San Diego Town

エルカホン図書館にて、月に1回無料の日本語アクティビティーを開催しております。（原則として毎月第3日曜日）

日本文化や日本語を学びたい2歳から10歳のお子様対象に、季節の文化を取り入れたクラフト、読み聞かせ、簡単な和食料理を取り入れております。

どうぞご家族そろってエルカホン図書館のニコニコ日本語サークルへお越しください。

このプログラムは日本語で行われ、イベントはすべて参加費無料です！

今月は子供の日を祝います。新聞紙の兜、ペーパークラフトの鯉のぼりを作りましょう！フードアクティビティーは金太郎のキャラおにぎりの予定です♪

５月２１日（日）午後２：００～4時ごろまで
申込みは Miko Osadaまでお願い致します。
Tel 619-588-3718 E-mail fosada@sdcounty.ca.gov

7月より平日朝6時頃から8時くらいまでのアルバイト探してます。
キッチン関係、シッター（ベビーもしくはペット）等、お探しの方いらっしゃいましたらご連絡ください。宜しくお願いします。

こんにちは、まだ探していらっしゃいますか？
朝、6時～3時までの仕事がPB であります。
興味がありましたらご連絡下さい。

6198446875

車を売ろうと考えている方、もしくは周りに売ろうとしている友人・知人がいる方、是非連絡ください。学生なので、$3000前後が予算です。

参考URL 下記のウェブサイトに載せている車を売っています。お友達が興味がある際はぜひ私のeメールに連絡してもらって下さい。mitsuhiko.yamaguchi@gmail.com

参考URL LA　MESAで中古車会社を経営してます。まだ探しているようでしたら、参照URL見てください。現金購入であれば、値段は交渉可能。＄3000.00をダウンペイメントに、クレジットヒストリーがなくても、ローンを組むことも可能です。

友達が車の販売しています。
予算の3000ドル、以下から日本の車買えます。
興味がありましたら連絡下さい。

こんにちは。
サンディエゴの高校についてお尋ねします。
安全でかつアジア人もおり、日本人の子供が過ごしやすい学校、おすすめがありましたら教えて下さい。
今後サンディエゴに赴任する可能性があり、どのような感じか、教えていただけると幸いです。
（子供が赴任しない選択肢も考えております。）

great school.orgで学校の評価を知ることができます。人種比もあったはずです。
Poway school district(Rancho Bernardo〜Rancho Panasquitosまで)は全体的にレベル高いようですよ。あとはTorrey Pine High SchoolはSDカウンティのトップ1なので、そこのクラスターになるCarmel Valleyとか。この学校は外国語の日本語クラスがあるので、日本語ができる子が多いことと、日本語原語の生徒さんはテストを受けると外国語日本語のクレジットがもらえるなどの優先があると思います。そういった日本語クラスがある学校を選ぶのも選択肢の一つかと思います。
Scripps Ranch highはSan Diego school District内ではトップの高校です。ここにも日本語クラスがあります。UTCにも日本人が多いです。あと日本人が多いのはChula Vista のEastlake Highとか。
以上が私の知人たちの評価です。
因みに学校の評価がいい居住区はどこも家賃は高いです。
私はお子様の学習相談や学習指導をしていますので、もっと詳しく知りたい場合はハンドル名をクリックして私信ください。

コンボイで、カット、カラー、縮毛矯正のモデルになっていただける方、募集しています。

ご興味ある方、ご連絡お待ちしています！

興味あります！私は女性で、肩下の長さ、今は黒髪です。もし良ければご連絡ください

etsuさん、
メールさせて頂きましたので、ご確認お願いいたします！

縮毛矯正に興味があります！詳細お願いします！

興味あります。
ヘアーカット希望です。
詳細よろしくお願いします。

Satormyさん、Whitesnowさん
メールにてお返事させていただきましたのでご確認ください。お問い合わせありがとうございました！

ヘアカラーモデルに興味があります。詳細を連絡下さい。

白髪染めもできますか？
できるのであれば、希望します。
宜しくお願いします。

Hana-Milan さん、
yumi4791さん、お問合わせありがとうございます。メールにてお返事させて頂きましたので、ご確認ください。よろしくお願いいたします。

