れてみました。
丁度、アウト&アバウトの号で遊び施設がいっぱい載ってました。
ありがとうございます。

ymcaも良さそうですね
サイト覗いてみます♪( ´▽`)

No. 7931
Re: 児童館
投稿者: makash 投稿日: 09/18/2011 10:12

市の図書館に児童向けのプログラムが色々あります。
たとえばUTCでしたら805号に近いNobel Driveの左手に大きなフィールドと図書館がありますが、そこのプルグラムをご覧ください。
http://friends.northuclibrary.org/childrens-programs-2/
いつも子供連れの家族が多く来ています。
最近日本語のストーリーアワーもできたようですね。
色々な国の人たちとお友達になる機会もあるでしょうし、まだ行っておられないのでしたら、是非行ってみてください。

No. 7933
Re: 児童館
投稿者: Fumiko 投稿日: 09/18/2011 14:01

Makashさん

ありがとうございます♪

添付して下さったサイト見てみました。
日本語もあるなんてストーチータイム充実してますね。
図書館頻繁に通いそうです。
素敵な情報どうもありがとうですm(_ _)m

閉じる

Healing Sounds Camp with Yuji Nara (0)

No. 7924
投稿者: fish taco 投稿日: 09/16/2011 18:54   カテゴリー: イベント・サークル

Time Friday, September 23 at 6:00pm - September 24 at 11:00am

Location 自然学校 Rancho de la Luna San Diego

地球交響曲(ガイアシンフォニー)第6番に出演されています世界の珍しい楽器の即興演奏家、奈良裕之さんをお招きして、サンディエゴの自然学校アーティスト村Rancho de la Luna で美しい星空の下、珍しい民族楽器のライブやガイアシンフォニー第6番」の上映会を見ながらキャンプをしましょう!
...
奈良さん特製薬膳カレー付き!!
  
翌朝は、朝陽と奈良さんがガイドと演奏するヨガと瞑想のサイレントセッヨンで、音霊のシャワーを浴びながら、自然と宇宙と一体感をお楽しみ下さい。


9/23 Friday

18:00~ 奈良さんの手作り薬膳カレーディナー 参加費 $10
19:30~ ライブコンサート              $30
21:00~ 地球交響曲第6番上映会
23:00~ 各自持参のテント、寝袋で消灯    宿泊費 $20

9/24 Saturday

7:00~ 軽い朝食 コーヒー、パンなど
8:00~ 奈良さんのサイレントセッション   参加費 $50
11:00 終了

いつからでも、自由に参加できます!
全部参加で、$110 → $100(要予約)


奈良裕之 YUJI NARA プロフィール

1954年生まれ。釧路市在住。小学校6年でトランペットをはじめ、70年代、ロックグループでプロミュージシャンとして過ごし、ライブハウスのプロデュースなども手がける。
94年より世界の民族楽器による即興演奏を始める。ライフワークとして多くの福祉施設・教育施設・病院などを回り人々と深く交流している。舞踏・詩・絵画・写真などとのコラボレーションやアイヌ詞曲舞踊団「モシリ」との共演にて日本列島スピリットツアーやインドネシアツアーを行う。神 社・寺・教会・遺跡・美術館・プラネタリウムなどでも演奏している。

ドキュメンタリー映画「地球交響曲・ガイアシンフォニー第三番」に出演のアラスカ先住民クリンギット族の神話の語り部ボブ・サム氏と98年10月札幌・東京・奈良、99年8月東京・奈良・大阪にて共演する。99年8〜9月オーストラリア・ケアンズ市を中心に福祉施設・教育施設・一般公演を行う。2001年6月・10月、2002年4月に韓国で公演。

2004年5月にはニューヨークにて一般公演の他、グラウンド・ゼロで平和を祈念した演奏を行っている。

2005年2月に、タイのカンチャナブリでの追悼演奏、孤児院、モン族の寺院、小学校などで演奏。

2006年4月公開の『ガイアシンフォニ−第6番』の「虚空の音」の章に出演。

2007年10月に、ニューヨーク・サンフランシスコ、LA、セドナにて、寺院、障害児や癌患者のための演奏などの他、聖地シャスタ山にて奉納。また日本各地の神社・寺・教会・遺跡などで奉納演奏を行う他、音楽活動とは別に、写真や書による個展も開いている。

