San Diego Town

はじめまして、現在通訳の訓練を教えている方を探しています、そしてできればプロとしてやっている方を希望します。自分はやる気と熱意をもっていますのでよろしくお願いします。　　６１９−８４９−９４９２　ナガヤ

サンディエゴのチュラビスタに、7月渡米予定のものです。

7月下旬で3歳になる暴れん坊の息子がいるのですが、チュラビスタ近辺でバスで行くにも便利な公園や（車がないため）、3歳でも習える習い事の情報などがございましたら、教えていただきたいです。

よろしくお願いします★

参考URL むかし住んでたところなんですかこのHeritageParkのコミュニセンターのようなところで１８ヶ月からのクラスがありました。
http://www.chulavistaca.gov/City_Services/Community_Services/Recreation/RecreationFacilities/heritage.asp

クラススケジュール
http://www.chulavistaca.gov/City_Services/Community_Services/Recreation/ClassDirectory/PrintClassesByCenters.asp?CenterID=2&Submit=Submit

ここがバス乗り場の目の前だったのですがバスにはあまり詳しくないので調べてみてください。
他にも何箇所か同じようなところがあったと思います。

うるおぼえでスミマセン。

返事ありがとうございます！
遅れてしまって申し訳ございません。。。

息子、ＹＭＣＡのキッズプログラムに入れてみました☆

アドバイス、ありがとうございました！

ディズニーランドについて、何でもいいので色々情報を教えてください！

先月ディズニーランドに家族でいってきました。

お子様連れですか？
もしお子様づれならば、ディズニーランドホテル内にある「グーフィーズキッチン」おすすめです。Buffetスタイルでお料理がとても充実していて、とてもおいしかったです。
またディズニーのキャラクターが各テーブルをまわって、写真を撮ったり、サインをしてくれます。私が行ったときはグーフィーはもちろん、プルート、ムーラン、シンデレラ、Chip&Dale,ジャングルブックの熊、ピノキオなどです。
ダンスタイムなどがあり、キャラクターと一緒に踊ったりして子供は大喜びです。
予約をされることをおすすめします。

あと、Disneylandのwebサイトで日本語のしおりをプリントできますよ。

私たちは平日に行ったのですが、長く待っても２０分くらいでした。
ファンタジーランドのプリンセスと一緒に写真をとるところは４０分くらい待ちましたが、
３人のプリンセスと撮れます。（私の時はムーラン、ジャスミン、シンデレラ）

他に何か知りたいことがありましたら聞いて下さい。

R2D2さん、コメントありがとうございます。ディズニーランドには2歳になる子供と行くつもりです。まだキャラクターとかわからないと思いますが、娘の誕生日なので、思い出になるかな〜っとおもいまして・・・・。
コメントにでてきた、「グフィーズキッチン」なんですが、（私はすごくBuffet・スタイルのレストランが好きなんです！）、それはランチやディナーもあるんでしょうか？？私がみたのは、ブレックファーストBUFFETだったんですが・・・。
ウェブサイトをもっと詳しくみｔえみます・・・。
予約はした方がいいんですね！ありがとうございました。

小型犬を飼っていますが、サンディエゴでテデイベアカットをドッグサロンで頼めますか？
それとも自分でカットするしかないでしょうか？
アメリカにきてから犬の毛がボーボーになってしまいました。
もしご存知であれば、お勧めのドッグサロンを教えてくださいませんか？

日本とアメリカでは、カットの技術に差がある場合が多いので
日本でされていたような可愛いテディベアカットを希望されるのなら
やはり日本人グルーマーさんがいるドッグサロンがお勧めです。

こちらのタウン情報に載せられているCHULA VISTA にある
KM DOG GROOMINGは日本人のグルーマーさんばかりで
技術に定評があるのでお勧めです。

その他にも何件か日本人グルーマーさんがいてお勧めのお店がありますよ。

watashiwa Fallbrook ni sunde irunodesuga mainichi taikutsu de Homesick ni kakari soudesu....... dareka Fallbrook no iitokoro tanoshii basyo oshiete kudasai(ToT) Ro-maji de gomen na sai....