初めまして。 縮毛矯正に興味があります。

カットと縮毛矯正に興味あります！
詳細を教えてください:D

Bearbear26さん、Miaさん、
メールにお返事させて頂きましたのでご確認よろしくお願いいたします。

カットモデルを希望します。
ご連絡ください。

「モデル」という事は、無料なのでしょうか？
有料ですと、この掲示板には載せられないようですよ。

marusanさん、
メールにてお返事させて頂きましたので、ご確認ください！

Gurezoさん、
はい、無料で切らせてもらっています。でも、なにか違反等があってはいけないので、すぐにサンディエゴタウンさんに確認いたします！

カット、カラー興味あります。よろしくお願いします。

こんにちは。カットとカラーに興味があります。ご連絡頂けたら嬉しいです。

カットとカラーに興味があります。
詳細お願いします(^^)/

カットに興味あります。長さは肩下位です。宜しくお願いします。

とまとたたんさん、
Sandiego88さん、
shocolateさん、
お問合わせありがとうございます。
メールさせていただきましたので、ご確認ください！
Biwaさん、
これからお返事さしあげますっ！

カットとカラー興味あります！
よろしければ連絡下さい！

まだ募集されていらっしゃるのであればご連絡いただけると幸いです。

カラー（白髪染め）とカットに興味があります。まだ募集中でしたらご連絡を頂けますでしょうか。宜しくお願い致します。

カットに興味があります。まだ募集されているようでしたら連絡お願いします：）

まだ募集されておりますか？カット、カラーに興味があります。

Tjay1111さん、
Sakuraさん、
Pdx2009さん、
Yuuu523さん、
Sachi07さん、
みなさん、お問い合わせありがとうございます。それぞれ皆様にメールさせていただきましたのでご確認お願いします。

まだ、募集されてますか？
もし、されてましたら、連絡いただけると嬉しいです。
カット、カラーに興味あります。

まだ募集していますか？ヘアカット希望です。

まだ募集していますか？
カットとカラーに興味があります。よろしくお願いします。

縮毛矯正に興味があります。まだ募集していましたらメールおねがいいたします。

ヘアーカット希望です。
詳細よろしくお願いします。

ヘアカット希望です。まだ募集されているようでしたら連絡下さい。

もしまだカット、カラー、縮毛矯正でモデルをお探しでしたら連絡ください。宜しくお願いします！

興味あります

みなさん、それぞれお返事させていただきましたので、ご確認ください。

たくさんの方々にご協力いただき、感謝の気持ちでいっぱいです。
モデルの募集は本日をもって一度終了させていただきます。

現在やり取りさせていただいている方々は、引き続きご連絡致しますので宜しくお願い致します。

掲示板を拝見いたしました。
一度受付は終了との事でしたが、もしまた機会があればご連絡を頂ければと思い記載いたします！

カラーに興味があります！

カットお願いしたいのですが、詳細教えていただけますか？

お問い合わせありがとうございます。残念ながらモデルの募集は終了させていただきました。

ありがとうございました！

犬２匹と夫と共に車で行ける旅行先を探しています。
サンディエゴから車で４時間以内の場所。
昨年ヨセミテ公園に２匹と二人で行き、とても楽しい旅行だったので、１年に一回ペット同伴旅行をしたいと考えています。２匹とも元気いっぱいの犬です。年齢が１３才と１才で１３才の子の方の負担を軽くするために４時間以内と考えているのです。
もしよい場所を知っている方がいましたら是非教えてください。よろしくお願いします。

今度会社の人たち25~30人で居酒屋で日本食を食べたいと思っているのですが、この人数で予約が出来そうな居酒屋をご存知でしょうか？アメリカンなものではなく、日本（風）の居酒屋を希望しています。

参考URL ずっと以前、15人くらいで「居酒屋さくら」に行ったことがあります。
テーブルを繋げてもらえば、30人は行けると思います。

でもこの人数でしたら、事前に店の人と相談してある程度の料理は注文しておいた方が、店の人は助かるし客も待たされなくて済むと思います。

ありがとうございます！
事前に連絡し、見積もりも出していただくつもりにしています。結構な人数ですので、なかなかいいところが見つからなくて。本当にありがとうございます。

コンボイのひのてつ、というお店は20-30人くらいのパーティールーム(個室)がありましたよ。以前、忘年会で使いました。焼き鳥や居酒屋メニュー、ラーメン、定食など、味も普通に美味しかったですよ。団体で日本食ならここが一番だと思います。

情報ありがとうございます！
ひのてつは個室があるんですね。知りませんでした。
ぜひ連絡してみたいと思います。ありがとうございました。

信頼できる獣医さんを探しています。設備も、腕も良いところで内科に詳しい先生です。

愛犬の血尿が2ヶ月も続いていて、獣医に3回かかりましたが治るどころかどんどんひどくなっています。
リファーラルサービスで紹介された所に行きましたが、明らかに営利目的でお金をすられました。

