San Diego Town

ＳＤで成人式の写真を撮りたいのですが、どなたか着物をレンタルし記念の写真を撮って頂ける方を知りませんか？

着物レンタル、着付け、承ります。

成人式、卒業式、七五三、おひなさま、初節句など、記念撮影に是非どうぞ。

858-752-2206
awin_okuy@yahoo.co.jp

出産祝いで手編みのブランケットを知人に３年前にいただいたのですが子供は３歳になった今そのブランケットがないと昼ねも夜も寝てくれません。
今日午後子供がブランケットを持ってきて見てみるとちょうど真ん中あたりがほつれてバスケットボールくらいの穴になってしまっていて私には直しようがなく困っています。
どなたか補修できるかたかどこかのお店で補修してくれるところをご存知の方いらしたらぜひ教えてください。
これ以上ほどけてしまうと直しようがなくなると思うのでいそいでます。。。
よろしくお願いします。

お手伝いできると思います。まだ入用でしたら直接サンディエゴタウンのメールで連絡ください。

友人（日本語は話せません）が、１５歳の息子さんにピアノを教えてくれる人を探しています。Ｎｏｒｔｈ　Ｃｏｕｎｔｙ在住の彼女の自宅まで来て教えてくれる人、もしくは通う場合はできるだけ近辺を希望しています。お値段等知りたいのでメールにてまずは私のほうに連絡していただければ幸いです。

週末でよければ出張ピアノレッスンできます。　
＄３０／３０分又は　＄５０／６０分でもし興味があれば
返信のほうよろしくお願いいたします。

アイルランド様、

コメント、ありがとうございます。
メールにて返信させていただきましたが届きましたでしょうか？

nana7

みなさんこんにちは。

わたしは今グリーンカード取得のため、書類を準備しております。タイトルに書いたとおり、birth certificate は戸籍謄本なのか戸籍抄本なのかどちらでしょうか？違いがあることを始めて知り戸惑っています。あと、nortaryサービスのオススメの場所の情報もいただけると嬉しいです。自分で調べてみたら、郵便局に持っていって宣誓をするとスタンプを押してもらえるみたいですが、そんなんで大丈夫なんでしょうか？？

ご返信お願いします！

以前子供たちの出生証明書を取る際にロサンジェルス領事館に問い合わせをしたら、
戸籍抄本が必要と言われました。
戸籍抄本は本人のことだけが載っている物ですが、私は心配症なので一応戸籍謄本
（戸籍に入っている全員分が載っている）を日本で取って来ました。

実際に書類を提出した時に問題なかったので、戸籍抄本・戸籍謄本、どちらでも大丈夫なのだと思います。

が、念のため領事館に問い合わせをしてみて下さい！
LA領事館代表（２１３）６１７−６７００

Julyさん、早速のご返信ありがとうございます。

わたしも心配症なので一応両方取ることにしますね。ＬＡの領事館にも問い合わせしてみます。ご丁寧に電話番号も記載していただいてありがとうございました！

今回始めてＬＡから日本・羽田に帰ります。
羽田行きの飛行機は夜中の12時頃出発なのですが、その頃にＤｕｔｙ　Ｆｒｅｅの
お店、又は他にお土産屋さんが営業しているかご存知でしょうか？

よろしくお願いします。

こんにちは
DFSのサイトには出ていなくてLAXの各ストアーインフォの所に以下のように
ありました。
下の電話番号にお電話されてみてはいかがでしょうか？

Duty Free
Type: Store
Description: Wine and spirits, sweets, delicatessen, cigarettes and tobacco products, perfumes and cosmetics
Location: After Security | Gate/Area: Gate 103
After Security | Gate/Area: Gate 105
Before Security | Gate/Area: Gate 122
After Security | Gate/Area: Gate 21B
After Security | Gate/Area: Gate 30
After Security | Gate/Area: Gate 41
After Security | Gate/Area: Gate 54A
After Security | Gate/Area: Gate 73
Phone: 310-348-2621

ninaさま

ご丁寧に調べて頂きましてありがとうございました。
同じ電話番号か分かりませんが、昨晩主人が電話をして確認を取っていました。
夜の１１：３０にお店は閉まるようなので、それまでだったらお買い物が出来そうです。

ありがとうございました！

参考URL San Diego, Down TownのPetco Parkのすぐ近くで２Bed Roomの一つを１週間＄200でお貸しします。　滞在期間は１週間から１ヶ月までOKです。

場所はこちら↓
http://www.ballparkplaceapts.com/

Trolleyの駅も近くにあり、Shoppingにも観光にもとても便利なところです。

E-mailにて連絡ください。

以前、サンディエゴに韓国コスメのお店が出来たと
雑誌で見たような気がするんですがありますか？クレアモントかな？？
覚えていません。
韓国コスメ店、もしくは韓国の化粧品が置いてあるお店ありますか？
教えてください。

こんにちは。11月中旬からサンディゴにきました。
古着が好きで、よく買っているのでサンディエゴにある古着屋さんやフリーマーケットについて教えてください！
日本の古着屋さんもサンディエゴで買い付けをすることもあるそうなので。

過去の投稿を見ましたが、レディースもののお店しか載っていなかったので、メンズの情報ありましたら、お願いします。

よろしくおねがいします。

こんいちは。１１月の中旬から5th street のIAEで英語を勉強している大学生です。
スペイン語をこっちにいてから学びたいと思っているのですが、安いスペイン語の学校を教えてください！
過去の投稿から、language　worldを見つけて検索してみたものの、住んでいるところからかなり行きづらく、他にいいところがあればうれしいです。