Fallbrook行った事はありますが、本当に何もないですよね。

Temeculaまで出るともう少し楽しめる事があるかもしれません。
Pechanga Casinoでコンサートが良く開かれていますし、テメキュラにはワイナリーや温泉があったと思います。

もう少しサンディエゴの方に南下して行けると、エンターテイメントの幅が広がると思います。

kk]san arigatou gozaimasu. sounanodesuyo... koko nanimo nakute ma i ni chi ga.....taikuts nanodesu...... kondo mimami no houmade tabishite mimasu!! chinamini Techno no club toka mo arimasu? shitsumon bakaride sumimasen ''''

サンディエゴになら、テクノのクラブはいっぱいあるみたいです。
テクノのクラブにはあまり詳しくないのですが、
たとえば、On Broadwayというクラブに行った事があるのですが、建物内にフロアが数カ所あって、テクノルームがありました。
他のクラブも曜日によって、テクノナイトがあるクラブもあったと思います。

サンディエゴにお立ち寄りの際は、ミツワやニジヤ、ダイソー、マルカイなどでちょっとお買い物をすると、ホームシックも少しは和らぐかもしれません。

お時間がある時は、サンディエゴに遊びに来てみてください。

コンタクトを買わないといけないんですが、その前にコンタクトの処方箋をとらないといけません。まだ、一度もアメリカでコンタクトを買ったことがないので、視力検査をどこでしたほうがいいのでしょうか？？
できれば、安いところがいいんですが、コストコかWalmartが一番手頃かなっと思っていますが、どうでしょうか？

私はWal Mart でやりました。直ぐにやってもらえたので便利でしたよ。

私はコスコでコンタクトの検査とコンタクトを１年分購入しました。
総額で＄１３０〜１４０だったと思いますが、２年前に買ったので値段が変わっているかもしれません、

コストコが一番安いと思います.検査は75-90ドルで処方もくれまして,インターネッ
トで購入してもいいし,コストコのメンパーであれば,コストコの中で購入しても
いいです.コストコでよくクーポンやリベートがついていてインターネットよりも
安いと思います.

皆さん、ご意見ありがとうございました。やはり、コストコがいいようですね。コストコのメンバーでもありますので、そこで、してみることにしました。
ありがとうございました

皆さんこんにちは。
サンディエゴに来て半年以上経ちますが、最近妙にカラオケが恋しいのです。
今週末に夫とカラオケに行ってみようかと話していて、タウンガイドで調べたら２カ所見つかったのですが、どちらがいいのかわかりません。

皆さん、おすすめのカラオケがあればぜひ教えてください！

引越しするにあたりダンボールが必要なんですが、
ダンボールがもらえる所ってあるんでしょうか？？

どこに住んでいますか？　うちにたくさんありますよ。　もしとりに来れるなら　全部どうぞ〜

レスありがとうございます＾＾
ダンボールあげますってメールくださった方がいて、
今の所、その方の所に取りに伺う予定です。

もし足らない場合はもらいに伺っても宜しいでしょうか？？
私が住んでる所はescondidoです。

お　Escondidoは　遠い。。。　うちは　CHULA VISTAだから。　でもよかったですね。

結構スーパーマーケットなんかでもらえますよ。
聞いてみるといいです。　私はどこだったかスーパーマーケットにもらいに行ったら、商品の搬入の曜日（その日に空き箱がいっぱい出るから）まで教えてくれたところもありましたよ。

トライしてみるといいです。

loopmama　さん

チュラビスタは遠いですね〜！＾＾；
親切にレスして下さってありがとうございました！

にゃーぎらす　さん

レスありがとうございます！スーパーマーケットで
もらえるんですね〜！情報ありがとうございました！！

最近仕事が忙しく、なかなか一緒に遊ぶことができなくなってきました。とてもおとなしくMaine Coonという種類の猫です。１０ー２５ー０６生まれなので、もう少しで3年になります。もし、どなたか猫好きで、大切に育てていただける方が、いたら連絡ください。写真もありますので、言ってもらえたら送ります。

それでもねこちゃんはpeaceloveさんと一緒にいる方がずっと幸せだと思いますよ・・・

どなたかグリーンカード（婚姻）の為のインタービューを受けた経験のある方もしくは、詳しい方、今月末に面接の予約が入っていて、かなり心配なのでいくつかお伺いしたい事があります。
どのような質問をされるのでしょうか？また写真は何枚程持って行くのが良いのか。戸籍謄本を既に申請時に提出してるのですが新たに持参の必要があるのでしょうか？
どなたかお答え頂けると大変助かります。
よろしくお願いいたします。