いつもいく獣医さんでレントゲンをとって頂いたところ、肝臓(?)が腫れているので手術することをすすめられました。そこは、十分な設備がなく不安です。

わたしは、超音波やエコー検査をして頂いて診断したうえで手術するかなど決めたいと思っています。焦りはありますが、病院えらびで失敗を繰り返しては金銭面でも この子の体力面でももちません。

小さな体で、どんどん元気がなくなっているように見えるこの子に早く良い治療をさせてあげたいです!
どうか、私たちを助けてください。宜しくお願いいたします。

Lindsey veterinary careをお勧めします！先週うちの愛猫の手術をお願いしました。(詳細はブログに書いたのでご興味あれば参照下さい)

信頼できる、動物を大切に扱ってくださいます。

大切なわんちゃん、心配ですね。。良くなりますよう願っております。

参考URL 2ヶ月も血尿が続いているとは・・・わんちゃん、ツラいでしょうに・・・

私は猫を飼っていて、尿結石（２度目・・・）で緊急病院へ行きました。その当時通っていた獣医があまり好きではなかったので、ダメもとで緊急病院にお勧めの病院は無いか聞いたところ、B Street Veterinary Hospitalを勧められました。手を組んでるのかな・・と思いましたが、当時の獣医よりB Stの方がすぐに受け入れてくれたので試しに行きました。

受付の人もドクターもみんな親切＆親身でとても気に入りました。料金もとても良心的。その後のCheck upも簡単なものだったら無料だったり。予約を入れるのがもちろん一番ですが、緊急時には（緊急時でなくても）Walk inでもさほど待ち時間なく診てくれます。

営業時間が長いのもとても便利です。平日は8時まで、週末は6時までやっています。今までは週末に具合が悪くなる事が多かったので、週末もこの時間までやっているのはとても安心です。

気に入る病院探しは本当に難しいですよね。良いところが見つかり、わんちゃんが早く良くなる事を祈ってます。

Mahodoさん
にゃんちゃん、手術お疲れ様でした。そして、情報ありがとうございます。参考にさせていただきますね。

ぽち!さん
貴重なご意見ありがとうございます。にゃんちゃん、よくなってよかったですね。

Muirlands Animal Hospital

近くはないですが、日本人の優しい先生がいらっしゃいましたよ。

ご意見ありがとうございます。優しそうな先生ですね。近くで見つからなければ、足をのばすのも手かもしれません。

参考URL 大切なわんちゃんのこと、さぞご心配でお辛いことと思います。
私は長年Poway Animal Hospitalにお世話になっており、非常に信頼しております。
もしお住まいがお近くならぜひお薦めいたします。
先生方、テクニシャン、スタッフの方々も皆優しくて親切です。
私も一番最初に獣医さんを選ぶときに物凄く悩み、レビューの評価と設備が整っているかどうかを大きな判断基準としました。
こちらでは手術も行っておりますし、超音波検査など外部に委ねる項目もありますが、先生の診断で必要であれば、その分野のスペシャリストの先生、手術機関なども紹介して下さいました。
リンク送付いたします。
わんちゃんの具合が一日も早くよくなりますように。

その後、新しいVetには行かれましたか？
私がずっと連れていっているのはEl Cajon Valley Veterinary Hospital です。
家はミッションベイなので結構遠いですが、
説明もすごく丁寧で、英語を喋るのはComfortaleかと聞いてくれ、どこが悪いとかどんな薬が必要とかをドクターがすごく分かりやすく説明してくれます。
https://www.yelp.com/biz/el-cajon-valley-veterinary-hospital-el-cajon
通常のHeartwormのチェックアップとかぐらいだとRose Canyon Animal Hospitalに連れて行きます。ここもすごくレビューはいいですが、個人的にはフロントの人の対応がイマイチです。。。
https://www.yelp.com/biz/rose-canyon-animal-hospital-san-diego
ドクターは動物が好きなんだなーと感じますがやはりEl Cajon Valley Veterinary Hospitalがお勧めです。

くーるねこさん

ご親切にありがとうございました。ばたばたしておりまして、お返事が遅くなりましたことをお詫び致します。

Kikiさん

詳しい情報をありがとうございます。後程メールの方に送らせて頂きます。

上記の日時で小型犬のポメラニアンを預かってくださる方を探しています。
とても小さいミニポメで、とっても人懐こくて、あまり吠えません。
トイレもきちんとできる子で他の犬とも仲よくできるたいぷです。
一日１５ドルで、できればご自宅で見てくださる方を優遇したいと思います。ご自宅オッケーの方がいなければ、うちにきていただいて餌と散歩を1日一回していただける方でも大丈夫です。ご興味のある方、ご連絡お待ちしています。