奈良裕之オフィシャルサイト
http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.narayuji.com%2F&h=SAQBDP8jK

「地球交響曲第六番」奏でる出演者
http://www.gaiasymphony.com/bu/6_cast_2.html

奈良さんスピボイ対談
http://www.spiritualvoyagers.jp/interview_vol009.html

 
お問い合わせ、お申し込みは  
サンディエゴ自然学校 大渡まで 760-500-0290
kohei.owatari@gmail.com

閉じる

ディズニーオンアイスの割引クーポン (4)

No. 7877
投稿者: nihonngojitenn 投稿日: 09/04/2011 07:43   カテゴリー: イベント・サークル

ディズニーオンアイスを見に行きたいと考えています。

お得になるクーポンを探したのですが
見当たりませんでした。
オンラインでも店頭でも構わないのですが
割引クーポンはどこにあるのでしょうか。

ご存知の方,教えていただけますと
とてもうれしいです。

No. 7883
Re: ディズニーオンアイスの割引クーポン
投稿者: Kotokoto 投稿日: 09/06/2011 02:21

私も教えてほしいです!便乗ですみませんがよろしくお願いします。

No. 7903
Re: ディズニーオンアイスの割引クーポン
投稿者: mochimochinoki 投稿日: 09/12/2011 12:12

Get1free という小冊子に$15というのがあります。初日は一番お安いので$10です。その後は一番お安くて$17なので、$2だけしか安くなりませんが、無いよりマシ、ということで。。。Get1FreeのOnline で見てみましたが、それには載っていませんでした。

No. 7905
Re: ディズニーオンアイスの割引クーポン
投稿者: nihonngojitenn 投稿日: 09/12/2011 13:12

mochimochichinokiさん

情報をいただきありがとうございます。
昨日,ポストにget1freeの小冊子入っていました。
よく見て検討したいと思います。

No. 7916
Re: ディズニーオンアイスの割引クーポン
投稿者: orangecat 投稿日: 09/15/2011 15:21

参考URL チケット4枚で$50のプロモーションがありました。
リンクが上手く貼れてなかったらごめんなさい。
実際には$50+Feesなので、合計$88くらいになります。

http://www.ticketmaster.com/promo/mp2gge?dma_id=

閉じる

バイクツーリング (5)

No. 3456
投稿者: fish taco 投稿日: 12/08/2009 19:32   カテゴリー: 車・乗り物

月一回程度でバイクツーリングを一緒に行くライダー仲間を探しています。サンディエゴ近郊からカリフォルニア、あるいは年一回遠距離でツーリングする予定でいます。
バイクの経験は4年目、でも年に10000マイルほど乗ります。安全運転です。アウトドアー経験は一杯ありいろんな緊急事態に対処する能力はあります。近いうちにバハカリフォルニアに単車で行く計画を立てていますので一緒に行きたい人も探しています。

あとシーカヤックもするのでつき一回ほど一緒に出来る人を探しています。


Fish taco

No. 3458
Re: バイクツーリング
投稿者: IMpACT 投稿日: 12/09/2009 02:40

はじめまして。
僕は、今はバイクを持ってないんですが、たまにハーレーをレンタルして、いろいろ行っています。
来年あたりにはほしいと思っていますが、それまでも、レンタルして走ろうと思っています。