7月に面接をChulaVistaのオフィスで面接を受けました。
私のケースでよければお話できますので、お気軽にコメントください☆

先月、ダウンタウンで面接を受けました。
写真や書類は出来るだけ多く持参するように弁護士にアドバイスを受けました。
他にも質問があればメッセージくださいね。

703さん、キャミーさんお返事ありがとうございます。
今日から主人と面接の練習をして行きたいと思います。。。

ところで、パスポートなのですがまだ名前の変更はしていないのですが、旧姓の間迄も問題ないのでしょうか？？？

ご回答よろしくお願いいたします。

旧姓で問題なかったですよ。
面接はオフィサー次第で質問もだいぶ変わってくると思います。
いいオフィサーになるといいですね!!

キャミーさん
ご回答ありがとうございました☆
優しい面接官だとよいのですが。。。

壊れたテレビやDVDプレーヤーなどなど、処分したいものがいくつかあるのですが、
どういうところに持っていくと引き取ってくれるのか
引き取ってもらう際に、お金はかかるのか
など知ってる方がいらっしゃったら情報をお願いしたいのですが、
よろしくお願いします。

調べてみたら下記の様な所があるようです。

http://www.allgreenrecycling.com/index.html
こちらは引き取り無料の様です。

http://www.recyclesandiego.org/consumer_solutions.htm
こちらは物によって多少引き取り料が発生するようです。

お近くにあるようでしたら、お尋ねになっては如何でしょうか？

確か、GOODWILL　では、壊れた電化製品も受け取ってくれると聞いています。お近くのDonation center へ自分で持ち込めば無料です。

hyosubeさん、まあこさん、情報ありがとうございました！
これでやっといろいろ処分ができ、部屋の整理ができます。
ありがとうございました！

補習校に行きたいと思っているのですが、もし行ってる方がいたらいろいろ教えてください。

みなと学園のことでしょうか？それでしたら、みなと学園のホームページがあります。来年の入学でしたら、１月か２月あたりに説明会があると思いますので、そこで質問できる機会があると思います。
一応、新入生向けの説明会ですが、入学が数年後の予定であっても　説明会に参加はできると思います。

我が家では、子供たちみんなみなと学園の高校まで行きました。
アメリカで生まれ育った子供たちなのですが、みなと学園のおかげで日本語にも不自由しませんし、夏休み日本で体験入学してもほとんど困ることはありませんでした。
ただ、補習校は毎週土曜日なので、現地校のクラブ活動との両立にはずいぶんと苦労しました。宿題も、日本で一週間かけて習う内容を一日で終わらせるため、要領がつかめるまではかなりの負担になるかもしれません。
でも、学校を通して得たものは、たくさんあって、特に日本人特有の恥ずかしがり屋の息子にとって、現地校では発揮できなかったリーダーシップをとれたことで、自分に自信を持てたようにも思います。
興味があるのなら、一度お子さんと一緒にみなと学園にいってみられては？お子さんが興味を示すことが一番だと思います。

どなたか、三味線を教えている方がいたら教えてください。

津軽三味線に興味があり、習いたいと思っています。

もし、教えている方を知っていうr方、教えている方がいらしたら、お願いします。

アンティークモールをSDのカウンティー内、もしくは近郊にご存じないでしょうか？

日本から両親が来るのですが、父がアンティーク(洋モノ)好きなので、紹介できたらな、と思っています。


よろしくお願いします。

October Festa が開催されたLa Mesa Blvd.はアンチィークのお店がたくさん並んでいますよ。

October Festa が開催されたLa Mesa Blvd.はアンチィークのお店がたくさん並んでいますよ。

今更ながらなんですが、使っていたDVDプレーヤーが壊れたので、次に買うならブルーレイにしようかなと思っているんですが、そこで質問です。

ブルーレイと言うのはリージョンコードがアメリカと日本と同じという事、今までの普通のDVDもブルーレイで再生出来る、と言う事は分かったのですが、私は日本から普通のDVDを購入し、
今まで使ってたDVDプレーヤーはリージョンコードをフリーにしてみていました。
このDVDをブルーレイで見る事は出来ますか？
もし駄目な場合、ブルーレイにもリージョンコードを外す方法はあるのでしょうか？

お分かりの方が居ましたらお願いします。

あと、レコーディングも出来るタイプでお勧めのブルーレイの機種があったらそちらも参考にさせて頂きたいです。