こんにちは！
自宅でのペットシッター可能です。
平日はほとんどお家にいるので、散歩も大丈夫です。
もしよければEmailください！

ご連絡くださりありがとうございます。みていただける方が先に見つかったので申し訳ないです。また必要な時にお願いできたら嬉しいです！ありがとうございました。

I need 2 guy Saturday may 20th..very easy simple.moving .I will pay ofcourse by cash.
Please let me know asap..sorry I am Japanese but can't type
Thank you

日本へ里帰りなどされる方で、お時間のある方にお願いしたいのですが、よく料理番組などで使われてるアルミ製みたいな、大きなスプーンのようなもので、フライパンやお鍋から大皿に移す時などに使ってるようですが、これを買ってきてもらいたいと思っています。軽くてとても便利そうで,
大きさが何とも言えず丁度良い大きさで、前から欲しいと思っていました。もしこれが何か解る方で買ってきて下さる方ご連絡ください。お礼は致します。

どのようなものかわからないのですが、お写真や製品ブランドを教えていただけると7月に日本に一時帰国するのでご協力できます

早速お返事下さってありがとうございます。今検索してみましたら買ったと言う方のブログが見つかりました。
https://goo.gl/Fd5zdR　　この写真の品ですが、あいにく日本ＴＶでしか買えないのだろうと思いますので諦めます。３分クッキングで使われてたと言うので、これだと思うのですが、私の中ではもっと深さがあってアルミ製のような軽そうなものに見えてたので、３分クッキングで使われたものにしても、もしかして違う製品だったら困るので、止めようと思います。どうしてもなきゃいけない訳じゃないのですが、最近やたらと欲しくなって。。。

Ｉｎｇさんお気持ちほんとにありがとうございます。

サンディエゴのどこかで黒子やシミを除去してくれる整形外科など知ってる方がいらっしゃいましたら教えていただきたいです。
できれば日本語通訳のあるところだと嬉しいです。
よろしくお願いいたします。

日本にいてる友人が6月末〜7月初めの間の2.3週間サンディエゴに英語のレベル試し半、観光で来たいと言っているのですが格安で貸してくださるお部屋を探しています。
男子２人で一部屋共同で大丈夫なのですがどこかございますでしょうか？年齢は19歳で常識のある大学生です。

解決済みです。

ドライビングテストを控えているのですが、テストのコースを大まかに教えていただけますでしょうか？
予約もなかなか取りにくく、不合格でまた予約してという時間があまりないので、少しでも早く受かりたくて、ご存知の方教えてください。よろしくお願いします。

ネットで検索すれば詳しくコースを解説してるブログがいくつか見つかるはずですよ！
私も来月テストを受ける予定です。お互い頑張りましょう^_^

サンディエゴでフェイシャルの受けられるサロンを探しています。
施術をしてくださる方は、日本の方以外でも構いません。
希望は、お値段が１時間で７０ドル位までです。
サンディエゴでファイシャルを受けられている方で、
お薦めのサロンやクリニックがありましたら是非教えて頂けませんでしょうか？
宜しくお願い致します。

こんにちは

サロンではないのですが個人の方でされているコスメトロジストを
紹介出来ます。
メールボックスにいれておきましたので確認ください。

SDBODY様

メールを確認いたしました。
ご丁寧に、本当に有難うございます。
紹介して頂きました所を検討させて頂きます。
ご親切、本当に感謝いたしております。

私も興味がありますので情報をシェアしていただけますか？？

日本人エステティシャン

完全予約制、プライベートサロン
Facial　＄40から（1時間）
Carmel MT, OR Convoy

お気軽に日本語でご連絡ください。
858-413-6257

”お知らせ”にヘアカラーの案内が出てるＫｉｙｏｋｏさんもフェイシャルをなさいます。優しく丁寧にやってくれるのでお勧めです。場所は、Ｂａｌｂｏａ　Ａｖ．を西へ５号線の近くです。

連絡先は：

ケイタイ　（６１９）８１３－５５０４
Eメール　　kiyokomorito@yahoo.com
Avati Salon
4019 Avati Dr. San Diego, CA. 92117
（日、月はサロン定休日です）

　日本人の方ではありませんけれど､サービスも手技も
　日本人好みで丁寧な､コリアンの方を存じています｡
　クレアモントメサでサロンをお持ちです｡
　ご希望がございましたら､紹介致します｡
　紹介の場合、1度目が無料体験になる可能性も有ります^^
　ご興味がございましたら､メールをお待ちしています｡