僕もそういう仲間を探していましたので、もしよろしければ、連絡ください。

僕は15から乗っておりバイク暦16年です。
日本にいたときは、かなり走りましたので、経験もあります。

よろしくお願いします。

No. 3459
Re: バイクツーリング
投稿者: fish taco 投稿日: 12/09/2009 16:19

こんにちは。返信ありがとうございます。

僕はBMW 1150GSに乗ってます。月一でも一緒に乗れれば最高ですね。

PM致します。

No. 7907
Re: バイクツーリング
投稿者: 秀樹 投稿日: 09/12/2011 20:49

こんばんは。

ぼくは一ヶ月だけの短期留学で滞在している大学生です。

バイク歴は2年の素人です。

しかし、アメリカの自然の中を走るのが夢だったのでバイクレンタルをしようと思っているのですが、まだサンディエゴに着いて一週間でよくわからないというのが現状です。

なんとかあと3週間のうちに夢を叶えたいのですが、どなたかアドバイスを頂けませんか?よろしくお願いします。

No. 7909
Re: バイクツーリング
投稿者: ns085636 投稿日: 09/13/2011 19:02

参考URL 秀樹さん:
アクセルモータースにお問い合わせしてみてはいかがでしょうか。
http://www.sandiegotown.com/shittoku/shittoku_view.php?id=2603&sid=4&subid=44
バイクも販売していますし、もしかしてバイクをレンタルしてくれるかも・・・。答えになったかわかりませんが、解決できると良いですね!

No. 7912
Re: バイクツーリング
投稿者: 秀樹 投稿日: 09/13/2011 22:44

お返事ありがとうございます。

本当に助かります。ありがとうございます!

早速連絡をとらせていただきます!

閉じる
尾崎真由美会計事務所 ( Todd Accounting ) 尾崎真由美会計事務所 税務・会計・経理代行・会社設立・確定申告・どこにお住まいでもお任せ下さい!個人、法人問わず、どの州からも対応いたします。アメリカでの確定申告お任せください。
尾崎真由美会計事務所 ( Todd Accounting ) 尾崎真由美会計事務所 税務・会計・経理代行・会社設立・確定申告・どこにお住まいでもお任せ下さい!個人、法人問わず、どの州からも対応いたします。アメリカでの確定申告お任せください。

電動自転車 (0)

No. 7911
投稿者: Goo 投稿日: 09/13/2011 22:29   カテゴリー: 車・乗り物

こちらで、日本によくあるような電動自転車は購入できますか?
ご存知であれば、メーカー名、販売先(店頭、オンライン)など
教えて下さい。よろしくお願いします。

閉じる

チャリティーイベント”SAN DIEGO FOR JAPAN”ご協力のお願い (0)

No. 7906
投稿者: fish taco 投稿日: 09/12/2011 15:45   カテゴリー: イベント・サークル

チャリティーイベント”SAN DIEGO FOR JAPAN”ご協力のお願い

さて、私ども非営利団体San Diego Japanese Emergency Network(略称SDJEN)は、想像を絶する被害をもたらした3月11日の東日本大震災を機に、日本の被災者のために何か出来ないか、その強い思いを行動に起こすため設立いたしました。サンディエゴに住む日系人の情報交換,ボランティア活動,他の団体とのネットワーク作りを通し、緊急時に活動出来る組織を結成していくことを目的としています。(現在NPOとして申請準備中)


同震災一周年にあたる2012年3月11日(日)に、サンディエゴを挙げてのコンサートを主としたチャリティーイベント「SAN DIEGO FOR JAPAN」を企画しています。このイベントを日本に発信する一大チャリティーイベントとして、皆様方と一緒に成功させたいと思っています。

それを実現するために、我々サンディエゴに住む日系人が共に協力して作る、SAN DIEGO FOR JAPANの実行委員会を発足させてはどうかと考えました。皆様のご協力をいただき一丸となれば、一層素晴らしいチャリティーイベントを被災地へ届けられると確信しています。イベント開催にまつわる各分野(企画,アーティストの推選・招聘,Venue,運営実行,スポンサー,その他)実行委員として、ご協力いただけますようお願いいたします

つきましては、下記にて第1回ミーティングを予定しておりますので、ご多用とは存じますが是非ご参加ください。堅苦しい会合ではありませんので、イベントに関してのご提案などございましたらご気軽にお越し下さい。お会い出きることを心よりお待ちしております。