また、スペイン語−日本語のエクスっチェンジができる方も探しているので、情報ありましたら、教えてください。

よろしくお願いします！

ただいま、ハワイとサンディエゴどちらかに引っ越しを検討中です。
ハワイは住んだ事があるのですが、サンディエゴは行った事もありませんが友達に強く進められました。小学生の子供がいます。
ハワイにも住んでいた事のあるかた、実際どちらが住みやすいですか？
やっぱり日本食も多く、日本の文化が浸透しているハワイですか？それとも、物価も安く、いろいろな所に行けるサンディエゴですか？考えすぎて、頭がパンクしそうです！

以前ハワイに住んでました。

小学生のお子さんがいらっしゃるのでしたら、断然サンディエゴをお勧めします。ハワイの学校の学力は本土より２学年ほど遅れていると聞きますし、今はどうかわかりませんが２年ほど前には、ハワイの公立学校は予算削減の為、月に一度週休３日となってました。

サンディエゴに比べるとハワイは田舎で、島から出るには飛行機が必要ですが、サンディエゴは車さえあれば色々行けるという開放感があります。ただ、冬はハワイに比べると寒いです。あわてて冬服を買い揃えました。日本食材はハワイよりサンディエゴの方が多少安いのが意外でした。

ポイントは
都会に住みたいかちょっとゆっくりしたいかです。
都会に住みたいなら、サンディエゴ。
ゆっくりしたいなら、ハワイ。
個人的にチョイスがあるなら、絶対にハワイですけど。。。

閑静な住宅街。
平屋一軒屋を２人でシェア。
綺麗好きな人希望。
ユーティリティ　＄20〜＄40ぐらい。
インターネット有り。
駐車場有り。

「部屋・間取り」
・リビング（約10畳）
・フルキッチン
・２ベットルーム（約８畳）
・２バスルーム
　（バスタブ、トイレ、洗面台）

「交通機関」
・H-94マサチューセッツから約４分
・バス、トロリー駅近い（最寄Lemon　Grove）
・グロスモントカレッジ、SDSU、ダウンタウンへの
　アクセスも便利

連絡先は、
619−303-4324
たつ　まで

Rentはおいくらですか？

日本で言う飲むヨーグルトを探しています。
取り扱いのある店、もしくは作り方などご存知の方いらっしゃいませんか？
よろしくお願いします。

smoothieヨーグルトがいわゆる、日本の飲むヨーグルトなのではないでしょうか。それだと、ほとんどのスーパーに売ってると思います。私が買っているのは、DANNONという会社名です。他にも色々な会社のヨーグルトもあるようです。
ご参考までに。

Mike and Yukaさん
コメントありがとうございました。

飲むヨーグルトといえばKefirじゃないですかね？
プレーンやストロベリー、ブルーベリーなど色んな味があっておいしいですよ。
大抵のスーパーにおいてあります。
パッケージ、写真検索で見てみてください！

Shimajiro Fanさん
ありがとうございます。探していたものに近いようです。チェックしてみます。

今は日本のＤＳを持っているのですが壊れてしまったので
アメリカのDSiを購入しようと思っています。
本体は日本語にかえられますか？
今まで持っている、日本版のＤＳソフトは同じ用に使えますか？
XBOX ,PC,のようにアメリカ版はアメリカのソフトしか使えないのでしょうか？
詳しい方、いらっしゃいますか？
購入前に教えてください。
よろしくお願い致します。

本体の言語を日本語に変えることはできますよ。
日本のソフトも使えます。

ただし、日本のソフトとアメリカのソフトを使って通信ゲームすることは不可です。
そこはアメリカ-アメリカのソフトでの通信しかできないようです。

ＤＳは日本のソフトが使えてもＤＳＩは使えないと聞きましたが。間違いだったらごめんなさい。　ニンテンドウのカスタマーサービスかで確認されたらどうでしょう？

DSとDS Liteには、本体設定で言語選択が出来ましたが、DSi 以降はこの設定が無い様です。
但し、今までお使いのDSのソフトでしたら、日本のDSi 本体、アメリカのDSi 本体、どちらでも遊べる様です。

少なくとも、アメリカのDSソフトを、日本のDSi 本体で使用した時、問題なく動作しました。

DSi 専用のソフトは、残念ながら互換性が無いようです。

http://www.gmh.jp/
↑ここの、左側のメニューから「本体・周辺機器」を選んで、「NINTENDO DSシリーズ」に行って見て下さい。詳細が載ってます。

ありがとうございます。
詳しく教えて下さり助かりました。
そうなんですか、リージョンフリー？みたいじゃないんですね。
ショックと言うか、がっかりです。
DS　LITE のようにDSI もソフトが日本のもアメリカのも使えるように
してくれたら良かったのに、、、、。
やっぱり、またDSLITE を買った方がいいのかな、、、、？
残念です。

簡単なターキーの焼き方、中のスタッフの作り方を教えてください。

サンディエゴでお勧めの会計事務所はありますか？サンディエゴでビジネスをやっており、現在は主にTaxがわかる方を探していますが、銀行からローンを借りるかも知れず、CompilationやReviewもできるような事務所を探しています。以前に個人でやっている方にお願いしたことがあるのですが、Multi State Taxのことなど向こうの知識もあいまいで、IRSの対応も放置された経験があります。なので少なくとも会計士が5-10人程度おり、ある程度いろいろな知識のあるところを探しています。

ちなみに当方英語には問題ないのですが、日本人のお客さんが多く、書類が日本のこともあるので、日本人経営の会計事務所か、少なくとも日本人がいるところを探しています。日本の会計基準の知識は必要ないです。