「第一回SAN DIEGO FOR JAPAN実行委員会ミーティング」

・日 時 2011年9月20日(火曜日)18時より

・場 所 Accel Motors‎

7914 Ronson Rd. Suite H

San Diego, CA 92111

・お問い合わせ先

電話番号:760-500-0290 大渡まで

e-mail :contact@sdjen.org


※何かご不明な点などございましたら、お手数ではございますが上記までご連絡ください

閉じる

marriage counseling (7)

No. 7723
投稿者: Foxy 投稿日: 08/07/2011 09:00   カテゴリー: 生活・習慣

結婚生活に疑問を抱き、夫婦で英語と日本語でカウンセリングを受けたいと思っています。
お勧めのカウンセラーをご紹介いただけませんでしょうか。

サンディエゴタウンのサイトにも3件掲載されていましたが、どのサイトにもレヴュもなく、どこに行けばいいのか決められません。
料金はともかく、信頼性のある日本の文化を理解した人が希望です。
ご意見をお聞かせください。

No. 7726
Re: marriage counseling
投稿者: ns085636 投稿日: 08/08/2011 19:08

サンディエゴタウンに掲載されていたのを見たと仰っていましたが、念の為こちらにページを掲載しておきますね:
http://www.sandiegotown.com/shittoku/shittoku_view.php?id=2483
http://www.sandiegotown.com/shittoku/shittoku_view.php?id=582
早く解決されると良いですね。

No. 7727
Re: marriage counseling
投稿者: ユカ 投稿日: 08/08/2011 22:47

私は離婚調停中ですが、うつ病もあって日本クリニックのパク先生に相談しています。日本育ちの先生で理解があって、信頼しています。

No. 7742
Re: marriage counseling
投稿者: Foxy 投稿日: 08/10/2011 10:30

アドバイス、貴重なご意見をありがとうございます。

お電話で問い合わせたところ、個人的に渡辺先生が好印象だったので、早速予約しました。しばらく様子を見ようと思います。
パク先生については様々な意見がありましたので、今回は遠慮しました。
ありがとうございました。

No. 7752
Re: marriage counseling
投稿者: ユカ 投稿日: 08/10/2011 21:51

渡辺先生は主人が相談してますが、離婚を進めるようなことを言われたそうで頭にきてます。もちろん渡辺先生に言われたことだけで主人が離婚を決めた訳ではないことは分かってますけど、、、

No. 7762
Re: marriage counseling
投稿者: Foxy 投稿日: 08/11/2011 21:27

どの先生がいいのかは、相談する人、状況、さまざまな違いがあると思いますので、一概には言えないのかもしれないですね。
何人かお会いしてみて、自分たちで決めてみようと思います。
ご意見、参考にさせていただきます。
ありがとうございます。

No. 7778
Re: marriage counseling
投稿者: ルゥイ 投稿日: 08/16/2011 13:16

保険が利けば、ですが。

とにかく、一度どの人ともお話してみるのがいいかもしれません。

パク先生はかかったことがないのでなんともいえませんが。
一般的に言って、問題の根本まで切り込んで原因を探ってくれる人、ただ話を聞くのみにならない先生がいいのではないか、と思います。
それから、「日本人とは」みたいなところにこだわりの少ない先生がオススメかな。
そこが入ると、根本の二人の問題が見えづらくなってくると思うので(もちろん、文化背景をきちんと見れるというコトは大事だと思うのですが、ソレばっかりだとどこでこじれたのかがわかりづらくなるので)

相性もありますから、合わないな、とおもったら、またこちらで相談してみるのもいいかもしれません。
それから、マリッジカウンセリングに関しては、ひとりのカウンセラーに二人で会うことをお勧めします。

No. 7897
Re: marriage counseling
投稿者: このメンバーは削除されました 投稿日: 09/11/2011 13:40

渡辺先生はいかがでしたか?
私の経験上、朴先生はとても不愉快な思いをさせられました。
ご自身の主張する方法をとらないと不機嫌になられてるし
「私の」カウンセリングにも関わらずご自身の過去の経験をかなり時間をさいて話されて 誰のカウンセリングがわからないような内容のことも多々ありました。
心理学を習った友人に言わせますとカウンセラーは引き出しをたくさん持っておくべきで カウンセラーが一番気に入っているものだけを押し付けるのはその方の器量不足だそうです。
渡辺先生はよさそうなので機会があればうかがいたいと思うのでもしよければ感想を教えてください。

閉じる

まつげエクステ (2)

No. 6947
投稿者: lala7918 投稿日: 03/24/2011 00:04   カテゴリー: 美容・健康

どなたかまつげエクステで技術、料金面などからお薦めのお店はありますか?
日本人経営の場所でなくても構いません。

宜しくお願いします。

No. 7006
Re: まつげエクステ
投稿者: ns085636 投稿日: 03/31/2011 11:34

参考URL ポシェ - Poshe
はいかがですか?
サンディエゴタウンの美容のところに広告がでていましたよ:
http://www.sandiegotown.com/shittoku/shittoku_view.php?id=2182

No. 7894
Re: まつげエクステ
投稿者: yuki3 投稿日: 09/09/2011 12:19

こんにちは。

私はPosheで以前、まつげエクステを数回やったことがあります。
その後、お友達の紹介で知り合ったサクラネイルのひめさんに、お世話になっています。

私は、サクラネイルのひめさんをお勧めしますよ。
彼女のまつげエクステの腕とサービスは、一度経験するとわかります。
すごく良いです。彼女自身も気さくな方で、相談にも、ちゃんと答えてくれます。

閉じる

アメリカのテレビの通信販売について (1)

No. 7885
投稿者: michan74 投稿日: 09/06/2011 21:51   カテゴリー: 生活・習慣

アメリカに来て、あまり時間が経ってないので分からないことだらけですが・・・アメリカのテレビの通信販売を見て疑問に思ったことがあります。
どなたか分かる方教えてください。

テレビで通信販売の宣伝があってたのですが、その時いつもRisk Freeって言うんですが、注文するとリスクフリーってどういう意味ですか??
お金が返金されるってことですか??

refundとどう違うのですか??
初歩的な質問だったらすいません、詳しく教えてください。

一つ商品をテレビで見て欲しいのがあるのですが、リスクフリーって言ってましたので、なんだろーうってずっと疑問でなんとか解決したいです・・・

No. 7893
Re: アメリカのテレビの通信販売について
投稿者: CCxx 投稿日: 09/08/2011 15:32

TVショッピングに限って言うと、「返品したいと思ったときに返品できない(受け付けてくれない)」のがリスクであり、
そのリスクがない, risk free, つまり、理由がなんであれ、返品を受け付けてくれる。
という意味ではないかと思います。

・質感・サイズ・色が思っていたのと違った
・実際に使ってみて自分に合わなかった
・期待した効果が出なかった・・・などなど

たとえば化粧品なんかで「全部使っても気に入らなければ返品できますよ」とよく聞きます。
それと同じ意味だと思います。
何に対してRiskFreeといっているのかでも意味が違ってくるかもしれません。


refundというのは“返金”という意味です。

商品をReturn(返品)することでRefund(返金)されます。

閉じる
サンディエゴ観光局 ( San Diego Tourism Authority ) SanDiego 自分だけのサンディエゴスマイルを見つけよう
サンディエゴ観光局 ( San Diego Tourism Authority ) SanDiego 自分だけのサンディエゴスマイルを見つけよう

日本語デイケア (0)

No. 7892
投稿者: hamusu 投稿日: 09/08/2011 13:58   カテゴリー: 育児・出産

日本語のデイケアをNorth Countyで探しています。自宅はEncinitas。現在2歳の娘を個人経営(英語)のデイケアに入れていますが、日本語で経営されている所があればそちらを使いたいと思います。ナニーシェアなどのオプションも考えています。日本語で小さい子供を預かってくださる方を知っていれば教えてください。

閉じる

日焼けとレーザー脱毛について (0)

No. 7890
投稿者: applejuice 投稿日: 09/07/2011 13:39   カテゴリー: 美容・健康

先日レーザー脱毛機を購入して今週ようやく手元に届くのですが、日本でサロンに通っていたときに日焼けしている肌に施術はできないと言われていたことを思い出しました。

いくら日焼け止めを塗っても、サンディエゴで生活している限りは焼けないことは無理だと思います。みなさんどうしていますか?

日焼けした肌にレーザー脱毛機を使うことのデメリットは、効果が薄れることや最悪の場合肌にがまだら模様になってしまうことなど色々ネットで読みました。使いたい箇所は脇、腕、足がメインです。

閉じる

Miramar Air Show (0)

No. 7887
投稿者: kirara 投稿日: 09/07/2011 00:37   カテゴリー: イベント・サークル

参考URL 今年のMiramar Air Show は9月30日から10月2日迄です。
楽しいイベントです。是非 見に来てください。

閉じる

アリ対策・・・ (4)

No. 7876
投稿者: Lions 投稿日: 09/04/2011 01:37   カテゴリー: 生活・習慣

最近、家にアリが出ます・・・・
アリに効く薬を知ってる方いませんか??

今は置き形のを隅っこや台所に置いていますが、効果がなのかまだアリが家の中を歩いています。。。。
もうすぐ子どもも産まれるので何とかしたいです!!

宜しくお願いします。

No. 7878
Re: アリ対策・・・
投稿者: Flowers 投稿日: 09/04/2011 10:55

アリは困りますよね。
職場でアリが発生してしまうことがあります。(けっこう屋内・屋外で長い行列になっているレベル。)お菓子を作る時に使うシナモンパウダーお持ちですか?
それをありが行列を作る所に沿うかんじで、パラパラと蒔くと効くそうです。
実際私のボスがそれを毎回やるたびに確かにアリはいなくなりますよ。

職場なだけに、根絶にアリを絶つ必要があり、最終的には業者に来てもらい
屋内・屋外スプレーをまきました。もちろん効果大で、アリを根絶できました。

家庭内のアリでしたら、先に挙げたシナモンパウダーで試してみてはいかがでしょうか?これは薬ではないので安心かと思います。
ただ、アリはけっこうシツコイみたいなのでシナモンが効かない場合は
お店(ウォルマートやホームディポ)などで薬品系を購入するしかないかもしれません。

No. 7880
Re: アリ対策・・・
投稿者: Lions 投稿日: 09/04/2011 22:43

ありがとうございます。

No. 7881
Re: アリ対策・・・
投稿者: Lions 投稿日: 09/04/2011 22:46

ありがとうございます。
今日見たら、まだアリが行列を作っていました。。。床にはあまりいなかったのですが、行列の先の方を目で追ってると天井のところに行列を作って歩いていました。。。

スプレータイプの薬剤を買ってみようと思います!!

No. 7884
Re: アリ対策・・・
投稿者: mochimochinoki 投稿日: 09/06/2011 15:39

もしお家がHOAのあるところなら、HOAが使っているアリの駆除の会社があると思うので、そこを紹介してもらうと、普通に駆除会社にお願いするより、凄く安くできます。うちは$15か$20でやって頂けました。それ以降、全くアリをみません。

閉じる

帰国時、車を日本に持っていく場合、 (2)

No. 7844
投稿者: Yuliika 投稿日: 08/29/2011 18:20   カテゴリー: 車・乗り物

業者はサンディエゴにありますでしょうか?
ちなみに日本のメーカーでこちらで購入、出来れば日本で乗り続けたいので、情報下さい

No. 7863
Re: 帰国時、車を日本に持っていく場合、
投稿者: NGT 投稿日: 08/31/2011 23:55

参考URL 以前、サンディエゴにいた方のブログです。
2008年と少し前の情報ですが、参考になると思います。

No. 7882
Re: 帰国時、車を日本に持っていく場合、
投稿者: CBSD 投稿日: 09/05/2011 09:35

参考URL Yuliikaさん
こんにちは。
SDのKearney MesaにありますCARBANKで、お車を日本まで運ぶお手伝いをしています。
CARBANKは新車・中古車販売、車輌輸出も行ってます。
858-278-2332
までご相談される事をお勧めします。

閉じる